「MATCHES」を含む例文一覧(3819)

＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 76 77 次へ＞
  • If the edge interval detecting signal matches the reference value, the pattern discrimination unit 102 outputs a pattern detecting signal.
    パタン判別部１０２は、エッジ間隔検出信号と基準値とが一致した場合、パタン検出信号を出力する。 - 特許庁
  • Consequently, the amount of the organic matter matches the treatment capacity of the treating part, and the water is excellently cleaned.
    それにより，処理部の浄化能力にあった有機物量とし，良好な浄化処理を実施することができる。 - 特許庁
  • Within the seat layout plan 28, the seat B3 that matches the search conditions is made clear as it is surrounded by a frame 29b.
    そして、この座席配置図２８内では、検索条件に合致した座席Ｂ３が枠２９ｂで囲われて明示される。 - 特許庁
  • Control means 33 to 35 control the rectifying circuits so that the output voltage matches the target voltage Vref.
    制御手段３３〜３５は出力電圧を目標電圧Ｖｒｅｆに一致させるように整流回路を制御する。 - 特許庁
  • The distribution server 2, if the distribution list matches the computer 3, makes the computer 3 to download a program to be distributed.
    配信サーバ２は配信リストとコンピュータ３とが一致すると、コンピュータ３に配信されるべきプログラムをダウンロードさせる。 - 特許庁
  • Also, it is preferable that the magnetization easy direction of the ribbon-like magnetic body layer matches with an outline conductor layer longitudinal direction.
    また、前記リボン状磁性体層の磁化容易方向が概略導体層長手方向と一致させることが好ましい。 - 特許庁
  • And if you cause trouble, you may not be permitted to attend any other 2002 World Cup matches.
    そして，もしトラブルを起こした場合，その後の2002年ワールドカップのどの試合もスタジアムで見ることが許されない可能性がある。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He told Asashoryu, "It's important to concentrate on each bout and not worry too much about upcoming matches."
    彼は朝青龍に，「それぞれの取り組みに集中することが大切。先の勝負はあまり気にしないように。」と言った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In Osaka, Tamura won the four matches before the semifinals by ippon-gachi and showed her strength as a top wrestler.
    大阪で，田村選手は準決勝までの４試合を一本勝ちで勝利し，第一人者としての強さを示した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • On Jan. 19, Hirano Miu and Ito Mima, both fourth graders, won their first-round singles matches.
    １月19日，ともに小学４年生の平(ひら)野(の)美(み)宇(う)選手と伊藤美(み)誠(ま)選手がシングルス１回戦で勝利した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The keyword determining section 13 determines whether the detected broadcast content keyword matches the stored collation keyword.
    キーワード判断部１３は、検出された放送内容キーワードと記憶される照合キーワードとが一致するか判断する。 - 特許庁
  • The leather press consists of a shoe whose surface substantially matches the radius of an opposing pressure roll.
    レザープレスは、その表面が対向している圧力ローラーの半径と実質的にぴったり合っているシューより成っている。 - 特許庁
  • An inputted key stroke sequence matches a large number of words with the same number of characters due to ambiguity in respective key strokes.
    各キーストローク中の曖昧さのために、入力されたキーストロークシーケンスが多数のワードを同じ数の文字と整合させる。 - 特許庁
  • For example, when the chapter matches the time, the controller 446 sets priority_flag=3 to store it in an output server 426.
    例えば、チャプタの時刻に該当している場合、コントローラ４４６は、priority_flag=3として設定し出力サーバ４２６に記憶させる。 - 特許庁
  • Therefore, similarly, it is possible to efficiently write/read data at a rotational speed that matches the performance of disc media.
    したがって、同様に、ディスクメディアの性能に合致した回転数で、効率よくライト／リードを行うことが可能になる。 - 特許庁
  • A determination part 572 determines whether the extracted keyword matches the keyword shown by the user interest information.
    判定部５７２は抽出されたキーワードがユーザ興味情報によって示されるキーワードと一致するかを判定する。 - 特許庁
  • The insertion plate 2 matches the shape of the oil groove 5.
    挿入板２の働きで、重い調理器具６を吊るしても、レンジフード下部の油溝５から挿入板２がはずれることはない。 - 特許庁
  • To accelerate use of network services by effectively introducing a person who matches the profile of a user of network service.
    ネットワークサービスの利用者のプロファイルに適合する者を効果的に紹介することで、ネットワークサービスへの利用を促進する。 - 特許庁
  • When the frequency of a singing voice matches the pitch of a guide melody at each note, the note is regarded as a passing note.
    各音符において、歌唱音声の周波数がガイドメロディの音高と一致したとき、その音符を合格ノートとする。 - 特許庁
  • A bit pattern which matches with a reference bit pattern is found from the converted bit patterns, and its bit pattern index is identified.
    この変換されたビット・パターンから基準ビット・パターンと一致するものを見つけ、そのビット・パターン・インデックスを識別する。 - 特許庁
  • A user can adjust the color conversion table to be the adjustment object so that the conversion table matches a target on a display screen.
    ユーザは、表示画面において、調整対象となる色変換テーブルを目標に合わせて調整することができる。 - 特許庁
  • A calculation part 305 calculates a presentation time so that an average value of the presentation time matches an average value of the elapsed time.
    計算部３０５は、提示時間の平均値と、経過時間の平均値と、が一致するように、提示時間を計算する。 - 特許庁
  • At the time of receiving the radio message, the radio slave unit confirms whether or not the individual information in the message matches with the one of itself.
    無線子機は、無線電文を受信すると、電文中の個別情報が自己のものと一致するか確認する。 - 特許庁
  • The gain correction part matches signal levels between an image signal of a first detected image and an image signal of a second detected image.
    ゲイン補正部は、第１検出画像の画像信号と第２検出画像の画像信号との信号レベルを合わせる。 - 特許庁
  • If the converted input password matches with the password information for security unlocking, then the device releases a security lock.
    変換された入力パスワードのデータとセキュリィティロック解除用のパスワード情報とが一致すると、セキュリティロックを解除する。 - 特許庁
  • To provide a traveling control device for a vehicle capable of performing traveling control that more closely matches the sense of a driver.
    よりドライバの感覚に合った走行制御を行う車両用走行制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The composite detection center of the semiconductor sensors matches the detection center 100 of the first detection part 12.
    それらの半導体センサの合成検出中心点は第１検出部１２の検出中心点１００に一致している。 - 特許庁
  • After this, a component shape of which the front view shape matches the closed region C1 is retrieved from various databases 210, 220.
    このあと、閉領域Ｃ１と正面形状が一致する部品形状を、各種データベース２１０，２２０の中から検索する。 - 特許庁
  • The controller 10 performs torque control of the motor 16 so that an output torque matches a target torque during the standing period.
    そして、コントローラ１０は、立脚期間には出力トルクが目標トルクに一致するようにモータ１６をトルク制御する。 - 特許庁
  • The combination weigher displays the information of plural weighing hoppers on a touch panel in an order that matches the arrangement of the hoppers.
    組合せ計量装置は、タッチパネルに複数の計量ホッパの情報をその配置に対応した順序で表示する。 - 特許庁
  • Nakatsune even said that Atsutane is worthy of the successor to Norinaga and any disciples, including Ohira, are no matches for Atsutane.
    篤胤こそ宣長の後継者に相応しく、大平をはじめ、他のどの門人も篤胤には及ばないとまでいった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During the seventh day in the sumo tournament held in March, 1782, ONOGAWA who was in the lowest division stopped Ozeki (a sumo wrestler of the second highest rank) Tanikaze from wining who had won 63 matches in a raw.
    天明2年(1782年)3月場所7日目、当時大関の谷風の63連勝を、二段目の小野川が止めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After that, there were exchange matches with kishi of Nihon Ki-in, and also a return movement to Nihon Ki-in, however, he remained in Keiin-sha.
    その後、日本棋院棋士との交流手合もあり、また棋院への復帰運動もあったが、瓊韻社にとどまり続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the majority of cases this is sufficient as it matches the device naming used on current Linux systems.
    現在のLinuxシステム上で使用されるデバイスの命名規則に一致するので、ほとんどの状況において十分機能します。 - Gentoo Linux
  • The word character class matches letters, digits, and the character _.
    ここでclass は POSIX.2 標準で定義されている以下のクラスのいずれかです:文字クラスは、そのクラスの属する任意の文字にマッチします。 - JM
  • If set to on , words which have more than one possible completion cause the matches to be listed immediately instead of ringing the bell.
    Onが設定されている場合、単語に対する補完候補が複数個あると、マッチするものが即座にリスト表示されます。 - JM
  • The matches will be generated in the same way as if the programmable completion code had generated them directly from a completion specification with the same flags.
    マッチは、同じフラグで指定されたプログラム補完コードが直接補完を生成するのと同じ方法で生成されます。 - JM
  • An unreachable session is considered dead, when its name matches either the name of the local host, or the explicitly given parameter, if any.
    到達できないセッションのうち、ローカルホストの名前か、パラメータを与えた場合はそれにマッチしたものは、dead とみなされる。 - JM
  • An unprivileged process may only take out a lease on a file whose UID (owner) matches the file system UID of the process.
    非特権プロセスがリースを取得できるのは、UID (所有者) がプロセスのファイルシステム UID と一致するファイルに対してだけである。 - JM
  • function allocates and initializes a linked list of addrinfo structures, one for each network address that matches node and service ,
    関数は、addrinfo構造体のメモリ確保を行い、addrinfo構造体のリンクリストを初期化し、resにリストの先頭へのポインタを入れて返す。 - JM
  • function returns a servent structure for the entry from the database that matches the service name using protocol proto.
    関数は、プロトコル proto を用いるサービスの名前 nameにマッチするエントリをデータベースから探し、そのエントリを収めた servent 構造体を返す。 - JM
  • The new result is compared to the written output and as soon as it matches, the test status is Passed.
    新しい結果は書き込まれた出力内容と比較され、一致が確認されたら、テストステータスは「成功」となります。 - NetBeans
  • The code marked by the //#if preprocessor directive is in effect whenever the active configuration matches the directive value(in this case, DefaultConfiguration.)
    //#if プリプロセッサ指示でマークされたコードは、有効な構成が指示の値 (この場合は DefaultConfiguration) に一致するときに有効になります。 - NetBeans
  • In addition, the disk part or the electronic circuit part further has an emulator which matches the system program to the external system.
    また、前記ディスク部又は電子回路部は、前記システムプログラムを前記外部システムにマッチさせるエミュレータを更に有する。 - 特許庁
  • To provide a pickup for a stringed musical instrument which matches contemporary playing styles without installing a plurality of pickups of different systems.
    方式の異なる複数のピックアップを設置することなく、現代の奏法にマッチした弦楽器用ピックアップを提供する。 - 特許庁
  • A display part 48 matches the position of the generated X-ray image to the position of the concerned vascular image to display the superimposed images.
    表示部４８は、発生されたＸ線画像と注目血管画像とを位置整合して重ねて表示する。 - 特許庁
  • To provide an adjustment method for light source in image sensor elements inspection system, capable of performing maintenance that matches actual conditions.
    実態に即したメンテナンスを行うことが可能な撮像素子検査システムにおける光源の調整方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a move management support system capable of managing whether a user's address matches the present address of the user.
    ユーザの住所が現住所と一致しているか否かを管理することができる転居管理支援システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a transmission that matches sensitivity of a driver for comfortable shifting.
    運転者の感性に合致し、心地良い変速が可能な変速機およびその変速比を設定する方法を提供する。 - 特許庁
  • When the received identification information matches with registered identification information, the door body is unlocked.
    そして、受信した識別情報と、登録しておいた識別情報とが一致している場合にドア本体を解錠させる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 76 77 次へ＞

例文データの著作権について