To provide a wrapping machine whose side idler wears little. 側方アイドラの摩耗が少ないラッピング機を提供する。 - 特許庁
To provide a laser beam machine capable of working with high presision at high speed. 高速で高精度の加工が可能なレーザ加工機。 - 特許庁
METHOD FOR PERFORMING OPERATION TO PREPARE ONION AND MACHINE FOR PREPARING ONION 玉葱の調製作業方法及び玉葱調製機 - 特許庁
According to the manufacturer, the preparations for this machine are complete.
この機械はメーカーによって整備が完了している。 - Weblio Email例文集
To easily mold a pitching machine and to improve the accuracy of a pitching direction by the pitching machine. 投球機の成形が容易にできるようにし、また、投球機による投球方向の精度を向上させる。 - 特許庁
To increase longevity of a barrel tank for a barrel polishing machine. バレル研磨機用バレルタンクの寿命を長いすること。 - 特許庁
To provide a game machine such as a pachinko machine for allowing a player to enjoy plural types of games. 例えばパチンコ機等の遊技機に関し、複数種類の遊技を楽しむことができるようにしたものである。 - 特許庁
To reduce battery consumption of a combustion type nailing machine. 燃焼式釘打機の電池消費量を低減する。 - 特許庁
To provide a pachinko machine enabling a player to enjoy more various play forms with one kind of machine. 遊技者が1つの機種においてより多様な遊技形態を楽しむことができるパチンコ機を提供する。 - 特許庁
A standby machine input port 4 where a standby machine is connected is connected to half-wavelength strip lines 19 to 21. 一方、予備機が接続される予備機入力ポート4は、半波長ストリップライン19〜21へ接続される。 - 特許庁
To provide an advertising panel for an automatic vending machine which is adaptable to panel display parts of automatic vending machine different in dimension. 寸法の異なる自動販売機のパネル展示部に対応可能な自動販売機用広告パネルを提供する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR SUPPLYING SHEET TO PROCESSING MACHINE 処理機械にシートを供給する方法および装置 - 特許庁
The chuck is moved from the mold position of a molding machineto the release position outside the molding machineto eject a molded article. チャック部を成形機の金型位置から成形機外の解放位置の間にて移動して成型品を取り出す。 - 特許庁
The monitoring IC tag is attached to a member of a pachinko machine, and monitored with an R/W unit attached to the pachinko machine. パチンコ機の部材に監視用ICタグが取り付けられ、パチンコ機付属のR/Wユニットで監視されている。 - 特許庁
DEVICE FOR FIXING ROTOR BLADE TO ROTOR OF TURBO-MACHINE ターボ機械のロータに動翼を固定するための装置 - 特許庁
To effectively perform rendering during games with a slot machine. スロットマシン遊技中の演出を効果的に実施する。 - 特許庁
To improve a performance coefficient of an adsorption refrigeration machine. 吸着式冷凍機の成績係数の向上を図る。 - 特許庁
AUTOMATIC DATA TRANSMISSION FROM PRINTING PRECEDING PROCESS TO PRINTING MACHINE 印刷前工程から印刷機への自動データ伝送 - 特許庁
Is that so, did he come to this age with his time machine? そうか。 あいつ タイムマシンで この時代にも来ていたのか》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Temporal divine machine metaion is returned to my deck during the standby phase. 時械神メタイオンは 私のスタンバイフェイズにデッキに戻る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This machine will be difficult for a lady like you to operate. あなたには この機械の扱いは難しいでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, once you stop the machine you may not be able to restart だがマシンは一旦止めたら 再起動できないかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The only problem is to fit it into the machine. 唯一の問題は機械の中に入れることくらいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Didn't happen to leave a spare earthquake machine lying around, did you? 予備の地震装置さえ残さなかった ちらかってるな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was like, there's no way that machine is going to count that money right. 「機械が正確に札を数えられる訳ないだろう ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, this kind of machine is as close as I can get to painting. この手の機械は絵を描くのにとても似ていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This machine has the potential to be so much more than just a soldier. このマシンは兵士以上の 能力を持っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, a fighter plane is a machine used to kill people right だって 戦闘機って 人殺しのための機械ですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These covers are supposed to make us look ordinary, so why would the machine make me この偽装は普通に見える なぜマシンが決めるの -- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Uh, through the building, from the roof, all the way down to the basement machine room. アー 屋根から建物を通って 地下の機械室だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The machine gave up its location to save our lives. マシンは我々の命を救う為に その場所を諦めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was hard to finish the time machine finally. 苦労して やっと タイムマシンを 完成させてくれたんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You really want me to ask the machine, harold? 私がマシンに尋ねるのを 本当に望んでるの ハロルド? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The better the odds that the transition to the machine intelligence era 機械知性の時代への移行が うまくいく見込みは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In order to operate, this machine needs a number of things この機械を動作させるには病院側で色々と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But we've only been able to do that by trusting the machine. でも マシンを 信頼する事でそうする事ができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Denton weeks the man you sold the machineto. あなたがマシンを売った男よ あなた達のどちらかが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So what have we taught the machineto see? では我々は機械に 何を学習させたのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But you're the only one who can speak directly to the machine, are you not? でも 話せるのは君だけだ マシンに 君じゃないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wish the machineto be made after this model.
機械はこの雛形に合わせてこしらえて貰いたい - 斎藤和英大辞典
It took a lot of time and money to build the machine.
その機械を作るには多くの時間と金がかかった。 - Tanaka Corpus
Can you tell me when to switch the machine off? いつその機械を止めたいいか私に教えて下さい。 - Tatoeba例文
It took a lot of time and money to build the machine. その機械を作るには多くの時間と金がかかった。 - Tatoeba例文
The salesman demonstrated how to use the machine. セールスマンはその機械の使用方法を実演してみせた。 - Tatoeba例文
an instrument attached to a machine tool, called automatic sizing device
自動定寸装置という,工作機械の付属装置 - EDR日英対訳辞書
I have to have the dishwashing machine repaired.
私は皿洗い機を修理してもらわなくてはならない。 - Weblio英語基本例文集
an automatic machine programmed to perform mechanical functions, called an industrial robot
産業用ロボットという,自動制御の機械装置 - EDR日英対訳辞書
a device to stop the movement of a machine, called brake
制動機という,機械の運動を停止させる装置 - EDR日英対訳辞書
a test operation of a machine that is done in order to examine its defects
欠陥箇所を発見するための機械の試運転 - EDR日英対訳辞書
a machine tool used to shape a handicraft work, called shaper
形削り盤という小型工作物を切り刻む機械 - EDR日英対訳辞書