「MASTER」を含む例文一覧(21955)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 439 440 次へ＞- OIL MASTER KEY
油種キー - 特許庁 - Grand master
師範（しはん） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Master, wait!
マスター、待って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 'master'? 'star'?
巨匠? スター? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Master of coin?
〈金貨の主〉? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - My master!
私のマスター! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Master windu.
マスター・ウィンドゥ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Master, coffee please.
≪ ≪マスター コーヒー。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a fencing-master
撃劔師範 - 斎藤和英大辞典 - a factory-master
工場主 - 斎藤和英大辞典 - be master of oneself
自制する - Eゲイト英和辞典 - My master!"
ご主人様！」 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - "My master!
「ご主人様！ - JULES VERNE『80日間世界一周』 - "My master!"
「ご主人様……、」 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - Master! haruko, master is here!
師匠!ハルコ 師匠が来た...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He was a Makieshi (gold lacquer master)
蒔絵師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - a master switch
主幹スイッチ - 日本語WordNet - Yes, master.
はい 世子様 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yes, master mayuri.
はい マユリ様。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The master is travelling.
師が向かう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Dragon master?
ドラゴン・マスターだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But, master ion...
でも イオン様 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm sorry. master
失礼 マスター・・・? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Master splinter?
マスター・スプリンター? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The ferocious master croc!
マスター・クロック! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Master switch, on.
マスタースイッチオン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yes, my master!
はっ マイマスター - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Master...?
お... お師匠様。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - my present master
今の主人 - 斎藤和英大辞典 - Yes, master.
はい、旦那様。 - Tatoeba例文 - the Grand Master of Ceremonies
式部長 - 斎藤和英大辞典 - Dragon master.
ドラゴン・マスターめ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Master, hop on
マスター、乗って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - MASTER PHONE OF MASTER-SLAVE TELEPHONE SYSTEM
親子電話装置の親機 - 特許庁 - MASTER BATCH PELLET
マスターバッチペレット - 特許庁 - BULK MASTER SUBSTRATE
バルクマスタ基板 - 特許庁 - INTERPHONE MASTER UNIT
インターホン親機 - 特許庁 - reki hakase (master of reki (calendar))
暦博士 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He was a master of flute.
笛の名手。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Yes, master bruce.
はい ブルース様 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yes, master ani.
はい、アナキン様 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Your master.
君たちの師に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Are you threatening me, master jedi?
脅すのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Master david.
デービッド伯爵 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What shall we do, master?
どうしたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Help, master!
ダンナ 助けて~ッ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Master shoichi?
昭一さんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Kohtoya, master plo.
コトヤ、マスター・プロ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Master david!
デービッド伯爵! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Master... help...
師匠 助けて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
