「Machine to Machine」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 .... 999 1000 次へ＞- To block off i-ray (iodine magnetic field ray) from a living body and a machine when i-ray is shot to the body and the machine from an i-ray generator.
ｉ機からｉ線が、体や他の機械に打たれた時に、体や機械からｉ線を遮断する。 - 特許庁 - LOAD/UNLOAD DEVICE OF RIDE-ON TYPE TEA LEAF PICKING MACHINE TO TRUCK
乗用型茶葉摘採機のトラックへの乗降装置 - 特許庁 - To prevent increase in size of a muffler for a construction machine.
建設機械のマフラが大型化することを防止する。 - 特許庁 - To combine an air pump with a water feed pump of a washing machine.
洗濯機の給水ポンプにエアーポンプを合体させる。 - 特許庁 - To supply game media without keeping a game medium using machine waiting when supplying game media to the game medium using machine.
遊技媒体使用機への遊技媒体補給時に、遊技媒体使用機を待たせずに遊技媒体を補給する。 - 特許庁 - When the slot machine is shifted to a setting change mode, a mode-shifting signal is transmitted from the slot machine to the hall computer.
スロットマシンで設定変更モードに移行させると、スロットマシンからホールコンピュータにモード移行信号が送信される。 - 特許庁 - To more properly score singing by a karaoke machine.
カラオケ装置における歌唱採点をより適切に行う。 - 特許庁 - APPARATUS FOR TRANSFERRING FOIL MATERIAL FROM OUTSIDE TO INSIDE OF MACHINE
機械の外部から内部にホイル材を移送する装置 - 特許庁 - To make prize ball data of a pachinko game machine reliable.
パチンコ機の賞球データを信頼性のあるものとする。 - 特許庁 - METHOD FOR SUPPLYING FLUID TO TOOL HOLDER IN MACHINE TOOL, AND DEVICE FOR SUPPLYING FLUID TO TOOL HOLDER IN MACHINE TOOL
工作機械における工具ホルダへの流体の供給方法及び工具ホルダへの流体の供給装置。 - 特許庁 - To provide a facsimile machine capable of preventing buffer underrun only by adding simple change to the existing facsimile machine.
既存のファクシミリ装置に簡単な変更を加えるだけでバッファアンダーランを防止できるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an elevator device capable of easily remodeling an existing elevator with a machine room to an elevator without a machine room.
機械室有り既設エレベーターを機械室無しエレベーターに容易に改修することができるエレベーター装置を得る。 - 特許庁 - To provide a sowing machine capable of performing proper farm work.
適切な播種作業ができる播種機を提供する。 - 特許庁 - This invention can be applied to the photo sticker machine.
本発明は、写真シール機に適用することができる。 - 特許庁 - To reduce a storage capacity occupied by a virtual machine.
仮想マシンが占有するストレージ容量を削減する。 - 特許庁 - The pedometer 2 can be suitably connected to the client machine 4.
歩数計２は、適宜クライアントマシン４と接続されうる。 - 特許庁 - To enhance processing amount of an image producing machine and printing device.
画像生成機またはプリンタの処理量を高める。 - 特許庁 - To the sewing machine, specifying data are transmitted (S270).
縫製ミシンに対して、指定データが送信される（Ｓ２７０）。 - 特許庁 - To provide a game machine, easily finding fraudulence.
不正行為を容易に発見できる遊技機を提供する。 - 特許庁 - The device is applicable to a Pachinko game machine.
本発明は、パチンコ遊技機に適用することができる。 - 特許庁 - To provide machine translation technology with high translation accuracy.
高い翻訳精度の機械翻訳技術を提供する。 - 特許庁 - To provide a gravure printing machine which can improve printing quality.
グラビア印刷機において、印刷品質を向上させる。 - 特許庁 - To provide a rotary electric machine that increases torque.
トルクを高めることの可能な回転電機を提供する。 - 特許庁 - FIXING DEVICE FOR FIXING TOOTHED ELEMENTS TO COMPONENT OF TEXTILE MACHINE
繊維機械の構成要素への歯付素子の固定装置 - 特許庁 - To provide a pachinko game machine which has a satisfactory taste.
興趣性が良好なパチンコ遊戯機を提供する。 - 特許庁 - To provide a control system used in a construction machine.
建設機械で使用する制御システムを提供する。 - 特許庁 - METHOD FOR MOUNTING LITHOGRAPHIC PRINTING PLATE MATERIAL TO PRINTING MACHINE
平版印刷版材料の印刷機への装着方法 - 特許庁 - To contrive to operate and play an actual Pachinko game machine or a slot machine by operating a terminal of a computer, or the like, in a separated place.
離れた場所でコンピュータ等の端末を操作して、実際のパチンコ機やスロットマシン機を操作して遊技する。 - 特許庁 - DEVICE TO PREVENT LOOSENING OF BAND AT BAND REEL FOR PACKING MACHINE
梱包機におけるバンドリールのバンド緩み防止装置 - 特許庁 - To reduce facility costs and running costs of a machine tool.
工作機械の設備費およびランニングコストを安価にする。 - 特許庁 - To cool an exhaust pipe in a bonnet of a traveling agricultural machine.
移動農機のボンネット内のエキゾーストパイプを冷却する。 - 特許庁 - To stably machine gear tooth part with high accuracy.
歯部を高精度で安定して加工できるようにする。 - 特許庁 - To improve operability of a seesaw type pedal of a construction machine.
建設機械のシーソー型ペダルの操作性を改善する。 - 特許庁 - The receiving terminal sends machine type data 9 to the server.
受信端末は機種データ９をサーバに送信する。 - 特許庁 - To effectively cool a sewing machine motor by a single fan by supplying low-temperature outside air to the sewing machine motor.
温度の低い外気をミシンモータに供給可能にして１つのファンによりミシンモータを効果的に冷却する。 - 特許庁 - The machine-readable portion may be enciphered prior to encoding.
機械可読部分は、符号化に先立ち暗号化されうる。 - 特許庁 - To suppress vibration of a load machine without degrading responsiveness of the load machine to a driving command.
運転指令に対する負荷機械の応答性を低下させることなく該負荷機械の振動を抑制すること。 - 特許庁 - To allow people other than the player of a Pachinko game machine to easily see presentation images on the game machine.
パチンコ遊技機の演出画像を、当該遊技機の遊技者以外も好適に見ることができるようにする。 - 特許庁 - The virtual machine entry logic starts to transfer control of the apparatus from a host to a guest running on a virtual machine.
仮想マシンエントリロジックは、仮想マシンで動作するゲストへ、当該装置の制御をホストから移すことを開始する。 - 特許庁 - To make sewing operation effective in a buttoning sewing machine.
ボタン付けミシンにおける縫製作業の効率化を図る。 - 特許庁 - GAME MEDIUM LENDING MACHINE PROVIDED WITH MECHANISM ACCOMMODATING TO ISLAND WIDTH
島幅対応機構を備えた遊技媒体貸出機 - 特許庁 - The salesman demonstrated how to use the machine.
セールスマンはその機械の使用方法を実演してみせた。 - Tanaka Corpus - Can you tell me when to switch the machine off?
いつその機械を止めたいいか私に教えて下さい。 - Tanaka Corpus - You will also want to choose a machine to be the test machine , which will test software updates before they are put into production.
テストマシンとなるべきマシンも選びたいでしょう。 更新されたソフトウェアを使う前にそのマシンでテストするのです。 - FreeBSD - CONTROLLER FOR BIKE GAME CONNECTED TO HOME VIDEO GAME MACHINE
家庭用テレビゲーム機に接続するバイクゲーム用コントローラ - 特許庁 - To provide a game machine by which the trace of an illegal behavior to the inside of a game machine casing can easily be confirmed.
遊技機筐体の内部に対する違法行為の痕跡の確認が容易である遊技機を提供する。 - 特許庁 - To suppress the occurrence of surging and noise in an indoor machine for air conditioner.
室内機のサージング及び騒音の発生を抑える。 - 特許庁 - To make outbreak of machine fire suppressed beforehand.
機器火災の発生を未然に抑制できるようにする。 - 特許庁 - FULL AUTOMATIC WASHING MACHINE WITH FUNCTION TO SELECT SOAKING/WASHING TIME
漬け洗い時間の選択機能付き全自動洗濯機。 - 特許庁 - To enhance operability in a man-machine device for a plant control.
プラント制御マンマシンにおける操作性を向上する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
