「MATCHED」を含む例文一覧(6718)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 134 135 次へ＞
  • And different colors that could be mixed and matched.
    それぞれ色のものを 組み合わせる事ができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the footprints found at the scenes matched
    現場で 見つかった足跡も 一致していることから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They found a black parka that matched the description in the testimony.
    証言と一致する 黒いパーカが見つかりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And matched our data with an online comprehensive database.
    そして そのデータを オンラインの総合データベースで照合 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I just happened to come across another chair that matched ours.
    たまたまこっちでお揃いの椅子見つけたからよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The checker reported that ＜a＞ was matched with ＜/b＞.
    チェッカーの結果によると, タグ＜a＞の閉じが＜/b＞になっていた - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • They will make a well-matched couple
    あの二人を夫婦にしたら好一対の夫婦ができる - 斎藤和英大辞典
  • This restaurant can't be matched for good service.
    このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。 - Tatoeba例文
  • The restaurant can't be matched for good service.
    サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。 - Tatoeba例文
  • of a person, to make a color or shape match something or of a color or shape, to be matched to something
    (色や形を周囲に)調和させる - EDR日英対訳辞書
  • To realize a PD array matched with the imaging position.
    結像位置と一致させたＰＤアレイを実現する。 - 特許庁
  • In accordance with an internal state held in an internal state holding section 140, a matched length extension table 150 holds the relationship between the matched length and the code of that matched length.
    内部状態保持部１４０に保持された内部状態に対応して、一致長拡張テーブル１５０は一致長とその一致長符号との関係を保持している。 - 特許庁
  • The acoustically matched member includes a first acoustically matched section 5 and a second acoustic matching section 4 having an average density higher than that of the first acoustically matched section 5, and the second acoustically matched section 4 is set so as to be in contact with the side surface of the first acoustically matched section 5.
    音響整合部材は、第１音響整合部分５と、第１音響整合部分５の平均密度も高い平均密度を有する第２音響整合部分４とを有しており、第２音響整合部分４は、第１音響整合部分５の側面と接触している。 - 特許庁
  • The preceding item is optional and matched at most once.
    直前の項目はオプションであり、最大 1 回マッチします。 - JM
  • function returns a pointer to the matched character, or a pointer to the null byte at the end of s (i.
    関数は一致した文字へのポインタを返す。 - JM
  • the number of characters matched.
    それ以外の場合はマッチした部分の文字数が返される。 - JM
  • DYNAMICALLY MATCHED MICROWAVE ANTENNA FOR TISSUE ABLATION
    組織切除のための動的に整合したマイクロ波アンテナ - 特許庁
  • Thus, keywords are matched to respective photographic images.
    このようにして、写真画像毎に、キーワードを対応付ける。 - 特許庁
  • SLIDING CORRELATOR, MATCHED FILTER AND CDMA RECEIVER
    スライディングコリレータ及びマッチドフィルタ及びＣＤＭＡ受信機 - 特許庁
  • APPARATUS AND METHOD FOR PRODUCING COLOR-MATCHED PAINT
    調色した塗料を製造するための装置及び方法 - 特許庁
  • A plot algorithm is matched to this arrangement of memories.
    そして、描画アルゴリズムをこのメモリ配置に対応させる。 - 特許庁
  • I confirmed that it matched the contents of the registration.
    それが登録内容と一致している事を確認した。 - Weblio Email例文集
  • IMPEDANCE AND/OR POLARIZATION MATCHED PLANAR ANTENNA
    インピーダンス及び／または分極がマッチしたプレーナ型アンテナ - 特許庁
  • The algae in the victim's lungs matched the algae at the site?
    被害者の肺の中の藻類は 一致したんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Since ryutakun wanted one that matched my son's.
    うちの子とお揃いのを 竜太君が欲しがっていたので。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • France can't be matched for good wine.
    良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。 - Tanaka Corpus
  • France can't be matched for good wine.
    良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。 - Tatoeba例文
  • France will be matched with Brazil in the final.
    フランスは決勝でブラジルと対戦することになるだろう - Eゲイト英和辞典
  • The heights of the latch parts 14, 15 are matched to the clamp bases 25 and 29, and set to be not matched to clamp bases 30 and 31.
    掛止部14、15の高さをそれぞれクランプ台25、29に対応させ、クランプ台30、31とは異なるように設定する。 - 特許庁
  • When they are not matched, the updating is carried out so that the space bitmap or LRA is matched in the control information.
    整合がとれていなければ、管理情報においてスペースビットマップやＬＲＡを整合させるように更新する。 - 特許庁
  • When any matched device is not present, the job is transmitted to the device in which much more sheet cassettes matched with the original are present (S35, S39).
    一致する装置がない場合は、一致するサイズがより多い装置へジョブを送信する（Ｓ３５，Ｓ３９）。 - 特許庁
  • Generally kaigu (a set of four matched utensils: mizusashi (freshwater container), shakutate (ladle stand), kensui (waste water container), and futaoki (lid rest)) is matched with the shindaisu.
    通常は皆具（水指・杓立・建水・蓋置の4つを同一素材・同一意匠で揃えたもの）を合わせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At such a time, when the phase are matched, it is judged that offset is positive and when the phase are not matched, it is judged that offset is negative.
    このとき、位相が一致していればオフセットは正、一致していなければオフセットは負と判断する。 - 特許庁
  • To provide an amplifier circuit having a phase-matched bypass.
    位相整合した側路を備えた増幅回路を提供する。 - 特許庁
  • SELF-MATCHED SILICIDE AND METHOD FOR FORMING THE SAME
    自己整合されたケイ化物およびそれを形成する方法 - 特許庁
  • To obtain wavelength transmission characteristics almost matched with the design objective.
    設計目標に略一致した波長透過特性を得る。 - 特許庁
  • DISPLAY IMAGING APPARATUS AND METHOD FOR MATCHED VISUAL LINE
    視線の一致を可能にする表示撮像装置及び方法 - 特許庁
  • argument is then matched against this regular expression.
    左項がその正規表現にマッチするかのテストが行われる。 - JM
  • A guide map matched to the retrieval conditions is generated (13).
    検索条件に合致した案内地図を生成する（１３）。 - 特許庁
  • Preferably, photographing may be performed when the voiceprint is matched.
    好ましくは、声紋が一致したとき上記撮影を行う。 - 特許庁
  • And it matched the dna of the bloodstains on the murder weapon.
    で 凶器に付着してた犯人の血痕とDNAが一致した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The dna matched yours, but your ears are fine.
    そのDNAは あなたのものだった でも あなたの耳は ちゃんとある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am hiding the ringing as if it matched our movements
    我々の動きに合わせたかのように鳴りを潜めている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The dna matched yours, but your ears are fine.
    そのdnaは あなたのものだった でも あなたの耳は ちゃんとある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're looking at a world where cars are matched with windmills.
    車が風車とマッチした世界を想像してみてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She seems to have matched the devil sword's wavelength well.
    はい うまく魔剣の魂の波長を つかんだみたいです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Although they look an ill‐matched couple, they actually hit it off very well.
    あの夫婦は一見不似合いに見えるが実に仲がいい. - 研究社 新和英中辞典
  • The company matched the discount policy of its competitors
    その会社はその競争相手の安売り策に対抗した - 日本語WordNet
  • any hard struggle between equally matched groups
    2つの同じくらいの力を持ったグループ同士の激しい戦い - 日本語WordNet
  • The lamp matched his modern room very well.
    その照明器具は彼のモダンな部屋にとてもよく合っていた - Eゲイト英和辞典
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 134 135 次へ＞

例文データの著作権について