「MAIN-ROPE」を含む例文一覧(664)

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 次へ>
  • To perform transport preparation and assembly preparation simplified and in a short time, by eliminating winding-in work of a boom derricking rope for bridle mounting/demounting, while low suppressing a transport height, when a crane main unit is transported by removing the boom.
    ブームを取り外してクレーン本体を輸送する際に、輸送高さを低く抑えつつ、ブライドル脱着のためのブーム起伏ロープの巻き込み作業をなくして、輸送準備及び組立準備を簡易且つ短時間で行えるようにする。 - 特許庁
  • A storage pipe 19 with a required length is mounted at the upper end of an outermost timbering frame member 1b which constitutes the timbering, and the main rope support 22 is erectably housed in the storage pipe 19 by a latching pin 25.
    また、支保工を構成する最外側の支保枠部材1b上端部に所要長の収納管19が取付けられると共に、該収納管19には親綱支柱22が掛止ピン25を介して起立自在に収納されている。 - 特許庁
  • In this movable stanchion, a lower portion of a stanchion body 2, the upper portion of which is equipped with a ring 3 for undergoing insertion of a main rope or attaching a hook of a safety belt, is equipped with pulleys 11 and 13 which sandwiches both side portions of an upper flange of the H-shaped steel S from upper and lower sides.
    親綱を挿通したり安全帯のフックを掛けられるリング3を上部に備えるスタンション本体2の下部に、H形鋼Sの上部フランジの両側部を上下から挟む滑車11・13を備える。 - 特許庁
  • Length of the second main rope 10 is set to such length that both of the first balance weight 6 and the second balance weight 9 hit mutually when both of them approach each other abnormally in the case where an unexpected situation occurs.
    そして、第二主索10の長さを、不測の事態発生時において上記両者が異常接近するときに第一つり合おもり6及び第二つり合おもり9の双者が相互に行き当たる長さに設定する。 - 特許庁
  • The looseness of the main rope 11 causes the supporting frame 43 to be rotated counterclockwise around the hinge 42 by the dead weight of the spring 45 and the supporting frame 43 and a switch 4 and an emergency stop device 53 to be operated to stop the elevator.
    そして、主ロープ11が緩むとばね45及び支持枠43の自重により支持枠43はヒンジ42を中心にして反時計方向に回転し、スイッチ54や非常止装置53を動作させてエレベータを停止させる。 - 特許庁
  • To provide a falling preventing device with excellent safety, capable of reducing the falling distance of a user before the sliding of a main rope is inhibited and mitigating an impact load added to the user through a safety belt harness.
    親綱の摺動が禁止されるまでの使用者の落下距離を小さくし、安全帯装着具を介して使用者に付加される衝撃荷重を緩和することのできる安全性に優れた転落防止装置を提供すること - 特許庁
  • One end of a main rope 33 is connected with the support body 29, is wound around a pulley 27 of the car, and is wound around a drive sheave 20 of the hoisting machine 30, and the other winding end is connected with the support body 29 on a pulley 22 of the balance weight.
    そして主索33の一端を支持体29に連結しかごの滑車27に巻掛け、巻上機30の駆動綱車20に巻掛けつり合おもりの滑車22に巻掛け他端を支持体29に連結する。 - 特許庁
  • The engine main body 12 is locked with a lower frame 21 by a fastener 22 to prevent the movement thereof, and the heat exchanger 13 is suspended from an upper frame 23 by a rope body 24 to support the heat exchanger freely to move in the thermal expansion direction.
    エンジン本体12を締結具22で下部フレーム21に移動不能に係止するとともに、熱交換器13を紐状体24で上部フレーム23に吊下げることにより、熱膨張方向へ移動可能に支持する。 - 特許庁
  • A part of a hoisting device 11 is placed in a fitting condition in a recessed part 3 projecting from a part of a plain of the ceiling 2 of the elevator shaft 1, and supported on a securing part 12 placed at the upper end of the elevator shaft 1, and the main rope 17 is wound around the hoisting device 11.
    また、昇降路1天井2面の一部から突出した凹所3に、巻上機装置11の一部を嵌合状態に配置し、昇降路1上端の固定部12に支持し主索17を巻掛ける。 - 特許庁
  • To secure the safety of a worker from an accident such as falling by stretching a horizontal main rope above the bed of a vehicle such as truck by temporarily installing a strut close to the bed of the vehicle.
    トラック等の車両の荷台上で積載物の積み卸し等の作業をおこなう際に、車両の荷台に接近して仮設され、荷台上方に水平親綱を張設して、墜落等の事故から作業員の安全を確保する。 - 特許庁
  • In this tentering bar for a laver culture consisting of a joint part and a main body part, the tentering bar for a laver net is characterized in that the maximum stress in mounting and/or demounting the joint part from its edge rope is 1.0-15 kg.
    継手部分と本体部分とからなる海苔網用伸子棒において、その継手部分の耳綱への取り付け時および/または取り外し時の最大応力が、1.0〜15Kgからなることを特徴とする海苔網用伸子棒。 - 特許庁
  • Thus, artificial work for maintaining the predetermined lowering allowance distance of the counteweight 3 by the extension of the main rope 2 with the lapse of time, can be omitted, to reduce maintenance cost for controlling the predetermined allowance distance of the counterweight 3.
    したがって、主索2の経時的伸長によるつり合おもり3の所定の下降余裕距離を維持するための人為作業を省くことができ、つり合おもり3の所定の下降余裕距離管理の保守費を節減する。 - 特許庁
  • To provide an elevator control device for improving the operating efficiency of an elevator which has a car 2 suspended on one side of a main rope 11 and a balancing weight 12 on the other side and is controlled along a preset speed pattern, while saving energy.
    主索11の一方にかご2が、他方に釣合錘12が吊持され、予め設定された速度パターンに沿って制御されるエレベータの運転効率の向上と省エネルギーを図ったエレベータの制御装置を提供する。 - 特許庁
  • The riding cage 2 is hanged at the one end of the main rope 1 consisting of strand materials having a strand diameter of less than 0.8 mm and breaking load of not less than B-class classified by JIS G3525, and a counterweight 3 is hanged at the other end.
    素線径が0.8mm未満かつ破断荷重がJIS G 3525において区分されるB種以上の素線材料から成る主ロープ1の一端に乗りかご2が吊り下げられ、他端に釣り合いおもり3が吊り下げられている。 - 特許庁
  • An elevator includes a hoist drive wheel 10 having a disk shape turnable around the first axis together with a drive motor while a plurality of grooves formed along the circumferential direction are arrayed in the first axial direction, a main rope formed of a plurality of ropes stretched in the grooves one by one, a winding direction changing wheel 30, and a rope fixing part 59.
    実施形態によれば、エレベータは、駆動用モータと共に水平な第1軸周りを回転可能な円板状で、周方向に沿って形成された条溝が第1軸方向に複数配列された巻上げ機駆動輪10と、各条溝に1つずつ懸架された複数のロープからなるメインロープと、巻付け方向変更車30と、ロープ固定部59と、を有する。 - 特許庁
  • The receiver 13 is arranged in an above position in a state in which both the load side 4a and the end part side 4b of the main rope 4 are penetrated through a hollow part 13a thereof, and a displacement to a socket 9 side is regulated by the one end part of the socket 9.
    受け具13は、その中空部13aに主ロープ4の負荷側4a及び端部側4bの双方が貫通した状態で、上記位置に配置され、そのソケット9側への変位が、ソケット9の上記一端部に規制される。 - 特許庁
  • To provide a replacement method for an elevator main rope using the platform of the top floor as a working field, and using no platforms of other floors or using them only in a minimum short time even if used.
    新旧主索の交換作業において、乗場を作業場とするのは、最上階の乗場を主として用い、その他の階の乗場は、使用しないか、或いは、使用しても最小限度の短時間だけ使用するエレベーター主索の交換方法の提供。 - 特許庁
  • The elevator 1 is the elevator in which a car 3 and a counterweight 4 are suspended in a well bucket type inside the hoistway 2 by a main rope 5, and includes a first permanent magnet 41, a first electromagnet 42, and a second electromagnet 43.
    一実施形態のエレベータ1は、乗籠3と釣合錘4とがメインロープ5によって昇降路2内につるべ式に吊下げられたエレベータであって、第1の永久磁石41と、第1の電磁石42と、第2の電磁石43とを備える。 - 特許庁
  • Even when the hoist machine 10 is stopped once in emergency by strong wind or an earthquake, when abnormality is not detected in the main rope 11, an operation control unit 30 controls the hoist machine 10 so as to perform drive in usual operation again.
    強風や地震で巻上機10が一旦非常停止した場合であっても、メインロープ11に異常が検出されない場合には、運転制御ユニット30は、再び通常運転時の駆動を行うよう巻上機10を制御する。 - 特許庁
  • To provide a control device of an elevator capable of recording a getting-on/off state of passengers when a landing error is caused, by accurately measuring the landing error without being influenced by sliding of a main rope and a sheave and a detection error in a landing position detecting device itself.
    主索と綱車の滑りや着床位置検出装置自体の検出誤差に影響を受けず、着床誤差を精度良く計測できるとともに、着床誤差発生時の乗客の乗降状態を記録できるエレベーターの制御装置の提供。 - 特許庁
  • This is a U-shaped split thimble which is inserted into an eye made at the tip of a linear object such as a strut consisting of a wire rope, and a projection is provided on one face of the two opposed faces in the U-shaped opening of the main body of the above split thimble.
    ワイヤロープからなる支線等の線状物の先端に形成されるアイ部に挿入されるU字状を呈した割シンブルであって、前記割シンブルの本体のU字状の開口部の相対する一方の面に突起部を設ける。 - 特許庁
  • Pins 5 are provided to move along each of the grooves 4, and the pin 5 is moved from the center end 4a to the peripheral end 4b of the groove 4 by pulling a rope 8 passing through a hole 7 provided in the four corners of the main body 2.
    それぞれの溝4に沿って移動可能なピン5が設けられ、ピン5は、本体2の4隅に設けられた穴部7を通る紐8を引っ張ることで、溝4の中心端4aから周縁端4bに向かって移動するようになっている。 - 特許庁
  • The car 9 of a first elevator 4 and the car 14 of a second elevator 5 are connected to both ends of the single main rope 18 and lift between a lower platform 11 and the upper platform 12 and between a lower platform 16 and the upper platform 17, respectively.
    第1エレベーター4のかご9と、第2エレベーター5のかご14は、単一の主索18の両端に結合されて、それぞれ下乗場11と上乗場12の間及び下乗場16と上乗場17の間を昇降する。 - 特許庁
  • A car 10 of a first elevator 4 and a car 11 of a second elevator 5 are connected to the single main rope 18 and they respectively elevate between a lower platform 14 and an upper platform 15 and a lower platform 16 and an upper platform 17.
    第1エレベーター4のかご10と、第2エレベーター5のかご11は、単一の主索18の両端に結合されて、それぞれ下乗場14と上乗場15の間及び下乗場16と上乗場17との間を昇降する。 - 特許庁
  • When the emergency stop device 5 is operated, since the place receiving the damage is the outer peripheral surface 11s of the rotation disc 11 and the braking element, the damage is small and the damage is not generated on guide rails 8A, 8B for guiding lifting of the car 6 and a main rope 5.
    非常止め装置5が動作した場合、損傷を受けるのは、回転ディスク11の外周面11Sや制動子18であるのでダメージは少なく、乗かご6の昇降を案内するガイドレール8A,8Bや主ロープ5には損傷はない。 - 特許庁
  • To provide a wire harness removing component which improves the workability by facilitating the attachment to the main body of a wire harness and does not let a loop-form rope get loose or cut by external force and does not give a feeling of physical disorder in external appearance, either, and a wire harness where it is built in.
    ワイヤハーネス本体への取付が容易で作業性が向上し、外力によりループ状のロープがほどけたり、破断したりすることがなく、しかも外観的にも違和感のないワイヤハーネス取外し用部品及びそれを組み込んだワイヤハーネスを提供する。 - 特許庁
  • This weight compendating device has a cable type member 120 both ends of which are respectively connected to a lower part of a car 4 and a lower part of a balance weight 5 and to compensate weight unbalance of a main rope 3, and a reinforcing member of this cable type member 120 is constituted of a steel made member.
    両端がそれぞれ乗かご4の下部と釣合い錘5の下部とに連結されて、主ロープ3の重量不均衡を補償するケーブル状部材120を有し、このケーブル状部材120の強度部材を鋼製部材から構成した。 - 特許庁
  • Additionally, lengthy both end parts of an upper frame 17 constituted of cylinder bodies are connected to upper ends of the side frames facing against each other, an anchoring part overhung on one side in the width direction on a horizontal plane of projection is constituted on the upper frame 17 and a main rope 12 of the elevator is connected to it.
    また、筒体からなる上枠17の長手両端部をそれぞれ対向した側枠18の上端に連結し、上枠17に水平投影面において幅方向の一側に張り出した引き止め部を構成してエレベーターの主索12を連結する。 - 特許庁
  • To provide a working method for installing an anti-fall main rope on a lower-story roof surface, and a safety belt fixture for use in the same, which enhance workability and prevent a fall disaster, by enabling an on-roof worker to freely and safely move on the roof surface.
    下層屋根面上に墜落防止用親綱を設置する作業方法と、それに用いる安全帯取付具を提供し、屋根上作業者が屋根面を自由に、しかも安全に移動可能として、作業性の向上を図ると共に、墜落災害を防止する。 - 特許庁
  • The main rope retainer 1 is provided with the locking member 17 advancing/retreating relative to the locking shaft 11, and the locking member 17 is locked to the circumferential face or the end face of the locking shaft 11 to retain the fixed state or rotational state of the locking shaft 11 to the swinging shaft 3.
    親綱保持具1に、前記ロック軸11に向かって進退する係止部材17を設け、係止部材17は、ロック軸11の周面又は端面に係止して前記ロック軸11の揺動軸3との固定状態又は回動可能状態を維持する。 - 特許庁
  • A drum-winding type winder 18 and a control device 20 for controlling the winder 18 are newly provided in the hoistway 2, and a new main rope 21 is connected between the newly provided winder 18 and the car 1 in the state of winding an intermediate part thereof around the sheave 10.
    また、昇降路2内に、巻胴式の巻上機18、及び、この巻上機18を制御する制御装置20を新設し、新設された巻上機18及びかご1の間に、中間部を綱車10に巻き掛けた状態で新規主ロープ21を連結する。 - 特許庁
  • The preceding strut for the scaffold comprises the strut mounting the main rope and/or the expansible hand rail thereon, a horizontal fixed box fixing by mounting and fitting to the horizontal member and a frame section holding the base columns of the scaffold and passing through the horizontal member section in a vertically slidable manner.
    足場用先行支柱を、親綱および/または伸縮手摺を取り付ける支柱部と、横架材に載嵌して固定する横架材固定ボックスと、足場の脚柱を抱持し、前記横架材部を通過して上下自在にスライドしてなるフレーム部と、から構成する。 - 特許庁
  • To provide a knockdown frame body apparatus for a loading platform preventing the falling of cargo from the loading platform when loading it on or unloading it from a truck, allowing the attachment of a safety belt and a main rope for elevated work by a worker on the truck and preventing from blocking crane work.
    トラックの荷積みや荷降ろし時に荷台から荷がこぼれ落ちることを防止し、トラック上での作業者の高所作業のために安全帯や親綱を取り付けられ、玉掛け作業に支障にならない荷台用の組立式枠体装置の提供。 - 特許庁
  • The hoisting machine 16 is equipped with: a body 25; a rotation shaft 26 rotated/driven by the body 25; a pulley block 27 mounted to the rotation shaft 26 and having the main rope 15 winding around itself; and the brake device 28 for stopping the rotation of the rotation shaft 26.
    巻上機16は、本体25と、本体25によって回転駆動される回転軸26と、回転軸26に取り付けられるとともに、メインロープ15が巻きかけられる滑車27と、回転軸26の回転を停止させるためのブレーキ装置28と、を具備する。 - 特許庁
  • A rope stretched across the main gate and a policeman by it kept out the curious, but little boys soon discovered that they could enter through my yard, and there were always a few of them clustered open-mouthed about the pool.
    正面門にはロープが張られ、警官がひとりそのそばにたって野次馬たちを締め出していたけれど、子どもたちはすぐにぼくの家の庭から入りこめることに気づいて、そうした子どもたちが、いつも何人か一塊になってプールのそばでぽかんと口をあけていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • The load detection device 10A is the one provided on a rope hitch 9A for retaining an end of a plurality of main ropes 2 for hanging the car 6 of the elevator on a hoistway 3, and is provided with a base plate 11; a vibration-proof rubber (elastic member) 12; a target 13; and a distance measurement sensor 14.
    荷重検知装置10Aは、エレベータ1の乗籠6を昇降路3に吊るす複数本の主ロープ2の端部を保持するロープヒッチ9Aに設けられる荷重検知装置であって、ベースプレート11と防振ゴム(弾性部材)12とターゲット13と測距センサ14とを備える。 - 特許庁
  • With this structure, the hoisting machine 1 of structure that the belt 6 is overlapped with the main rope 5 wrapped around the driving sheave 2 can be easily provided in a place limited in a space over the hoisting machine 1, and degree of freedom related to a space to be required for installation in relation to elevator installation planning is improved.
    このため、駆動綱車2に巻掛けた主索5に重合してベルト6を設けた構成の巻上機1を、巻上機1の上方スペースが少ない場所に容易に設置でき、エレベーターの設置計画に対して設置所要スペースに関わる自由度を向上する。 - 特許庁
  • Receive tool pieces 22, of receive tools 21 opposing mutually through the pulling and anchoring bar 10 are tightened and mounted on the anchoring bar 10, and an end part of an operation plate 24 is arranged in contact with a main rope 11 side of the receive tool 21 and is connected with the detection means 28 by the transmission means 33.
    そして、引き止め棒10を介して互いに対向した受け具21の受け具片22を締結して引き止め棒10に装着し、作動板24の端部を受け具21の主索11側に接して配置し、伝達手段33によって検出手段28に接続する。 - 特許庁
  • A suspension beam 13 to be elevated while being guided by a pair of main guide rails 15a, 15b and a balancing weight 6 to be elevated along another pair of sub-guide rails are connected to each other via a first suspension rope 4 so that the suspension beam 13 and the balancing weight can be elevated with a first hoisting machine.
    一対の主ガイドレール15a,15bに案内されて昇降する吊りビーム13と、他の一対の副ガイドレールに沿って昇降するつり合い重り6とを第1の吊りロープ4で連結し、第1の巻上機5によって吊りビーム13とつり合い重り6を昇降させる。 - 特許庁
  • This elevator car 1 suspended from the main rope 2 and guided by guide rails 41, 42 to elevate, lower, and move is provided with guide shoes 12a, 12b moving along the guide rails 41, 42 and driving mechanisms 71, 72 attached to a car frame 11 and moving the guide shoes in the horizontal direction.
    主ロープ2吊り下げられ、ガイドレール41,42に案内されて昇降移動するエレベータの乗りかご1において、ガイドレール41,42に沿って移動するガイドシュー12a,12bと、かご枠11に取り付けられ、ガイドシューを水平方向に移動可能な駆動機構71,72とを具備する。 - 特許庁
  • With this constitution, the winding machine 18 is installed in the hoistway 1 corresponding to a story height of the uppermost floor of a building, the main rope 12 is stretched, an elevator is provided in the hoistway 1 corresponding to the story height of the upper most floor, and a construction cost required for an installation space is reduced.
    これにより、建物における最上階の階高に相当した高さの昇降路1に巻上機18を装着し、かつ主索12を張設することができ、最上階の階高相当の昇降路1にエレベーターを設置でき、設置スペースに要する建築費を節減する。 - 特許庁
  • The insertion device includes, for example, a grasper 12 fixed onto a load side 4a and an end part side 4b of the main rope 4, a receiver 13 arranged between the grasper 12 and one end part of the socket 9 forming an opening 9b, and a presser 14 provided in the grasper 12.
    本挿入装置は、例えば、主ロープ4の負荷側4a及び端部側4bに固定される把持具12と、把持具12と開口9bを形成するソケット9の一端部との間に配置される受け具13と、把持具12に設けられた押圧具14とを備えている。 - 特許庁
  • To provide a rocking preventive device for a suspension tool for safely working cargo handling when cargo handling is conducted, by using a long-size cargo handling beam suspended from the single point hanging hook of the main body side hook device for a crane via a slinging wire rope.
    クレーンの本体側フック装置Fの1点吊りフック3に玉掛けワイヤーロープ4、4’を介して吊り下げられた長尺物荷役ビーム5を用いて荷役作業を行なう場合、荷役作業が安全に行なえる吊り具の揺れ止め装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • This main rope support tool 7 has a bar material 4 arranged in an elevator landing hall 1 and extended from the elevator landing hall 1 side to a landing hall opening part communicating with an elevator hoistway, a screw body 5 arranged in the bar material 4 so that a projection quantity can be changed from the elevator hoistway side, and a sandwiching part 6 suspended from the screw body 5.
    エレベータ乗り場1に設けたエレベータ昇降路に連通する乗り場開口部にエレベータ乗り場1側から架け渡される棒材4と、該棒材4にエレベータ昇降路側から突出量変更可能に設けられたねじ体5と、ねじ体5から垂設された挟持部6とを有する親綱支持治具7である。 - 特許庁
  • A plurality of bracing mechanisms 17 comprising a rail bracket 18 extended to a car 4 side; and a bracing member 19 fixed to this rail bracket 18 and disposed between the rail bracket 18 and it so as to surround a part 1a of the main rope 1 are provided in an area from a winding up machine 7 to upper guide wheels 9, 10.
    乗りかご4側へ延長されたレールブラケット18と、このレールブラケット18に固定され、レールブラケット18との間で主索1の部分1aを囲むように配置される振り止め部材19とからなる振れ止め機構17を、巻上機7から上部案内車9,10に至る領域内において複数設けた。 - 特許庁
  • A first and second elevator cages 11, 12 arranged up and down to be elevated while being guided along the main guide rails 15a, 15b are connected to each other via a second suspension rope 18 driven to be elevated by a second hoisting machine 17 provided on the suspension beam 13 for elevation in mutually opposite directions.
    そして、主ガイドレール15a,15bに案内されて昇降する互いに上下に配設された第1及び第2のエレベーターかご11,12を、吊りビーム13に設けられた第2の巻上機17で昇降駆動される第2の吊りロープ18で連結して互いに逆方向に昇降させるようにした。 - 特許庁
  • To dispense with a beam to attach a hoisting wheel, to reduce a production cost, and also to attempt to downsize an attachment structure of the hoisting wheel, whereby driving force of a motor of a traction machine for driving a main rope and force required upon braking are reduced to attempt to save electric power.
    本発明は、吊り車を取り付ける梁を不要とすることができ、製造コストを低減させることができるとともに、吊り車の取付構造の小型化を図ることで、主ロープを駆動する巻上機のモータの駆動力やブレーキの際に必要な力を減少させ、省電力化を図ることができるエレベータ装置を得る - 特許庁
  • The device comprises a cut element wire detector 8 provided adjacent the surface of a main rope wound on a winder and a warner 10 for warning a maintenance station or a control center of a cut element wire in accordance with a detection signal output from the cut element wire detector 8.
    巻上機に巻き掛けられた主ロープ表面に近接して設けられた素線切れ検出装置8と、この素線切れ検出装置8から出力される素線切れ検出信号に基づいて、保守営業所若しくは、管制センターへの発報を行う発報装置10とを少なくとも備えたことにより達成される。 - 特許庁
  • By moving the guide shoes 12a, 12b engaged with the guide rails 41, 42 in the forward and backward directions (direction of arrow mark Y) of the car 1 by the driving mechanisms 71, 72, the connection relation between the car 1 and the main rope 2 is maintained to change the inclination of the car 1 into the forward and backward directions and take balance of the car 1.
    駆動機構71,72により、ガイドレール41,42に係合したガイドシュー12a,12bを乗りかご1の前後方向(矢印Y方向)に移動させることにより、乗りかご1と主ロープ2との間の連結関係を維持して、乗りかご1の前後方向への傾きを変え、乗りかご1のバランスさせることができる。 - 特許庁
  • The descending device has a main body having a passing through hole for passing the bending part of the rope, a slide section which partitions the passing through hole into two hole sections by being slid to one side and converts the passing through hole into one hole section by being slid to the other side, and a slide regulation mechanism for regulating a slide to the other side of the slide section.
    ロープの屈曲部分を挿通させるための挿通穴を有する本体と、一方側にスライドされて前記挿通穴を2つの穴部に区画し、他方側にスライドされて前記挿通穴を1つの穴部とするためのスライド部と、スライド部の前記他方側へのスライドを規制するためのスライド規制機構と、を有する。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 次へ>

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題:”The Great Gatsby”

    邦題:『グレイト・ギャツビー』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    翻訳:枯葉
    プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
    最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
    Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.