This roving frame with a grease feeder has such a construction that pathways 24 provided at respective flyer rail elements 2A are made to mutually communicate to form a grease feed line 27 approximately over the whole length in the machine frame longitudinal direction of the flyer rail 2, and a measuring valve 50 is directly connected with the grease feed line 27. 各フライヤレール要素2Aに設けた通路24を互いに連通して、フライヤレール2の機台長手方向の略全長にわたってグリース供給路27を形成し、そのグリース供給路27に直接計量弁50を接続する。 - 特許庁
A user operates an operation section to change the settings of a copy function, a facsimile function and a scanner function provided in a multi-function machine 1, and stores the changed personal settings into a RAM 30, the changed personal setting being made to correspond to a call key 66 of the operation section 60. 使用者は、操作部を操作することにより複合機1に備えられたコピー機能、ファクシミリ機能、スキャナ機能の設定を変更し、操作部60の呼出キー66に対応づけて当該変更した個人設定をRAM30に記憶させる。 - 特許庁
To provide a game machine that can reduce, as much as possible, interferences from a movable body with a performance by the other performance means and unnatural performances made by the movable body, which are caused by the movable body stopping at a position deviated from a reference position. 可動体が基準位置からずれて停止していることに起因して、可動体が他の演出手段による演出を妨害したり、可動体が不自然な演出を行ったりすることを極力低減することができる遊技機を提供する。 - 特許庁
The terminal crimping machine 100 is so constituted that a core material 22 of the wire 20 is made exposed by removing a coating material 21 of the end part 20R of the wire 20, and a terminal 25 electrically conducted with the core material 22 is crimped to the end part 20R of the wire 20. 端子打機100は、電線20の端部20Rの被覆材21を除去することにより電線20の芯材22を露出させて、芯材22と導通する端子25を電線20の端部20Rに圧着するように構成されている。 - 特許庁
To provide a slot machine which can enhance attraction even to players with a low skill of Meoshi (targeting stop operation) by a method wherein symbols to be targeted by the players are made easy to identify to enable the practicing of Meoshi regardless of the skill of the players. 遊技者が狙うべき図柄を容易に識別可能とし、遊技者の技量に関わらず目押しを実践出来るようにすることで、目押しの技量の低い遊技者に対しても興趣を高めることが出来るスロットマシンを提供すること。 - 特許庁
In this method for cutting a parison in a hollow molding machine, the cut section 2a of the parison 2 is made into horizontal state by moving a cutter 3 in non-horizontal direction and in the elevating direction to the orthogonal direction to the axial direction of the parison 2. 本発明による中空成形機のパリソンのカット方法は、パリソン(2)の軸方向と直交する方向に対して非水平方向でかつ上昇する方向にカッタ(3)を移動させることにより、パリソン(2)の切り口(2a)を水平状とする方法である。 - 特許庁
To obtain a washing machine that can prevent washing made of different materials and to be differently handled from being washed together, and can automatically start washing in a course appropriate to the material or the handling method of washing and a method for operating that. 洗濯物の素材や取扱方法が異なる洗濯物がいっしょに洗濯されることを防止し、洗濯物の素材や取扱方法に対応するコースで自動的に洗濯を開始することができる洗濯機およびその運転方法を得る。 - 特許庁
A 1st background (19A) and a 2nd background (19B) of the pellet sorting machine (1) are each made to approach to a parabola locus (L) and further are bent in a recessed form or a projected form along a flowing down direction of the parabola locus (L). ペレット選別機(1)の第1バックグラウンド(19A)及び第2バックグラウンド(19B)のそれぞれを、放物線軌跡(L)に接近させるとともに、該放物線軌跡Lの流下方向に沿って凸状又は凹状に湾曲させて形成する。 - 特許庁
In the walking type managing machine 1 having the engine 5, the hood 14 covering the upper part of the engine 5, the muffler 10 reducing the exhausting noise of the engine 5, and the muffler cover 13 covering the muffler 10, the muffler cover 13 is integrally arranged in the resin made hood 14. エンジン5と、該エンジン5の上方を覆うボンネット14と、エンジン5の排気音を消音するマフラ10と、該マフラ10を覆うマフラカバー13とを備える歩行型管理機1において、マフラカバー13を樹脂製のボンネット14に一体的に設ける。 - 特許庁
To provide a slot machine with which a player can obtain the information of game contents during a game and the game can be made interesting by enabling the progress of the game while searching the possibility of prize winning by confirming the history of game contents. 遊技者が遊技内容の情報を遊技中に得ることができ、遊技内容の履歴を確認することにより、入賞可能性を探りながら、遊技を進めることができ、遊技を興味溢れるものにすることができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁
To provide a dish washing machine by which even when low temperature water is fed, operating time is not prolonged and when high temperature water is fed, washing effect is improved and decrease in temperature of washing water is made little and energy saving is realized. 低い温度の水を供給されても運転時間が長くならず、高い温度の湯を供給されれば洗浄効果をあげられ、洗浄水の温度低下を少なくして省エネルギーを実現する食器洗い機を提供することにある。 - 特許庁
To provide a slot machine in which the rate of player collection can be suppressed from being lowered by simply reporting a setting value to a client before play and further, a player under playing can be made clearly grasp a stage setting value. 遊技前の顧客に対して上記設定値を単純に報知してしまうことに起因する集客率の低下を抑え、しかも、遊技中の遊技者に対して段階設定値を明確に把握させることができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁
To provide a facsimile machine and a facsimile printing program in which, when a unusual e-mail such as an error e-mail or the like has been received, users can be surely made to know about that event while preventing a waste of papers without requiring superfluous memory. 余分なメモリを要することなく,紙の浪費を防止しつつ,エラーメール等の通常と異なる電子メールを受信した場合にそのことをユーザに確実に認識させることができるファクシミリ装置およびファクシミリ印刷プログラムを提供すること。 - 特許庁
Thus, a game condition before the setting is reproduced after the setting of the ball putting out rate is restored, the man-caused operation of the game condition is made impossible, and the stipulated ball putting out rate is kept even in the game machine with the plurality of drawing means. これにより、出玉率の設定復帰後において設定前の遊技条件を再現し遊技条件の人為的な操作を不可能にするとともに、抽選手段を複数有する遊技機であっても規定通りの出玉率を保証する。 - 特許庁
To provide a game machine performing a representation according to the time or the elapsed time from a prescribed time such that a player is made to recognize that the closing time is near or urged to have a meal, the representation of the opening is varied from that of general time or the like. 遊技者に閉店時間が近づいていることを認識させ、食事を摂るよう促し、或いは開店時の演出を通常と異ならせる等、時刻又は所定時刻からの経過時間に応じた演出を行う遊技機を提供する。 - 特許庁
To device a position detector so that a traveling body is made light in weight and small in size by directly reading the position of the traveling body on the traveling surface in order to simplify the position detector of the traveling body in a game machine. ゲーム装置における走行体の位置検出装置を簡略にすることを目的として、走行体の走行面上の位置を直接読み取れるようにして、走行体を軽量化、小形化できるように、位置検出装置を工夫すること。 - 特許庁
To prevent burrs to be made in a hole of a base board and defectiveness due to a change in bore diameter to the minimum, to bore a hole with high accuracy, and to achieve higher productivity in boring work using a punching machine in a multi-layer base board or a flexible base board. 多層基板やフレキシブル基板におけるパンチングマシンを使用した穴明けの作業において、基板の穴に発生するバリや穴径の変化による不良を最小限に防ぎ、精度の高い穴を明け、より高い生産性を実現する。 - 特許庁
In the monitoring system S, to monitor the pahinko game machines 1 installed in a game machine island 200 within the pachinko game parlor, a monitoring tag with proper ID codes stored and a monitoring antenna connected to the RW20 are installed at the given monitoring position and made ready for their communication. 監視システムSでは、パチンコホール内の遊技島200に設置されたパチンコ機1を監視するために、固有のIDコードを記憶した監視タグと、RW20に接続された監視アンテナとが、所定の監視位置に通信可能に設置されている。 - 特許庁
To improve the operability of a paddy field working machine by giving many functions to a variable-speed lever of a stepless variable-speed gear to ensure the other operations in association with its travel variable-speed operation to be lightly and swiftly made without shifting lever gripping. 無段変速装置の変速レバーに多くの機能を与えることによって、走行変速操作に関連して他の操作をレバーの持ち替えなく軽快かつ速やかに行えるようにして、水田作業機における操作性の向上を図る。 - 特許庁
This Pachinko game machine 1 with a variable display device 13 is so formed that blind mechanisms 31 constituted to freely advance/retreat from front face both sides of a mechanism frame 5 to the front face area of the mechanism frame are made to advance/retreat with the progress of the game. 可変表示装置(13)を有するパチンコ遊技機(1)において、機構枠(5)前面両側部から当該機構枠の前面領域に対して進出後退自在に構成したブラインド機構(31)を、遊技進行に伴い進出後退させる。 - 特許庁
The thermal spraying gun 3 receives a melting wire 7 made of an iron-based metallic material fed from a machine 5 for feeding the melting wire, simultaneously receives a fuel gas and oxygen fed from a fuel gas cylinder 9 and an oxygen cylinder 11, and forms a burning flame 23 at the tip. 溶射ガン3は、溶線送給機5から鉄系金属材料の溶線7の送給を受けるとともに、燃料ガスボンベ9および酸素ボンベ11から燃料ガスおよび酸素の供給を受け、先端部に燃焼炎23を形成する。 - 特許庁
In the monitoring system S, to monitor the pachinko game machines 1 installed in a game machine island 200 within the pachiko game parlor, a monitoring tag with proper ID codes stored and a monitoring antenna connected to the RW20 are installed at the given monitoring positions and made ready for communication. 監視システムSでは、パチンコホール内の遊技島200に設置されたパチンコ機1を監視するために、固有のIDコードを記憶した監視タグと、RW20に接続された監視アンテナとが、所定の監視位置に通信可能に設置されている。 - 特許庁
The compressor 1 is equipped with at least two sorts of decompression valves 4 and 5 to allow taking out the compressed air with different maximum pressures and setting is made so that the ratio of the maximum pressures lies within the specified range so that the construction of high-pressure pneumatic nailing machine 3 is compacted. 圧縮機1に取り出せる圧縮空気の最高圧力が異なる少なくとも2種類の減圧弁4、5を設けると共に最高圧力の比を所定範囲内になるように設定して高圧空気釘打機3の小形化を図る。 - 特許庁
To provide a decorative lamp device in a pachinko machine which can easily be assembled and disassembled by a method wherein the front surface of a lamp cover is made approximately flush with that of a game board so that a pachinko ball may not directly strike against the lamp cover. パチンコ球がランプカバー部を直撃しないように同ランプカバー部の前面を遊技盤面とほぼ同一平面となるように構成すると共に、組付け及び分解を容易としたパチンコ機における装飾用ランプ装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an automatic tension testing machine in which motions by which a test piece is supplied to a test piece holding tool are made simple, wasteful behaviors are removed, and freezing, hazing or the like is prevented even under a low temperature condition, and thereby carrying out a tension test smoothly. 試験片つかみ具への試験片の供給動作を簡単にして無駄な動きをなくすと共に、低温下においても各部の凍結、曇り等をなくして円滑な引張り試験を行うことができる自動引張試験機を提供する。 - 特許庁
Air made to blow from a lower cooling fan and warmed by cooling the lower conveyance path is shut off in the conveyance path outside the upper conveyance path, and exhausted to the outside of the machine by an upper exhaust fan without reaching the upper conveyance path. 下部の冷却ファンから吹き付けられ、下部の搬送経路を冷却して温まった空気は、上部の搬送経路の外側の搬送経路で遮断され、上部の搬送経路には到達せずに上部の排気ファンにより機外に排出される。 - 特許庁
When a ready-to-win state occurs in the specific Pachinko machine (No.3), voice output of "ready-to-win" is made also in the adjacent Pachinko machines (No.1, No.2, No.4 and No.5). 特定のパチンコ機(ここでは、No.3)の主基板から、他のパチンコ機の音声制御装置へコマンドが送られ、特定のパチンコ機(No.3)でリーチが発生すると、隣接するパチンコ機(No.1、No.2、No.4、No.5)でも「リーチ」との音声出力がなされる。 - 特許庁
To provide a bag manufacturing and packaging machine in which a control for moving a heater with good response properties between a welding position and a retracting position and a sensitive control of press force of the heater in the welding position are made to be compatible with each other efficiently. ヒータを溶着位置と退避位置との間で応答性よく移動させる制御と、その溶着位置におけるヒータの押圧力の微妙な制御とをそれぞれ効率よく両立させることのできる製袋包装機を提供すること。 - 特許庁
To provide a game machine which has game articles made up of a plurality of members arranged on a game board by equipping at least one of the plurality of members with a dual purpose member the same in specifications as other members of game articles. 遊技盤上に配設される複数個の部材から構成された遊技物品であって、複数個の部材の少なくとも1つが他の遊技物品の部材と仕様が同じ兼用部材を備えている遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁
In the case that the operation terminal device 3 accepts musical piece information within the wait time, the Karaoke machine 1 changes the wait time set for the user on the basis of the elapsed time till acceptance of musical piece information from the point of time when acceptance is made possible. また、カラオケ装置1は、待機時間内に楽曲情報を受け付けた場合、受付可能にした時点から楽曲情報を受付けるまでの経過時間に基づいて当該ユーザに対して設定されている待機時間を変更する。 - 特許庁
When an engine start request is made while an engine is stopped and the driving force of the rotary electric machine is transmitted through the output member to the wheels, the control device increases the engine revolution speed in the released state of the clutch after the start of the engine is completed, and starts the engagement of the clutch after the engine revolution speed becomes higher than the rotation speed of the rotary electric machine. 制御装置は、エンジンが停止され回転電機の駆動力が出力部材を介して車輪に伝達された状態でエンジンの始動要求があった場合に、エンジンの始動完了後にクラッチの解放状態でエンジンの回転速度を上昇させ、エンジンの回転速度が回転電機の回転速度よりも高くなった後に前記クラッチの係合を開始させる。 - 特許庁
To provide a fraud prevention material for game machines, which prevents a fraud using an implement such as a piano wire inserted from a clearance or a newly made hole of a game machine and is easily detached when the game machine is worked for maintenance, sold, rented, removed or carried in an area forbidding the use of polyvinyl acetate resin adhesive. 遊技機の隙間や新たに開けた孔からピアノ線等の器具を用いた不正行為を防止しつつ、メンテナンスする際、販売する際、レンタルする際、撤去する際や酢酸ビニール樹脂系接着剤の使用が禁止されている地域に搬入する際等には容易に取り外すことが可能な遊技機の不正行為防止材および不正行為を防止した遊技機の製造方法の提供。 - 特許庁
In this manned tea field tending machine 1, upper frames 21 in a portal frame F are made slidable right and left to be mutually widened horizontally so that the width of right and left leg parts can be adjusted and an auxiliary wheel 4 used for raising a leg part of one side the frame F in the adjustment of the width of the leg parts is attached to the sulky tea field tending machine. 乗用式茶園管理機1において、門型のフレームFにおける上部フレーム21が互いに平行拡開するよう左右にスライド自在に構成されることにより、左右の脚部幅の調整ができるとともに、この脚部幅調整時に前記フレームFの片側脚部を持ち上げるのに使用する補助輪装置4が付設されることを特徴とする。 - 特許庁
Compared to pestle-pounded mochi, mochi which is made by a spatula-kneading-type machine: containing fine foam; and differs in taste in that this mochi becomes too soft when put in zoni (soup which contains vegetables, some kind of meat, and mochi and is served on the New Year's Day), its texture is rough when stretched, etc., however, these two types of mochi are handled to have the almost same taste because there generally are few opportunities to compare pestle-pounded mochi with this machine-kneaded-type of mochi.
ヘラで練る方式の機械で作った餅は、杵搗き餅と比べて細かい気泡が多く含まれ、雑煮に入れた場合に柔らかくなりすぎる、伸ばした時の表面の肌目の細かさなどといった食味の違いがあるが、一般には杵と臼で搗く餅を比較する機会が少ない理由から同等の食味を持つものとして扱われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This device is equipped with a user access control part 250 which generates a password for allowing the engine of the automobile to be started when an insurance contract is made and installs the password in an onboard machine on the automobile after the insurance contract is made and a premium calculation part 270 which determines a premium per travel according to parameters of risk factors corresponding to the drive state of the automobile 400. 保険契約時に当該自動車のエンジン始動を許可するためのパスワードを生成し、保険契約後に自動車400の車載機にパスワードをインストールするユーザアクセス制御部250と、自動車400の運転状況に応じたリスク要因のパラメータに基づいて、1走行当たりの保険料を決定する保険料算出部270とを備えている。 - 特許庁
To suppress decline in heat exchange efficiency caused by inclusion of refrigerating machine oil, in a heat exchanger having a pipe member in which an inner flow passage and a plurality of outer flow passages arranged around the inner flow passage are integrally formed by extrusion of a metallic material and exchanging heat between the fluid made to flow in the inner flow passage and the fluid made to flow in the outer flow passages. 内側流路と内側流路の周囲に配置された複数の外側流路とが金属素材の押し出し加工によって一体成形された管部材を有しており、内側流路を流れる流体と外側流路を流れる流体との間で熱交換を行う熱交換器において、冷凍機油の混入による熱交換効率の低下を抑える。 - 特許庁
An amorphous silicon film 14 whose top 14b is flattened is made by subjecting it to ion implantation shown by the arrow 13, with 0 degrees for incident angle, 20 keV of implantation energy, and 8×1015 atom/cm2, using a large current machine, to the topside of the amorphous silicon film having a recess made in an upper side 8b of an interlayer oxide film 8. 層間酸化膜8の上面8bに形成された凹凸を有する非晶質シリコン膜11の上面11bに対して、大電流機を用いて注入量8×10^15atom/cm^2 、注入エネルギー20Kev、入射角0度で矢印13で示すイオン注入を行うことにより、上面14bが平坦化された非晶質シリコン膜14を形成する。 - 特許庁
A workpiece is disposed in a solution of an oxidizer, a catalyst made of transition metal is brought into contact with the machined surface of the workpiece, or made to come very close thereto, thereby removing or eluting chemical compound generated by chemical interaction of an active species generated on the catalyst surface and having strong oxidizing force and the surface atom of the workpiece to machine the workpiece. 酸化剤の溶液中に被加工物を配し,遷移金属からなる触媒を被加工物の被加工面に接触、もしくは極近接させ、触媒表面上で生成した強力な酸化力を持つ活性種と被加工物の表面原子との化学反応で生成した化合物を除去、あるいは溶出させることによって被加工物を加工する。 - 特許庁
To enable an increase in the number of organic EL displays capable of displaying notice images each time the operation of the buttons is made by arranging the organic EL displays on all of or the plural number of buttons out of a bet button, a start lever and other buttons such as stop buttons concerning a slot machine. スロットマシンに関し、ベットボタン、スタートレバー、ストップボタン等のボタン類の全部又は複数個に、有機ELディスプレイを設け、ボタン類を操作する度に、告知画像を表示可能な有機ELディスプレイの個数を増加させることができるようにしたものである。 - 特許庁
The biaxially oriented polyester film for optical use has a coating layer on at least one side thereof, being ≥91.0% in overall light transmittance and 40-70° in the angle(θ3) made by the principal orientation axis with the film's MD(machine direction). 少なくとも片面に塗布層を有するポリエステルフィルムであって、全光線透過率が91.0%以上であり、主配向軸方向とフィルムのMDとの成す角度(θ3)が40〜70°の範囲であることを特徴とする光学用二軸配向ポリエステルフィルム。 - 特許庁
The extrusion molding machine for the honeycomb structure comprises screw extruders 2 and 3 connected at at least two stages in vertical arrangement to extrude the ceramic material 80, and a mold 11 provided at a forward side of the extruder 3 of the lower stage to extrusion mold the honeycomb structure 8 made of ceramics. セラミック材料80を押し出すためのスクリュー押出機2,3を少なくとも上下2段連ねてなると共に,下段のスクリュー押出機3の前方に設けた成形型11からセラミック製のハニカム構造体8を押出成形するよう構成してなる。 - 特許庁
A transfer adjustment mode made to be effective by operation of a parking lot management center 50 is provided in a parking fee adjustment machine 1 to allow completion of adjustment processing of a fee adjustment amount at the time point of the user as a true garage use charge amount according to a situation. 駐車場管理センター50の操作により有効化する振替え精算モードを駐車料金精算機1に設け、利用者のその時点での料金精算額を状況に応じて、真の車室分として精算処理を完了することを可能にする。 - 特許庁
The hole cover 4 detachably fitted in the service hole 3 formed in the trim body 2 is made of a molded body molded together with the trim body 2 when molding the trim body 2, and the trim body 2 and the hole cover 4 are simultaneously molded by the same injection molding machine. トリム本体2に形成されたサービスホール3に着脱可能に嵌合したホールカバー4が、トリム本体2の成形時に該トリム本体2と共に形成された成形体より成り、トリム本体2とホールカバー4が同じ射出成形機で同時に成形される。 - 特許庁
To provide a game machine equipped with a plurality of storage means for storing a jackpot random number capable of attracting the interest of a player by changing the probability of various determinations made when a game ball enters a starting hole for each storage means. 大当たり乱数を記憶する記憶手段が複数設けられた遊技機において、始動口への遊技球の入賞を契機として行われる様々な判定の確率を記憶手段毎に変えて、遊技者の興趣を惹き付けることができる遊技機を提供する。 - 特許庁
To obtain a thermoplastic polyester resin composition useful for a sliding member for an electric/electronic part and to provide the sliding member of a machine/mechanism part which is excellent in continuous antistaticity, sliding characteristics and impact resistance, hardly suffers from bleeding out and can be made highly flame-retardant. 持続的制電性、摺動特性、および耐衝撃性に優れ、ブリードアウトが少なく、さらに高度な難燃性の付与も可能な、電気・電子部品の摺動部材、および機械・機構部品の摺動部材として有用である熱可塑性ポリエステル樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
The pachinko game machine is characterized by the transparent game board made of translucent resin, a circular through-hole formed on the transparent game board, a game member attached to the through hole, and a display device disposed on the rear side of the transparent game board. 透光性を有する樹脂製の透明遊技盤と、透明遊技盤に形成された円形状の貫通孔と、貫通孔に取り付けられる遊技部材と、透明遊技盤の裏面側に設けられる表示装置とを備えてなることを特徴とする弾球遊技機。 - 特許庁
To obtain a welding method of a cooling fan for a rotor for a rotary electric machine that makes it possible to preliminarily magnetize a magnet member using magnetic field made by a welding current that flows when the cooling fan is welded and to perfectly magnetize the magnet member easily by a main magnetizing process. この発明は、冷却ファンの溶接時に流れる溶接電流が作る磁界を利用して磁石材を予備着磁し、主着磁工程により磁石材を簡易に、かつ完全に着磁できるようにする回転電機用回転子の冷却ファンの溶接方法を得る。 - 特許庁
To provide a temperature-adjusting unit of a fruit-sorting machine preventing that the cooling by a cooling circuit becomes excessive, reducing energy consumption for reheating by a reheating circuit and not requiring that the capacity of the reheating circuit is made larger by a simple mechanism. 簡易な機構によって、冷却回路による冷却が過剰になることを防止し、加熱回路による再加熱のためのエネルギ消費量を低減するとともに、加熱回路の能力を大きくする必要のない選果機用温度調整装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an operating handle for pachinko machine with which operability is made satisfactory while preventing the fatigue of a wrist even in the case of long-time operation and the operating handle can be easily cleaned when cleaning the operating handle in a pachinko hall or the like. 長時間に渡って操作しても手首が疲れることなく操作性が良好であるとともに、パチンコホールにおいて操作ハンドルの清掃等を行う際に、操作ハンドルの清掃を容易に行うことが可能なパチンコ機における操作ハンドルを提供する。 - 特許庁
To provide a game machine where a behavior such as hiding an illegal device etc. in a blind spot area made by a harness is suppressed in the case of laminating one device having a substrate and the other device having a substrate and electrically connecting both of the devices using the harness. 基板を有する一方の装置に、基板を有する他方の装置を積層して設け、両装置をハーネスによって電気的接続をした場合、該ハーネスによる死角領域に不正装置等を隠すといった行為を抑制することができる遊技機を提供する。 - 特許庁