We have eyes on a vehicle matching the description of the bank robber's car. 銀行強盗の車と一致 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Terrifyingly accurate matching. 恐ろしいほど正確に一致しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Uh... how about matching couple chopsticks? あっ... めおと お箸のセット っていうのは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Matching united states in health 健康面でアメリカに追い付いています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
HIGH FREQUENCY AMPLIFIER AND MATCHING CIRCUIT 高周波増幅器及び整合回路 - 特許庁
JOB MATCHING DEVICE AND METHOD ジョブマッチング装置、及びジョブマッチング方法 - 特許庁
MATCHING DEVICE, PLASMA PROCESSING METHOD AND DEVICE 整合器、プラズマ処理方法及び装置 - 特許庁
DYNAMIC ELEMENT MATCHING METHOD AND DEVICE ダイナミック・エレメント・マッチング方法及び装置 - 特許庁
Link matching for matching the location of a moving body to a road link is performed (S300). 移動体位置を道路リンクに対応付けるリンクマッチングを行う(S300)。 - 特許庁
IMPEDANCE MATCHING BOX FOR PLASMA DEVICE プラズマ処理装置用インピーダンス整合器 - 特許庁
ADVERTISEMENT MATCHING DEVICE, METHOD AND PROGRAM 広告マッチング装置、方法及びプログラム - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR RATE MATCHING レートマッチング装置及びレートマッチング方法 - 特許庁
COLOR MATCHING METHOD FOR IMAGE PRINTING SYSTEM 画像印刷システムのカラーマッチング方法 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR COLOR MATCHING 色合わせ装置及び色合わせ方法 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR WORK MATCHING 仕事マッチングのためのシステム及び方法 - 特許庁
MARKET SERVER, AND MULTI-TO-MULTI MATCHING SYSTEM 市場サーバ及び多対多マッチングシステム - 特許庁
PHASE ADJUSTMENT CIRCUIT, AND MATCHING CIRCUIT 位相調整回路および整合回路 - 特許庁
IMAGE FORMING APPARATUS, COLOR MATCHING CORRECTION METHOD AND PROGRAM FOR COLOR MATCHING CORRECTION 画像形成装置、色合わせ補正方法、及び色合わせ補正制御プログラム - 特許庁
JOB SEEKER/JOB OFFERER MATCHING SYSTEM AND JOB SEEKER/JOB OFFERER MATCHING METHOD 求職者・求人者マッチングシステムおよび求職者・求人者マッチング方法 - 特許庁
MATCHING SERVER DEVICE FOR MUSIC RECORDING MEDIUM 音楽記録媒体のマッチングサーバ装置 - 特許庁
IMPEDANCE CONTROL METHOD FOR MATCHING CIRCUIT 整合回路のインピーダンス調整方法 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR MATCHING COLOR 色合わせ方法、及び色合わせ装置 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR SURFACE MATCHING 面合わせ装置及び面合わせ方法 - 特許庁
To provide a matching circuit for adaptive impedance matching in a radio device. 無線機における適応的インピーダンス整合のための整合回路を提供する。 - 特許庁
PHASE MATCHING CIRCUIT OF PARALLEL DATA SIGNAL 並列データ信号の位相整合回路 - 特許庁
At the same time, the matching circuit 4 is separated by the matching circuit connecting switch 5. また、同時に、整合回路接続スイッチ5により、整合回路4を切り離す。 - 特許庁
To highly accurately perform a template matching. 精度高くテンプレートマッチングを行うこと。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR MATCHING IMAGE INFORMATION 画像情報整合方法及び装置 - 特許庁
SPEED MATCHING CONTROL METHOD AND CIRCUIT スピード整合制御方法および回路 - 特許庁
Then a pattern matching discrimination section 22 applies pattern matching processing to a visual picture. その後はパターンマッチング判定部22で可視画像のパターンマッチング処理を行う。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR FACE MATCHING 面合わせ方法及び面合わせ装置 - 特許庁
Thereafter, the controller 40 specifies a maximum matching position by pattern-matching the reduced image. その後、縮小した画像をパターンマッチングして最大マッチング位置を特定する。 - 特許庁
COMPUTER AND ITS DATA MATCHING METHOD 計算機及びそのデータ一致化方法 - 特許庁
ANTENNA-MATCHING DEVICE FOR WIRELESS COMMUNICATION UNIT 無線通信装置のアンテナ整合装置 - 特許庁
PERSON MATCHING DEVICE, METHOD AND PROGRAM 人物マッチング装置、方法及びプログラム - 特許庁
GAME APPARATUS AND PATTERN MATCHING METHOD THEREFOR ゲーム装置及びそのパターンマッチング方法 - 特許庁
PATTERN MATCHING GAME MACHINE AND INFORMING DEVICE 図柄合わせ遊技機及び報知装置 - 特許庁
GAME CONTROL DEVICE, MATCHING METHOD, AND PROGRAM ゲーム制御装置、マッチング方法、プログラム - 特許庁
STEREO CAMERA UNIT AND STEREO MATCHING METHOD ステレオカメラユニット及びステレオマッチング方法 - 特許庁
The no. 35 Kango of the matching seals with the Japanese letter of U (宇)'
「宇字参拾伍號半印勘合」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The no. 42 Kango of the matching seals with the Japanese letter of Jin (仁)'
「宇字肆拾貳號半印勘合」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The no. 1 Kangofu of the matching seals with the Japanese letter of Gi (義)'
「義字第壹號半印勘合符」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a matching system capable of using asynchronous camera signals for matching. 非同期のカメラ信号をマッチするために使用できるマッチングシステムを提供する。 - 特許庁
The matching layer 112 comprises cyanoacrylate. 整合層112は、シアノアクリレートを含む。 - 特許庁
A DP matching processing part 29 independently performs DP-matching of these data. そして、DPマッチング処理部29は、これらのデータを個別にDPマッチングする。 - 特許庁
MATCHING CIRCUIT AND DUAL BAND POWER AMPLIFIER 整合回路、デュアルバンド電力増幅器 - 特許庁
To perform accurate stereo matching. 正確なステレオマッチングを可能ならしめる。 - 特許庁
MATCHING CIRCUIT, WIRELESS MODULE PROVIDED WITH THE MATCHING CIRCUIT AND RADIO COMMUNICATION UNIT 整合回路とこの整合回路を備えた無線モジュールおよび無線通信装置 - 特許庁
To just 29 matching photographs たった29枚の写真に落とし込まれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A matching strap! it's not a strap! おそろいのストラップ! ストラップじゃないって! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書