「MATCHING」を含む例文一覧(16872)
＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 337 338 次へ＞- RETRIEVAL DATA RECOGNITION METHOD, MATCHING METHOD AND MATCHING SERVER SYSTEM USING THE RECOGNITION METHOD, INFORMATION TRANSMISSION METHOD USING THE MATCHING METHOD AND MATCHING SERVER INFORMATION TRANSMISSION SYSTEM
検索データ認識方法、その認識方法を用いたマッチング方法及びマッチングサーバーシステム、そのマッチング方法を用いた情報送信方法及びマッチングサーバー情報送信システム - 特許庁 - A matching processor 18 calculates the matching between the key-frames surrounding the intermediate frames.
マッチングプロセッサ１８は、中間フレームを取り囲むキーフレーム間のマッチングを計算する。 - 特許庁 - DATABASE MATCHING SYSTEM, METHOD AND PROGRAM
データベース整合システム、方法およびプログラム - 特許庁 - Yes. please let us use these matching keys.
はい。 この鍵と照合させてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And we included a unique matching system
他にはないマッチングシステムを 組み込みました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Heeh everyone you're wearing matching pendants.
へえ~ みんな お揃いのペンダントしてるんだね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Can't you do some sort of facial matching thing online?
顔照合を オンラインでできないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Tom bought us matching swimsuits.
トムがお揃いの水着を買ってくれたんだ。 - Tatoeba例文 - Move insertion point to matching bracket
対応する括弧に挿入ポイントを移動 - NetBeans - Returns string matching language code.
マッチした言語コードを文字列で返します。 - PEAR - METHOD FOR FORMING ACOUSTIC MATCHING LAYER, ACOUSTIC MATCHING LAYER, AND ULTRASONIC SENSOR
音響整合層の製造方法および音響整合層ならびに超音波センサ - 特許庁 - ACOUSTIC MATCHING MEMBER AND ITS MANUFACTURING METHOD
音響整合部材とその製造方法 - 特許庁 - IMAGE PROCESSING MATCHING POSITION AND IMAGE
位置と画像とを対応付ける画像処理 - 特許庁 - PATTERN MATCHING METHOD AND IMAGE PROCESSING DEVICE
パターンマッチング方法、及び画像処理装置 - 特許庁 - MESSAGE MATCHING METHOD AND DEVICE THEREFOR, AND STORAGE MEDIUM STORING MESSAGE MATCHING PROGRAM
メッセージマッチング方法及び装置及びメッセージマッチングプログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁 - Chip ID matching is done inside each ASIC;
チップIDのマッチングは各ASIC内で行われる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - The control processor collects the matching degrees of all PE from the matching degree storage area and stores them in the difference matching degree storage memory.
コントロールプロセッサは、すべてのＰＥのマッチング度をマッチング度格納領域から集め別のマッチング度格納メモリに格納する。 - 特許庁 - To provide a color matching system for output device, in which even a user not having much knowledge of color matching can simply perform color matching.
カラーマッチング知識の乏しいユーザーでも、カラーマッチングが簡単に行える出力装置のカラーマッチング方式を提供する。 - 特許庁 - SINGLE MATCHING NETWORK FOR MULTI FREQUENCY MATCHING, ITS CONSTRUCTION METHOD, AND RF POWER SUPPLIER SYSTEM USING MATCHING NETWORK
マルチ周波数マッチングのための単一マッチングネットワーク、その構築方法及び当該マッチングネットワークを使用するＲＦパワーサプライヤーシステム - 特許庁 - To provide a microwave matching apparatus capable of shortening a period of time required for impedance matching and microwave matching and supplying a stable microwave.
インピーダンスの整合、マイクロ波整合の時間を短縮し、安定したマイクロ波を供給するマイクロ波整合器を提供する。 - 特許庁 - The matching block which corresponds to the determined converted matching block is selected as the matching block for the motion block.
この判定された、変換されたマッチングブロックに対応するマッチングブロックは、動作ブロックについてのマッチングブロックとして選択される。 - 特許庁 - A map matching control part 147 prohibits execution of map matching processing in a map matching processing part 142 when not existing on the road, and allows the execution of the map matching processing in the map matching processing part 142, when on the road.
道路上になければマップマッチング制御部１４７がマップマッチング処理部１４２でのマップマッチング処理の実行を禁止し、道路上にあれば、マップマッチング処理部１４２でのマップマッチング処理の実行を許容する。 - 特許庁 - DATA MATCHING METHOD AND SERVICE PROVIDING DEVICE
データ整合方法及びサービス提供装置 - 特許庁 - DEVICE AND METHOD FOR MATCHING AND RECORDING MEDIUM STORED WITH MATCHING PROGRAM
画像マッチング装置、画像マッチング方法及び画像マッチング用プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁 - PHASE MATCHING CONTROL SYSTEM AND PHASE MATCHING CONTROL METHOD IN A PLURALITY OF SYSTEM TRANSMISSION LINES
複数系統伝送路における位相合致制御システム及び位相合致制御方法 - 特許庁 - The output profile is input in a color matching process part 201, and subjected to color-matching process.
出力プロファイルはカラーマッチング処理部201へ入力され、カラーマッチング処理が行われる。 - 特許庁 - ACOUSTIC MATCHING MEMBER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
音響整合部材とその製造方法 - 特許庁 - METHOD OF WORKING MATCHING SURFACE OF STEEL STRUCTURE
鋼構造物の合わせ面の加工方法 - 特許庁 - PATTERN MATCHING SYSTEM AND SUBJECT TRACKING SYSTEM
パターンマッチングシステム及び被写体追尾システム - 特許庁 - PARTIAL MATCHING RETRIEVAL METHOD, DEVICE THEREFOR AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PARTIAL MATCHING RETRIEVAL PROGRAM
部分一致検索方法，その装置，及び部分一致検索プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁 - MATCHING CIRCUIT AUTOMATIC ADJUSTING DEVICE FOR RECEIVER
受信機の整合回路自動調整装置 - 特許庁 - METHOD AND APPARATUS FOR MATCHING LOAD
負荷を整合するための方法および装置 - 特許庁 - MATCHING SYSTEM BETWEEN NEED INFORMATION AND SERVICE INFORMATION
ニーズ情報とサービス情報のマッチングシステム - 特許庁 - PHASE MATCHING ASSEMBLY METHOD OF TIRE AND WHEEL
タイヤとホイールの位相合わせ組付方法 - 特許庁 - MATCHING PROGRAM, DEVICE AND METHOD
マッチングプログラム、マッチング装置およびマッチング方法 - 特許庁 - MANUFACTURING METHOD FOR MATCHING FIGURE FOR SLIDE FASTENER
スライドファスナーの図形整合の製造方法 - 特許庁 - TRANSMISSION LINE CHARACTERISTIC MATCHING METHOD, INTERFACE CIRCUIT, ELECTRONIC CIRCUIT AND TRANSMISSION LINE CHARACTERISTIC MATCHING PROGRAM
伝送路特性整合方法、インタフェース回路、電子回路及び伝送路特性整合プログラム - 特許庁 - COLOR MATCHING METHOD AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM FOR RECORDING COLOR MATCHING PROGRAM
カラーマッチング方法およびカラーマッチングプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁 - HUMAN RESOURCES MATCHING SYSTEM AND RECORDING MEDIUM THEREFOR
人材マッチングシステム及びその記録媒体 - 特許庁 - To make a variable coil in a matching circuit small.
整合回路の可変コイルを小型とする。 - 特許庁 - WIRELESS DEVICE AND CONNECTOR INCORPORATING MATCHING CIRCUIT
無線装置および整合回路内蔵コネクタ - 特許庁 - PROGRAM, COLOR MATCHING METHOD, AND PRINTING SYSTEM
プログラム、カラーマッチング方法、及び印刷システム - 特許庁 - MATCHING PROCESSING METHOD CONSIDERING QUANTUM ERROR
量子誤差を考慮したマッチング処理方法 - 特許庁 - For each byte of matching data, a matching result is masked with a random number.
この発明は、照合データの各バイトに対して、乱数を使って照合結果をマスクする。 - 特許庁 - The matching circuit 110a executes impedance matching so as to reduce signal leakage.
整合回路１１０ａでは信号漏れが少なくなるように、インピーダンス整合を行う。 - 特許庁 - To stably achieve proper matching while increasing degrees of freedom of matching.
マッチングの自由度を広げ、なおかつ適切なマッチングを安定して行うことを可能とする。 - 特許庁 - To provide fingerprint matching technology eliminating the necessity of advanced resources and having a high matching rate.
高度なリソースが不要な、照合率の高い指紋照合の技術を提供する。 - 特許庁 - DIE MATCHING AUXILIARY DEVICE FOR ELECTRIC SERVO PRESS MACHINE
電動サーボプレス機の型合せ補助装置 - 特許庁 - SELF MATCHING WAFER OR CHIP STRUCTURE, SELF MATCHING LAMINATE STRUCTURE, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF
自己整合ウェハまたはチップ構造、自己整合積層構造およびそれを製造する方法 - 特許庁 - To efficiently perform processing of matching transactions.
相対取引の処理を効率よく行う。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
