「MATTER」を含む例文一覧(35709)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 714 715 次へ＞- What's the matter?
は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - waste matter
ごみ - Eゲイト英和辞典 - Front Matter
序 - Python - What's the matter?
なに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What's the matter?
なに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "Matter!"
「全く、」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 - fecal matter
糞便 - 日本語WordNet - expectorated matter
喀出物 - 日本語WordNet - What's the matter?
ん? 何? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What's the matter?
何が? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What's the matter?
何が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Front matter
前付 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Back matter
後付 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Subject matter
題材 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Subject matter
主題 - 経済産業省 - What doesn't matter?
何を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Uh, matter of fact
実は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Whats the matter?
な... なに!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Is something the matter?
何か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But no matter.
しかし. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What's the matter?
なにを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What is the matter?
何ガ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - reading matter
読み物 - Eゲイト英和辞典 - reading matter
読み物 - 斎藤和英大辞典 - inorganic matter
無機物 - 斎藤和英大辞典 - Hey, what's the matter? what's the matter?
どういうこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What's the matter?
じゃ 何? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What's the matter?
え 何が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What's the matter?
何だよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What's the matter ?
何だよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What's the matter?
何がだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What's the matter with you?
何よ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Why? what's the matter?
なんで? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - As a matter of fact...
実は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - floating matter
浮游物 - 斎藤和英大辞典 - organic matter
有機物 - 斎藤和英大辞典 - Front Matter
はじめに - John Stuart Mill『自由について』 - "Wha's matter?"
「どうした？」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - Hey, what's the matter? what's the matter?
どういうことか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - SMOKING MATTER
喫煙物 - 特許庁 - ADVERTISING MATTER
広告体 - 特許庁 - MAIL MATTER
郵便物 - 特許庁 - Does it matter?
問題か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Does that matter?
気になる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What? what's the matter?
何がだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Whats the matter?
どうした? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What's the matter?
どうした? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What's the matter, marshal?
何だよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Does it matter?
気になる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Subject matter of the diary
内容 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
- 原題：”PETER AND WENDY”
邦題：『ピーターパンとウェンディ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”PETER AND WENDY”
- 原題：”On Liberty”
邦題：『自由について』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
- 原題：”On Liberty”
