「MEASURES」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目)

「MEASURES」を含む例文一覧(22829)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 456 457 次へ＞

V-2-1-3 Measures to Prevent Misrecognition
Ⅴ－２－１－３誤認防止措置 - 金融庁
other measures necessary to improve the operation of the affairs
その他当該事務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Measures prescribed in the Child Welfare Act
児童福祉法の措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Measures concerning provisional detention
仮拘禁に関する措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Subsection 2 Independent Safety Measures
第二款　自主的な保安 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Measures for restoration, etc. of honor
名誉回復等の措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Measures Relating to a Handover
引渡しに関する措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) Implementation of environmental measures
（3）環境対策の実施 - 厚生労働省
２．Recommended actions/preventive measures
２．対策・予防について - 厚生労働省
measures conducive to the wealth and power of the State―measures to enrich and strengthen the country
国家富強策 - 斎藤和英大辞典
to talk half-measures
いい加減の処置をする - 斎藤和英大辞典
A mat is three feet wide―measures three feet in width―has a width of three feet.
幅三尺ある - 斎藤和英大辞典
to take measures―take steps
措置をとる、措置を施す - 斎藤和英大辞典
Measures to promote investment in business ventures.
ベンチャー投資の促進 - 経済産業省
Section 4 Measures concerning public demand
第4 節官公需対策 - 経済産業省
Section 1 Financial measures
第1 節資金繰り対策 - 経済産業省
c) Expanding housing support measures
③ 「住まい対策」の拡充 - 経済産業省
(2) Measures After Product Distribution
（２）製品流通後措置 - 経済産業省
(ii) Measures for avoiding conflicts of interest
②利益相反回避措置 - 金融庁
Special Measures, etc. for Re-employment
再雇用特別措置等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter III Basic Measures
第三章　基本的施策 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Transitional Measures Concerning Notices
通知に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(b) Standards on individual measures
２　個別的措置の基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Effect of protective measures, etc.
保護処分等の効力 - 日本法令外国語訳データベースシステム
BOOKSHELF FOR MEASURES AGAINST EARTHQUAKE
地震対策用の本棚 - 特許庁
Measures on the basis of the request
請求に基づく措置 - 特許庁
(d) The measures for emergency.
ニ　異常時における措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(c) Measures in an emergency.
ハ　異常時における措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Measures Concerning a Crane, etc.
クレーン等についての措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Measures to Be Taken by the Minister of Foreign Affairs
外務大臣の措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
measures thermal conductivity
熱伝導率を測定する - 日本語WordNet
Agreement on Trade-Related Investment Measures (TRIMs)
⑥貿易に関連する投資措置（TRIMs：Trade-Related Investment Measures）に関する協定 - 経済産業省
Measures for existing chemical substances
既存化学物質対策 - 厚生労働省
4．Measures needed for Establishment, etc
4．設立に係る措置等 - 厚生労働省
Emergency measures to secure doctors
緊急医師確保対策 - 厚生労働省
2. Measures to support reemployment and develop vocational skills
２再就職支援 - 厚生労働省
3. Measures to create new jobs
３雇用創出対策 - 厚生労働省
1. Measures Taken Against the Nuclear Power Plant Accident
①原発事故の対応 - 厚生労働省
to take decisive measures―take drastic measures―take the bull by the horns
果断な処置をする - 斎藤和英大辞典
to temporize―take half-measures―resort to makeshifts
姑息手段を用いる - 斎藤和英大辞典
to take extreme measures―proceed to extremities―go to extremes
最後の手段を取る - 斎藤和英大辞典
Let proper measures be taken!
適当の措置をとるべし - 斎藤和英大辞典
take precautionary measures (against…)
(…に対する)予防策をとる. - 研究社新英和中辞典
temporary measures for the refugees
難民への一時的措置 - Eゲイト英和辞典
emergency measures against terrorism
テロに対する緊急措置 - Eゲイト英和辞典
to take extreme measures―go to extremes―proceed to extremities
最後の手段を取る - 斎藤和英大辞典
Act on Temporary Measures concerning Fines
罰金等臨時措置法 - 法令用語日英標準対訳辞書
Systematic security control measures
組織的安全管理措置 - 経済産業省
Physical security control measures
物理的安全管理措置 - 経済産業省
(Transition Measures Concerning Notices)
（通知に関する経過措置） - 経済産業省

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 456 457 次へ＞

例文データの著作権について

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。