MAIN ROPE STRETCHING DEVICE FOR WOODEN BUILDING 木造建築用親綱張設装置 - 特許庁
MAIN ROPE ENTANGLEMENT PREVENTIVE DEVICE OF ELEVATOR エレベータの主ロープ絡み防止装置 - 特許庁
MAIN ROPE SUPPORT ATTACHING CONSTRUCTION FOR ROOF 屋根用親綱支柱取付構造 - 特許庁
To provide a main rope twining prevention device at the time of an exchange work of the main rope. 主ロープ取替作業時における主ロープ絡み防止装置の提供。 - 特許庁
The auxiliary rope 6 is shorter than the main rope 4, and therefore the weight of the safety belt itself can be reduced and the auxiliary rope is hardly entangled with the main rope. これにより、安全帯自体の軽量化を図ることもできるとともに、主ロープに対して絡みにくくなる。 - 特許庁
MAIN ROPE FIXING HARDWARE AND ROOF STRUCTURE 親綱固定金物及び屋根構造 - 特許庁
MAIN ROPE DETERIORATION DIAGNOSTIC SYSTEM OF ELEVATOR エレベーターの主ロープ劣化診断装置 - 特許庁
METHOD FOR REPLACING MAIN ROPE OF ELEVATOR, AND DEVICE FOR PAYING OUT AND TAKING UP MAIN ROPE エレベーターの主ロープ交換方法及び主ロープ繰り出し兼巻き取り装置 - 特許庁
MAIN ROPE EXCHANGE METHOD FOR ELEVATOR AND MAIN ROPE HOLD TOOL USED IN THIS METHOD エレベータの主索交換方法およびその方法に使用する主索保持具 - 特許庁
To provide a rope supporting tool for stably supporting a safety rope or a rope such as a main rope. 安全ロープや親綱等の綱を安定的に支持することのできる綱支持用具を提供する。 - 特許庁
MAIN ROPE SLIP DETECTOR OF ELEVATOR エレベーターの主ロープ滑り量検出装置 - 特許庁
TENSION MEASUREMENT DEVICE FOR MAIN ROPE OF ELEVATOR エレベータ主ロープの張力測定装置 - 特許庁
MAIN ROPE TENSION ADJUSTING DEVICE FOR ELEVATOR エレベータの主ロープ張力調整装置 - 特許庁
MAIN ROPE REPLACING METHOD OF HYDRAULIC ELEVATOR 油圧式エレベーターの主索交換方法 - 特許庁
MAIN ROPE ELONGATION AMOUNT DETECTING DEVICE FOR ELEVATOR エレベータの主ロープ伸び量検出装置 - 特許庁
MAIN ROPE REPLACING METHOD AND MAIN ROPE REPLACING DEVICE FOR TWO-TO-ONE ROPING ELEVATOR 2対1ローピングエレベータの主ロープ交換方法およびその主ロープ交換用装置 - 特許庁
METHOD OF OPERATION FOR HANGING MAIN ROPE OF 2:1 ROPING ELEVATOR AND MAIN ROPE GUIDE DEVICE THEREFOR 2:1ローピングエレベータの主ロープ掛け作業方法およびその主ロープ案内装置 - 特許庁
MAIN ROPE REPLACING METHOD FOR HYDRAULIC ELEVATOR AND PULLEY TOOL FOR MAIN ROPE REPLACEMENT USING THE METHOD 油圧エレベータの主ロープ交換方法及びそれに用いる主ロープ交換用滑車治具 - 特許庁
MAIN ROPE STRUT FOR ON-VEHICLE WORK AND HORIZONTAL MAIN ROPE STRETCHING DEVICE FOR ON-VEHICLE WORK 車上作業用親綱支柱及び車上作業用水平親綱張架装置 - 特許庁
MAIN ROPE REPLACING METHOD FOR SIDE FORK ELEVATOR サイドフォーク式エレベータの主ロープ取替方法 - 特許庁
TENSILE FORCE COMPENSATION DEVICE OF MAIN ROPE FOR ELEVATOR エレベータ用主ロープの張力補正装置 - 特許庁
MAIN ROPE WEIGHT BALANCE COMPENSATION DEVICE FOR ELEVATOR エレベータの主ロープ重量バランス補償装置 - 特許庁
MAIN ROPE-HOLDING TOOL AND ELEVATOR INSTALLATION METHOD メインロープ保持治具およびエレベータ据付方法 - 特許庁
DEVICE FOR MONITORING CUT MAIN ROPE ELEMENT WIRE FOR ELEVATOR エレベーターの主ロープ素線切れ監視装置 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR REPLACING MAIN ROPE OF ELEVATOR エレベータの主ロープ交換方法および装置 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR REPLACING MAIN ROPE OF ELEVATOR エレベータの主ロープ交換方法および装置 - 特許庁
TENSILE FORCE ADJUSTING DEVICE OF MAIN ROPE OF ELEVATOR エレベーターの主ロープの張力調整装置 - 特許庁
MAIN ROPE CHANGING METHOD AND DEVICE FOR ELEVATOR エレベータの主ロープ交換方法および装置 - 特許庁
MAIN ROPE REPLACEMENT METHOD AND DEVICE FOR ELEVATOR エレベータの主ロープ交換方法とその装置 - 特許庁
MAIN ROPE EXCHANGE METHOD FOR MACHINE ROOM-LESS ELEVATOR 機械室レスエレベータの主ロープ交換方法 - 特許庁
WINDING ABNORMALITY DETECTING DEVICE FOR ELEVATOR MAIN ROPE エレベーター主索の巻掛け異常検出装置 - 特許庁
The 'ken' is tied with a rope inside the main body.
「剣」は、本体内部でロープで結ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MAIN ROPE EXTENSION SUPPORT FOR FOLDED-PLATE ROOF AND MAIN ROPE EXTENSION APPARATUS FOR FOLDED-PLATE ROOF USING THIS 折版屋根用の親綱張設支柱及びこれを用いた折版屋根用の親綱張設装置 - 特許庁
The cross joint device 5 for fixing a cross section of the main rope is not accompanied with an anchor, and the net unit 6 is fixed with the main rope together with the main rope. メインロープの交差部を固定するクロス連結具5はアンカーを伴わず、ネットユニット6がメインロープと共にメインアンカーによって固定される。 - 特許庁
A main rope cover 16 for covering a part of the main rope 7 is connected to the driving device cover 15. 駆動装置カバー15には、主索7の一部を覆う主索カバー16が接続されている。 - 特許庁
DEVICE FOR COMPENSATING MAIN ROPE WEIGHT BALANCE OF ELEVATOR エレベータの主ロープ重量バランス補償装置 - 特許庁
MAIN ROPE REGULATING DEVICE OF ELEVATOR FOR CONNECTING BRIDGE 連絡橋用エレベーターの主索調整装置 - 特許庁
In this swing stop device for the main rope, the elevator 1 comprises a pair of sheaves 5, the main rope 9, and the swing stop device 10. エレベータ1は、一対のシーブ5と主ロープ9と振れ止装置10とを備える。 - 特許庁
The main rope 8 for installing a safety rope of a worker suspended in the elevator hoistway 2, is supported by the main rope support tool 7. 親綱支持治具7にエレベータ昇降路2内に垂下される作業者の安全索を取付ける親綱8を支持する。 - 特許庁
In a main rope exchange method for elevator, a car and a new main rope 6a are held using a main rope hold tool 32 which increases a tightly binding force acting on the new main rope 6a as a load applied between the car and the new main rope 6a increases. かご7と新主索6aとの間にかかる負荷が増大するにつれ新主索6aに作用する緊縛力が増大する主索保持具32を用いて、かご7と新主索6aとを保持するエレベータの主索交換方法である。 - 特許庁
To provide a main rope entanglement preventing jig of an elevator which is easily mounted on a main rope from a machine room, securely prevents entanglement of a main rope to be hung and an existing main rope, and achieves efficient replacement work of the main rope. この発明は、機械室から主ロープに簡易に装着でき、かつ下げられる主ロープと既設の主ロープとの絡みを確実に防止でき、主ロープの取り替え作業を効率的に行うことができるエレベータの主ロープ絡み防止治具を得る。 - 特許庁
TENSION LOADING DEVICE FOR REPLACEMENT OF MAIN ROPE IN ELEVATOR エレベーターの主ロープ交換用テンション負荷装置 - 特許庁
The main rope 8 is hooked at the supporter 10 for stretching the main rope and a part of a truck 2 through the use of the supporter 10 for stretching the main rope, and then, the main rope 8 is stretched by a prescribed tension apparatus 42. この親綱張架用支柱10を用いて、当該親綱張架用支柱10とトラック2の一部に親綱8を掛け、当該親綱8を所定の緊張器42により張設する。 - 特許庁
(v) Structure and diameters of the main cable and towing rope
五 主索及びえい索の構造及び直径 - 日本法令外国語訳データベースシステム
METHOD AND DEVICE FOR MEASURING LENGTH OF MAIN ROPE FOR ELEVATOR エレベータ主索長の測定方法及び装置 - 特許庁
FIXING METHOD AND HOLDING DEVICE FOR MAIN ROPE メインロープの固定方法およびメインロープ把持装置 - 特許庁
TENSION ADDING DEVICE FOR MAIN ROPE REPLACEMENT WORK FOR ELEVATOR エレベーターの主ロープ交換用テンション付加装置 - 特許庁
To provide a main rope replacing method and a main rope replacing device for a two-to-one roping elevator preventing damage to a sheave of a hoist and a main rope. 巻上機のシーブや主ロープを損傷させる恐れのない2対1ローピングエレベータの主ロープ交換方法ならびに主ロープ交換用装置を提供すること。 - 特許庁
iii. Acoustic transmitters in which the main rope output ratio to that of the side rope exceeds 22 decibels
3 サイドローブに対するメインローブの出力比が二二デシベルを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
To improve safety of tension adjustment work for a main rope and to prolong life of the main rope by realizing whirling stop of a main rope to which tension is applied as well as prevention of falling-out of a rope. 張力がかけられる主ロープの廻り止めと、ロープの抜け落ち防止とを実現し、主ロープのテンション調整作業の安全性の向上と、主ロープの長寿命化を図る。 - 特許庁