The litter mat 1 for the pet assumes a form using the litter mat as a platy form during the use of the litter mat as a litter by the pet (a first form). ペット用トイレマット1において、ペットがトイレとして使用をする際は、該マットを板状として使用する形態をとる(第1形態)。 - 特許庁
MAT POLYESTER FILM AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 艶消しポリエステルフィルムおよびその製造方法 - 特許庁
A tatami mat floor 5 consisting of a board of natural wooden fibers is formed at the bottom in the main body of the coffin tatami mat. 棺畳本体は、底部に天然木質繊維のボード板の畳床5を形成する。 - 特許庁
The underside of the light screening and protecting mat is made to slide on an upper waterproof sheet positioned under the mat. 遮光保護マットの下面は、その下方に位置する上部防水シートに対し滑るようにする。 - 特許庁
A thin tatami mat 1 is provided with a recess part 9 on the inside corner of the thin tatami mat 1 and in the neighborhood of a side in contact with a neighboring thin tatami mat 2. 薄畳1は、薄畳1の内側角隅部及び隣接する薄畳2と接する側面の近傍に凹所9を備えている。 - 特許庁
FLOOR MAT FOR AUTOMOBILE AND ITS MANUFACTURING METHOD 自動車用フロアマットおよびその製造方法 - 特許庁
FLOOR MAT FOR AUTOMOBILE AND ITS MANUFACTURING METHOD 自動車用フロアーマット及びその製造方法 - 特許庁
FIBER MAT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND COMPOSITE MATERIAL OF RESIN FOAM HAVING THE FIBER MAT 繊維マット及びその製造方法並びに該繊維マットを有する樹脂発泡体複合材 - 特許庁
RELAXED BLASTING METHOD AND STRUCTURE OF BLASTING MAT 弛緩式発破工法及び発破マットの構造 - 特許庁
MAT FOR FLOOR HEATING AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME 床暖房用マットおよびその製造方法 - 特許庁
PANEL FOR HEATING AND COOLING FLOOR WITH BURIED PIPE MAT パイプマットを埋設した床冷暖房用パネル - 特許庁
The air mat form 3 comprises a plurality of vertically stacked air mat form members 4. エアマット型枠3は、互いに上下に積み重ねられる複数個のエアマット型枠材4からなる。 - 特許庁
To provide a mat type antenna which is capable of efficiently improving a magnetic field strength of an entire mat. 効率よくマット全体の磁界強度を高めることができるマット型アンテナを提供する。 - 特許庁
PANEL-SHAPED FLOOR MAT IN CHAMBER FOR BREEDING FRENCH DUCK フランス鴨飼育舎のパネル状床敷用マット - 特許庁
MAT FOR GAME MACHINE AND GAME MACHINE USING THE SAME ゲーム機用マットおよびそれを用いたゲーム機 - 特許庁
AUTOMOTIVE SOUND ABSORPTION MAT AND ITS MANUFACTURING METHOD 自動車用吸音マット及びその製造方法 - 特許庁
BEDSORE PREVENTING AND HEALING MAT AND METHOD FOR FABRICATING THE SAME 褥瘡防止・治癒マットおよびその加工法 - 特許庁
CLEANING MAT FOR LIQUID IN SPEED REGULATOR 変速機内の液体のための洗浄用マット - 特許庁
To provide a floor mat application roller capable of performing the change of a direction without damaging floor mat. 床敷を痛めることなく方向転換が行える床敷圧着用ローラを提供すること。 - 特許庁
To provide a large single polishing mat by bonding a plurality of sheets of polishing mat. 複数枚の研摩マットを接合することにより1枚物の大型の研摩マットを提供する。 - 特許庁
A CP (cellulose propionate) mat 18 is attached to a concrete breast wall 12, and soil dressing 22 is blown to the CP mat 18. コンクリート擁壁12にCPマット18を取付けて、CPマット18に客土22を吹付ける。 - 特許庁
To provide a method for forming a planting mat capable of saving labor of seedling planting work and shortening a planting mat forming period. 苗の定植作業の省力化と植栽用マット形成期間の短縮を可能にする。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD FOR FUNCTIONAL FIBER BOARD, AND TATAMI MAT 機能性繊維板の製造方法および畳 - 特許庁
METHOD OF STRETCHING TATAMI FACING ONTO TATAMI MAT SUBSTRATE 畳床に対する畳表の張付け方法 - 特許庁
To provide a health mat using electromagnetic waves. 電磁波を利用した健康マットを提供する。 - 特許庁
MEASURING SYSTEM, RECEIVER, MEASURING METHOD AND MAT 計測システム、受信器、計測方法およびマット - 特許庁
WATER RESERVOIR TRAY FOR PLANTING MAT, AND EQUIPMENT OF THE SAME 植栽マット用貯水槽トレー及びその設備 - 特許庁
GABION AND STRUCTURE OF GABION MAT MAKING USE THEREOF 篭及びこの篭を用いた篭マットの構造 - 特許庁
To provide a mat printing film and a mat molded product which are deformable to a three-dimensional form by preventing formation of a weakened mat part. 艶消しが弱まった部分の形成を防止して立体形状に変形可能な艶消し印刷フィルムおよび艶消し成形品を提供する。 - 特許庁
surface layer of ground containing a mat of grass and grass roots
草と草の根が繁茂した地面の表層 - 日本語WordNet
mat-forming perennial herb of Asia Minor
小アジアのマット形成を行う多年生のハーブ - 日本語WordNet
This raising seedling mat is made through applying or scattering a methane fermentation liquid on a rock wool mat, or moisturizing the rock wool mat with the methane fermentation liquid. ロックウールマットにメタン発酵液を塗布または撒布あるいは湿潤させることによって坦持させた育苗マットによって解決した。 - 特許庁
The room after the next was a seven-mat Japanese small room, which was done in gold dust only.
次御小座敷七畳敷、でい計也。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Beside the Dozo, there was an as large as twenty-six-mat Japanese room.
其次御座敷廿六畳敷御なんと也。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
During nonuse, the opening 40 in the tatami mat 4 is covered with a covering tatami mat 41 in a flush state. 不使用時には、畳4の開口40は、蓋用畳41で面一状態で塞がれる。 - 特許庁
To enable effective assistance in operations for opening/closing a tatami mat by exerting spring force, appropriate to the weight of the tatami mat serving as a floor cover, on the tatami mat. 床蓋となる畳の重量に合わせたバネ力を上記畳に働かせて畳の開閉作業を有効に補助し得るようにする。 - 特許庁
MATMATERIAL USING LAWN, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, WEED-PREVENTING METHOD AND WEEDING METHOD USING THE MATMATERIAL, AND PLANTING BLOCK AND PLANTING STRUCTURE USING THE MATMATERIAL 芝を用いたマット材、その製造方法、それを用いた防草方法および除草方法、それを用いた植栽ブロックおよび植栽構造体 - 特許庁
MOLDED AND SIMULTANEOULY DECORATED ARTICLE HAVING SENSE OF MAT, ITS MANUFACTURE AND DECORATED FILM HAVING SENSE OF MAT マット感を有する成形同時加飾品とその製造方法、マット感を有する加飾用フィルム - 特許庁
CULTURE MEDIUM FOR MAT PLANT, GRANULAR CULTURE MEDIUM FOR MAT PLANT, AND METHOD FOR CONSTRUCTING GREENING USING THE MEDIUM マット植物用培地、マット植物用粒状培地、及びこれらを用いた緑化施工方法 - 特許庁
The non-skid floor mat includes a sheet of elastomeric material and nibs in the wall area of the mat. すべり止めフロアマットは、エラストマー材料のシート、及びマットの壁領域内に尖端を含む。 - 特許庁
MOISTURE-CONDITIONING SHEET UNDER TATAMI MAT AND ITS MANUFACTURING METHOD 畳下調湿シート及びその製造方法 - 特許庁
REFERENCE TOOL FOR ATTACHING END OF TATAMI MAT DIMENSIONING SCALE 畳の寸法取りスケール用端当て基準具 - 特許庁
MAT INSTALLATION DEVICE FOR HOLDING CERAMIC CATALYST CARRIER セラミック触媒担体の保持用マット組付装置 - 特許庁
Do you think you can really have a match with a customer on the mat? マットの上で 客と勝負できますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Komo-dofu (tofu rolled in a wooden straw mat called "komo" and boiled) and tsuto dofu in Ibaraki Prefecture
茨城県のこも豆腐・つと豆腐 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Its periphery is serratted as if pressed with a makisu (a 'sushi mat', a bamboo mat used in food preparation) and a spiral pattern is seen in cross section.
周りが巻き簾で押したようにギザギザになっており、小口に渦巻き模様が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a floor covering called a covering tatami mat 差し筵という,むしろを二枚重ねた敷物 - EDR日英対訳辞書
a Japanese-style room that is four and a half tatami mat sized
畳が4枚半敷ける日本家屋の部屋 - EDR日英対訳辞書
a round Japanese mat of woven straw, called 'waraza'
藁座という,藁で渦巻状に編んだ敷物 - EDR日英対訳辞書
These silver plates have a mat finish. これらの銀の皿はつや消し仕上げをしてある - Eゲイト英和辞典