「MATTER」を含む例文一覧(35670)
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 713 714 次へ＞- What's the matter? what is it?
どうした? 何? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What's the matter, sam?
どうしたの? サム - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What's the matter, shikamaru?
どうした? シカマル。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - No matter what happens...
何が起きても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Doesn't matter.
重要じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Kouji, what's the matter?
浩二 どうした? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What's the matter?
どういう意味だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It doesn't matter.
どうでもいいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Does it matter?
関係あるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It doesn't matter!
どうだっていい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It doesn't matter. it doesn't matter
問題はない 全然問題なし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Mama, what's the matter ?
ママ どうしたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - form and matter
外形と内容 - 斎藤和英大辞典 - to arrange the matter―settle the matter
話をつける - 斎藤和英大辞典 - a matter for investigation
研究問題 - 斎藤和英大辞典 - There is a plethora of reading-matter.
記事輻輳 - 斎藤和英大辞典 - The matter is settled
事がきまった - 斎藤和英大辞典 - It is a serious matter.
只事でない - 斎藤和英大辞典 - You must keep the matter a secret
他言無用 - 斎藤和英大辞典 - matter for thought
思考の材料 - 斎藤和英大辞典 - It's a difficult matter.
厄介な事だ。 - Tanaka Corpus - It doesn't matter.
どうでもいいよ。 - Tatoeba例文 - devoid of matter
物質を欠いた - 日本語WordNet - It's a difficult matter.
厄介な事だ。 - Tatoeba例文 - printed matter
印刷された物 - EDR日英対訳辞書 - of a matter, a very small part or portion of that matter
物事のほんの一部分 - EDR日英対訳辞書 - an important matter
肝要な事柄 - EDR日英対訳辞書 - to settle a matter
始末をつける - EDR日英対訳辞書 - one thing or matter
一つの物事 - EDR日英対訳辞書 - a matter of business
事務上の事. - 研究社 新英和中辞典 - a matter of degree
程度の問題. - 研究社 新英和中辞典 - a heavy matter [problem]
重要問題. - 研究社 新英和中辞典 - a matter of life and death
死活問題. - 研究社 新英和中辞典 - waste matter
老廃[排泄]物. - 研究社 新英和中辞典 - a bad matter
よくない事柄 - EDR日英対訳辞書 - correctness of matter (be correct, be in accordance with fact)
正しい - EDR日英対訳辞書 - profitability of matter (profit or benefit gained from matter)
ある物事から受ける利益 - EDR日英対訳辞書 - a matter of life and death
死活問題 - Eゲイト英和辞典 - as a matter of principle
原則として - Eゲイト英和辞典 - STEREO PRINTED MATTER
ステレオ印刷物 - 特許庁 - the plain truth of the matter
事の真相 - Eゲイト英和辞典 - What's the matter with you?
どうかしたの? - Eゲイト英和辞典 - to press the matter from a boil
膿を絞る - 斎藤和英大辞典 - What can the matter be?
何事かしら - 斎藤和英大辞典 - It doesn't matter anymore.
もう構わない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - No matter what happens
何があっても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What's the matter?
どうしたんだよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "No matter,"
「大丈夫ですよ。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - Does the height matter? does the side of it matter?
高さや大きさは大事かな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Don't matter what you look like don't matter what you wear
見た目なんて どうでもいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
