「MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目)

「MATCH」を含む例文一覧(8148)

＜前へ 1 2 .... 68 69 70 71 72 73 74 75 76 .... 162 163 次へ＞

When the format does not match, the PC 103a is notified of this by a report 105.
そして、フォーマットに不適合な場合には、そのむねをＰＣ１０３ａにレポート１０５で通知する構成を特徴とする。 - 特許庁
To form a high-quality thin film to match a bulk single crystal thin film and to form a semiconductor device which is excellent in characteristics.
バルク単結晶に匹敵する高品質の薄膜を作成し、特性の優れた半導体デバイスを作成する。 - 特許庁
To provide a wiring auxiliary package which can transmit a signal at a high speed while making impedance match internal circuit wiring and is improved in wiring density.
内部回路配線に対しインピーダンス整合を取り高速信号伝送ができ、また、高密度配線が可能なこと。 - 特許庁
Plural rows of arch pipes 12 are arranged to match the levee (ridge) at an interval of 2 to 3 m above crops on the ground.
地面上の作物の上には畦（うね）に合わせてアーチパイプ１２を２〜３ｍ間隔で複数列配列させる。 - 特許庁
The carbon fibers 7 are solidified with a resin 9, and the resin 9 is cut to match the shape of a fitting opening 25.
この炭素繊維７を樹脂９で固化し、この樹脂９を嵌合用開口２５の形状に合わせて切削する。 - 特許庁
To shorten the time required for synchronization to be performed when the data of a master file do not match with the data of a data table.
マスタファイルのデータとデータテーブルのデータとの不整合時に実行される同期合わせに要する時間の短縮を図る。 - 特許庁
An assistant electrode plate 7 and dielectric member 6 are inserted to each conductive plate 4 and constructs a match condenser.
各導体板４間には、補助電極板７及び誘電部材６が挿入され、これらは整合コンデンサを構成する。 - 特許庁
Upper frames forming both side frames of the refrigerator door 2 are so formed that their upper surfaces roughly match the ceiling surface of the refrigerator.
冷蔵庫扉２の両側の枠を構成する上枠はその上面を冷蔵庫の天井面に略合せている。 - 特許庁
A variation refining part deletes lower layer components that do not match the selected refined attributes from a lower layer component list.
バリエーション絞込部は選択された絞込属性に適合しない下位層部品を下位層部品リストから削除する。 - 特許庁
While eating at a well known duck restaurant in France, he exclaimed that 'the sauce did not match the food' and used the Wasabi soy sauce he had brought with him.
渡仏に訪れた著名な鴨料理店で「ソースが合わない」と持参したわさび醤油で食べたこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The most famous tsume-shogi exercise that Sokei created probably is the one that is known as 'Kyofu mondai' in which the match is designed to be completed in 15 moves.
宗桂の詰将棋でもっとも有名なのは、俗に「香歩問題」として知られている15手詰めのものであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Motoya said "this match is a kind of entertainment, not professional wrestling, and is extension of the entertainment called "kyogen."
元彌は、「あくまでエンターテイメントの一環で、プロレスではなく、『狂言』というエンターテイメントの延長である」と発言している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When it is, whether or not the age and gender of the user match with those in corresponding station information is checked.
所望の駅情報であるときは、ユーザの年齢、性別が対応する駅情報のそれに合致するかチェックする。 - 特許庁
To provide a meter drive circuit that can match the swing of a needle of an audio level meter with the volume that people hear.
オーディオレベルメータの針の振れ幅を人間に聞こえる音量とマッチさせることができるメータ駆動回路を提供する。 - 特許庁
To match a specific phase of interest in a cyclic reagent movement with imaging timing of a radiographic image.
周期性ある被検体の動きの中で注目する特定の位相と放射線画像の撮像タイミングとを一致させる。 - 特許庁
To provide an image transmitting system for transmitting images, with conditions that match the needs on the receiver side.
受信者側のニーズに合った送信条件で、画像を送信させることが可能な画像送信システムを提供する。 - 特許庁
To calculate the Exclusive-OR of the data written in the memory cell of a function memory and the data for match retrieval with less components.
機能メモリのメモリセルに書き込まれたデータと一致検索用のデータとのExclusive-ORを少ない構成素子で演算する。 - 特許庁
To carry out processing and control variable to match a plurality of gaming terminals connected to a server device.
サーバ装置に接続される複数のゲーミング端末それぞれに異なる処理や制御を行うことができるようにする。 - 特許庁
To match the content of reproduced voice with the expression or movement of an avatar when achieving communication using the avatar.
アバタによるコミュニケーションを実現させる際、再生される音声の内容とアバタの表情や動きとを一致させる。 - 特許庁
To provide a game system where an entry to a network game is made by a group unit and a match is played by the group unit which has made the entry.
グループ単位でネットワークゲームにエントリーし、エントリーしたグループ単位で対戦可能なゲームシステムを提供する。 - 特許庁
A request for change for status of a match in progress is sent to a serer system 42 from a client system 41.
クライアント・システム４１からサーバ・システム４２に競技の進行中の状況に対する変更希望が送信される。 - 特許庁
If they do not match, a warning is displayed to the user (Step 107) to wait for a command, and upon a continuing command, the printing is continued.
一致しなければユーザに警告表示し（ステップ１０７）、指示を待って、続行の指示があれば印刷を続ける。 - 特許庁
If they match, a service request from a user is accepted according to limitation information, and service is carried out (step S4).
一致しているときは、制限情報に従って、ユーザからのサービス要求を受け付け、サービスを実行する（ステップＳ４）。 - 特許庁
To provide a match-up game configured to display supplementary information in a sub-screen area to provide variation and excitement.
サブ画面領域に補足情報を表示することで変化性乃至は刺激性を有する対戦ゲームを提供する。 - 特許庁
To match the type of a recorded material specified by a user with the type of a recorded material fed by a recording device.
ユーザ等が指定する被記録材の種類と，記録装置において給送される被記録材の種類とを一致させる。 - 特許庁
To provide a cosmetic item selection support system for easily selecting cosmetic items that match peripheral environmental conditions.
周囲の環境条件などに合った化粧品を容易に選択できる化粧品選択支援システムを提供すること。 - 特許庁
match abilities of a plurality of player-side characters with respect to game machine-side characters are stored in a control part.
遊技機サイドのキャラクタに対する遊技者サイドの複数のキャラクタの対戦能力は制御部に記憶されている。 - 特許庁
Thus, the display position of one operation element is automatically corrected by operating the other operation element to match the displaying position of both of them.
よって、一方に操作により自動的に他方の表示位置が修正されて両者の表示位置が整合する。 - 特許庁
To provide a hot water type floor heating system which surely controlling a room temperature to match a set temperature.
室温をより確実に設定温度に一致するように制御することができる温水式床暖房システムを提供する。 - 特許庁
The beam 14 and one or both end surfaces 16 are made to match with each other by alternate movement in parallel with the axes of the works.
加工物軸に平行な相互移動によって、光線（１４）と１つまたは両方の端面（１６）を一致させる。 - 特許庁
To enhance picture quality, the image data is subjected to a gradation correcting process and a half-tone process that match display characteristics.
表示画質を向上するために画像データには表示特性に応じた階調補正処理、ハーフトーン処理を施す。 - 特許庁
Then, after a dummy content parameter is set to match the real content parameter, reproduction of dummy contents is started (34).
次いで、ダミーコンテンツのパラメータを実コンテンツのパラメータと一致するように設定した後、ダミーコンテンツの再生を開始する（３４）。 - 特許庁
To provide an apparatus for crop-planting which can surely match a planting holder to the axis of a push-out rod at planting positions.
植付け位置における植付けホルダーと押出し杆部の軸とを確実に合わせられる作物植付装置の提供。 - 特許庁
Their sound volume, pitch, and timing values are compared with each other and the device calculates points according to how much they match each other.
これらの音量、ピッチ、タイミングを比較し、その一致の度合いに基づいて装置が採点した得点を割り出す。 - 特許庁
The coincidence level shows a degree by which values for answers match for a question of same attribute in questions of selection style.
一致度は、選択形式の質問において同一の属性の質問に対する回答の値が一致する度合いである。 - 特許庁
To improve fuel consumption by operating a main engine with highly efficient engine speed to match a fluctuation in propeller inlet velocity.
プロペラ流入速度の変動に合わせて、効率の高い回転数で主機を運転して燃費の向上を図る。 - 特許庁
To enable even a commodity sale data processor classified as a low-level device to easily provide services that match sales.
低級機とされる商品販売データ処理装置においても販売金額に応じたサービス提供を簡易的に行う。 - 特許庁
When the IDs match each other, the received message is stored in a corresponding folder in a memory 107 for received message storage.
そしてＩＤが一致すれば、受信メッセージ格納用メモリ１０７の該当するフォルダに受信メッセージを格納する。 - 特許庁
To perform a pseudo competitive game near a future race or match to be played actually.
現実に行われる将来のレースや競技等に近い擬似的な競争ゲームを実行することを可能にすることである。 - 特許庁
(5) The contents that match the "macro attribute information" of the passers-by A-F are displayed on the display screen.
（５）表示画面には、通行人Ａ〜通行人Ｆの「マクロ属性情報」に一致するコンテンツが表示画面に表示される。 - 特許庁
A plug 4 is attached to the casing 1 passing through the cover plate 3 so as to match the opening O of the seat ring 2.
プラグ４は、カバープレート３を挿通してケーシング１に取り付けられており、シートリング２の開口Ｏに整合している。 - 特許庁
The game device receiving the introduction notice 306 starts peer-to-peer communication 307 with an introducing opposite party and performing a communication match.
紹介通知３０６を受信したゲーム装置は、紹介相手とピアツーピア通信３０７を開始して通信対戦する。 - 特許庁
The player character prepared by the player and an opponent character stored in the digital camera 2 have a match to decide on the winner.
遊技者が作成したプレーヤキャラクタと、デジタルカメラ２に記憶された敵キャラクタとが対戦し、勝敗が決せられる。 - 特許庁
If the signatures do not match, the signature comparator 23 controls a write controller 24 to write the new tile in the frame buffer.
署名が一致しない場合、署名比較器23は、書き込みコントローラ24を制御して、新しいタイルをフレームバッファに書き込む。 - 特許庁
To match environment evaluation as a result of analysis of air-conditioning report with hot/cool feeling tendency in updated air-conditioning report.
空調申告の分析結果としての環境評価と、最新空調申告の温冷感傾向とを一致させる。 - 特許庁
To match at least one optical fiber with at least one photoelectric component to produce a high-precision assembly.
高精度組立体を作るために、少なくとも１つの光ファイバーを少なくとも１つの光電素子に整合させること - 特許庁
To decrypt encrypted transmission data normally even when a common key does not match between the transmitting side and the receiving side.
送信側と受信側とで共通鍵が一致しない場合にも、暗号化された送信データを正常に復号する。 - 特許庁
In that case, the center point of the area P1 of the original image is arranged so as to substantially match the center point of the drawing area P2.
その際、原画像の領域Ｐ１の中心と描画領域Ｐ２の中心とがほぼ一致するよう配置する。 - 特許庁
To match impressions of colors of an image in a plurality of environments where various illuminations or various devices are combined.
様々な照明や様々なデバイスが組み合わされた複数の環境において、画像の色の印象を一致させる - 特許庁
To properly group image data to match taste of a user irrespective of a length of a generation interval.
生成間隔の長短に関わらず、画像データを適正に且つユーザの感覚に合うようにグループ分けすることである。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 68 69 70 71 72 73 74 75 76 .... 162 163 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。