「MATCHES」を含む例文一覧(3819)

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 76 77 次へ＞
  • If the facsimile number the user inputted matches the registered facsimile number, transmission processing is performed.
    登録されたファクシミリ番号とユーザが入力したファクシミリ番号とが一致すれば、送信処理を行う。 - 特許庁
  • As shown in the right diagram, the EID function accurately matches with a result obtained by Monte-Carlo method.
    図を見ると、ＥＩＤ関数が、モンテカルロ法による結果に精度良くフィッティングされているのが分かる。 - 特許庁
  • He served as a judge in 'Sengohyaku Ban Uta Awase' (1500 Sets of Poetry Match) and other poetry matches, and is known for his opposition to FUJIWARA no Teika.
    「千五百番歌合」などの判者となり、藤原定家と対立したことで知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His total records were: first-grade wrestler, 23 tournaments with 144 victories, 13 defeats, 4 evens, 10 was undecided, three matches not held, 40 absences, and the winning percentage being 91.7 percent.
    通算成績は幕内23場所144勝13敗4分10預3無勝負40休、勝率9割1分7厘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The initial capability name specified in /etc/ttys for the line matches a name of a capability in /etc/gettytab
    /etc/ttys の対応する行の 2番目の項目で、/etc/gettytab の中で定義されているエントリが指定されているか - FreeBSD
  • The following table lists the available resolutions and color depths and matches those against the value that you need to pass on to the vga statement.
    次の表は、vgaに設定する必要がある使用可能な解像度と色深度に対応した値です。 - Gentoo Linux
  • In addition to the normal shell pattern matching characters, `&' matches the previous history line.
    シェルがコマンドを検索するディレクトリをコロンで区切って並べたリストです(後述のコマンドの実行を参照)。 - JM
  • Within [ and ] , character classes can be specified using the syntax [:class:], where class is one of the following classes defined in the POSIX.2 standard: A character class matches any character belonging to that class.
    [と]の間では、文字クラス (character classes) を指定できます。 指定には [:class:] という記法を使います。 - JM
  • The function may use any of the shell facilities, including the compgen builtin described below, to generate the matches.
    関数は、後述する compgen 組み込みコマンドを含めた、全てのシェルの機能を使ってマッチを生成します。 - JM
  • The return value is true unless an invalid option is supplied, or no matches were generated.
    戻り値は、無効なオプションが指定された場合やマッチが生成されなかった場合以外は真になります。 - JM
  • function returns a netent structure for the entry from the database that matches the network name.
    関数は、ネットワーク名 name にマッチするエントリをデータベースから探し、そのエントリを収めた netent 構造体を返す。 - JM
  • function returns a protoent structure for the entry from the database that matches the protocol name name.
    関数は、プロトコル名 name にマッチするエントリをデータベースから探し、そのエントリを収めた protoent 構造体を返す。 - JM
  • function returns a protoent structure for the entry from the database that matches the protocol number number.
    関数は、プロトコル番号 number にマッチするエントリをデータベースから探し、そのエントリを収めた protoent 構造体を返す。 - JM
  • function returns a pointer to the character in s that matches one of the characters in accept, or NULL if no such character is found.
    関数は、 s に含まれる文字のうち、accept に含まれる文字のどれかに一致したものへのポインタを返す。 - JM
  • In addition there is a place to hang ema (votive horse tablets), housing numerous ema belonging to people wishing for good matches.
    そのほか、社殿の脇に絵馬を掛ける場所があり、良縁を願う人々の絵馬が多数掛かっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Similarly, the audio device 1 generates the playlist of music files whose album names matches the music kind file.
    同様に、オーディオ装置１は、アルバム名が種曲ファイルと一致する曲ファイルのプレイリストを作成する。 - 特許庁
  • The system to appoint someone a government position that matches his Ikai was called the Kani official rank system or Kanisoto-sei.
    位階によって相当する官職に任命する制度を官位制（官位制度、官位相当制）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thus, it is possible to achieve power consumption and behavior extraction without omission under the communication condition which matches the user.
    ユーザに合わせた通信条件で、省電力化と漏れのない行動抽出とを図ることができる。 - 特許庁
  • To create a look-up table for image processing that matches the preference of a user, in a simple manner.
    ユーザの好みに合った画像処理のためのルックアップテーブルを簡単に作成することを目的とする。 - 特許庁
  • A step 320 determines whether or not a negative side difference sum value matches with a negative side difference specified value.
    ステップ３２０では、負側差分総和の値が、負側差分規定値に一致するか否かを判定する。 - 特許庁
  • A step 310 determines whether or not a positive side difference sum value matches with a positive side difference specified value.
    ステップ３１０では、正側差分総和の値が、正側差分規定値に一致するか否かを判定する。 - 特許庁
  • Consequently, the musical sound which matches with the contents the most can be outputted.
    こうすることによって、コンテンツの内容に最も適した楽音を出力することができるようになる。 - 特許庁
  • To provide a vehicular headlight which matches up with a vehicle design such as a shape of a lamp lens surface or a shape of a vehicle body surface.
    ランプレンズ表面形状や車体表面形状などの車両デザインにマッチすること。 - 特許庁
  • When the determined tone pitch matches the melody tone pitch data, it is set as timing of progressing of the reading.
    決定した音高とメロディ音高データが一致したとき、上記読出しの歩進のタイミングとする。 - 特許庁
  • Pitch data of performance are inputted, and it is retrieved which note data of the score data matches with the pitch data.
    演奏の音高データを入力し、楽譜データ中のどの音符データと一致するかを検索する。 - 特許庁
  • When the reference composition matches the preview image, the angle of field of photography is put back to the original angle of field (step S68).
    参照構図とプレビュー画像が一致すると、撮影画角が元の画角に戻される（ステップＳ６８）。 - 特許庁
  • A comparison is then made whether an attached information tag (file attribute) set in each recording file matches the designated conditions or not (S5).
    各記録ファイルに設定の付属情報タグ（ファイル属性）と指示の条件が一致するか比較（Ｓ５）。 - 特許庁
  • The downstream side bottom 33 matches with the upstream end of the outlet opening peripheral edge of the swirl hole 106.
    下流側底面３３と、スワール孔１０６の出口開口周縁の上流端とは一致している。 - 特許庁
  • Consequently, the electronic flash light becomes reddish and decreases in color temperature, so that its color temperature matches the color temperature of the subject.
    これにより、ストロボ光は赤味を帯び、色温度が低くなり、ストロボ光と被写体の色温度が合う。 - 特許庁
  • The masker sound generation part 14 matches the formant of the disturbance sound with the formant of the input voice signal.
    マスカ音生成部１４は、撹乱音のフォルマントを入力音声信号のフォルマントに一致させる。 - 特許庁
  • Thus, magnetic circuit resistance which matches the leg-power can be detected as the inductance of the coil.
    こうして踏力に対応した磁気回路抵抗はコイル９のインダクタンスとして検知することができる。 - 特許庁
  • A processing unit 20 prices and matches the contract from the contract data and the registering data.
    処理ユニット２０は、上記契約データ及び上記登録データから上記契約を値付け、付け合わせする。 - 特許庁
  • The grooves 14 matches a stepped part 102a of a die 102 to prevent the molded inner cylinder from turning upon removing the die from it.
    凹溝１４は、金型１０２の段部１０２ａに合致して、型抜きの際の回転を防止する。 - 特許庁
  • The compared waveform is judged whether it matches with a defective waveform at an error judging part.
    比較された波形は誤差判定部にて不良波形と測定波形が合致するか否かを判定する。 - 特許庁
  • A development stage is effected in the case that the exposed part of the photoresist layer matches with the predetermined wafer layer.
    現像段階は、フォトレジスト層の露光部分が所定のウェハ層と整合する場合に行われる。 - 特許庁
  • This drive circuit groups high frequency electrode lines RF1 to RFn, and matches impedance for individual groups.
    本駆動回路は、高周波電極ラインをグループ分けし、それぞれのグループごとにインピーダンスをマッチングさせる。 - 特許庁
  • The bobcat sticker on the bumper it matches the one on his car key, and his car key said his car was a nissan.
    バンパーのボブキャットのステッカーが 車のキーのステッカーと同じだ それに 車のキーが 日産のものだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • During matches and training, in principle such kendo implements as Tare (waist protector), Do, Men and Kote (gloves) as Yoroi (armour) are worn.
    試合、稽古を行う際は原則的に鎧として垂れ、胴、面、籠手の剣道具を着用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Women were not allowed to enter any sumo areas until the mid Meiji period, and were not even allowed to watch sumo matches.
    相撲場は明治中期まで女人禁制で、明治になるまで観戦することもできなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.
    人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。 - Tatoeba例文
  • If the multiple property is false, the value of the component's selected property matches the return value of the selected list item.
    「multiple」プロパティーが False の場合、コンポーネントの「selected」プロパティーの値は、選択されたリスト項目の戻り値と一致します。 - NetBeans
  • The component is considered to be selected when the value of the selected property matches the value of the selectedValue property.
    コンポーネントは、「selected」プロパティーの値が「selectedValue」プロパティーの値と一致したときに選択されていると見なされます。 - NetBeans
  • The directory structure of pear-core/ matches that of the install tree (by default /usr/local/lib/php), and are organized as a simple hierarchy.
    pear-core/ のディレクトリ構造は、インストールツリー (デフォルトでは/usr/local/lib/php)そのままのシンプルな構造になっています。 - PEAR
  • The installer will refuse to install a package without the --force option unless the version exactly matches recommended.
    --force オプションを指定しない限り、推奨バージョンに一致していないバージョンではインストールできなくなります。 - PEAR
  • All files in a directory whose name matches the directory will be given the install role specified.
    このオプションにマッチする名前のディレクトリ以下にあるすべてのファイルには、指定されたロールが適用されます。 - PEAR
  • More interestingly, searching for foo.$ in'foo1nfoo2n' matches 'foo2' normally,but 'foo1' in MULTILINE mode.
    興味深いことに、'foo1nfoo2n' を foo.$ で検索した場合、通常のモードでは 'foo2' だけにマッチし、MULTILINEモードでは 'foo1' にもマッチします。 - Python
  • For example,(.+) 1 matches 'the the' or '55 55', but not' the end' (note the space after the group).
    例えば、(.+) 1 は、'the the' あるいは '55 55'とマッチしますが、'the end'とはマッチしません(グループの後のスペースに注意して下さい)。 - Python
  • An expression-less except clause, if present, must be last; it matches any exception.
    式を伴わない except 節を使う場合、最後に書かなければなりません; この except 節は全ての例外に合致します。 - Python
  • The XMatchVisualInfofunction returns the visual information for a visual that matches the specified depth and class for a screen.
    XMatchVisualInfo関数は、あるスクリーンについて指定した深さとクラスにマッチするビジュアルのビジュアル情報を返す。 - XFree86
  • To provide technique for extracting a scene that matches the preference of a user from among recorded video content.
    録画した映像コンテンツから、ユーザの嗜好に合うシーンを抽出することのできる技術を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 76 77 次へ＞

例文データの著作権について