Now, they're used to the sound of the machine, and they keep coming back 彼らは機械の騒音にも慣れ 何度も戻ってきては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the time machine I came in, and had reduced to a capsule. これが 俺が乗ってきて カプセルにしておいたタイムマシンです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whatever your machine was trying to prepare me for... it's coming. マシンが準備させようとしたもの... それは起ころうとしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There would have been no need .to develop machine calibers. そもそも マシンキャリバーを開発する必要性などなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I routed the surveillance feeds to give the machine encrypted access. マシンに監視ルートを入力した 暗号化されたアクセスで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we have taught a machineto see with the eyes of a coach. 機械にはコーチの視点で見るように 学習させました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The advantage of this machine is that it is easy to handle.
この機械の長所は取扱いが簡便な点にある. - 研究社 新和英中辞典
They worked hard in order to develop a new machine.
彼らは新しい機械を開発する為に懸命に働いた。 - Tanaka Corpus
You understand best how to use the machine. あなたがこの機械の使い方を一番よくご存じでしょう。 - Tatoeba例文
Excuse me, would you show me how to use the washing machine? すみません、洗濯機の使い方教えてもらえませんか? - Tatoeba例文
Excuse me, could you show me how to use the washing machine? すみません、洗濯機の使い方教えてもらえませんか? - Tatoeba例文
They worked hard in order to develop a new machine. 彼らは新しい機械を開発する為に懸命に働いた。 - Tatoeba例文
the time elapsing between when a machine is turned on and when it begins to work
機械などに電源を入れて作動するまでの時間 - EDR日英対訳辞書
a machine used to produce metal tubes, called Mannesmann mill
マンネスマン穿孔という,継目のない金属管の製造方法 - EDR日英対訳辞書
You understand best how to repair the machine.
その機械の修理法はあなたがいちばんよくわかっている. - 研究社 新英和中辞典
a machine used to produce a thick nap on fabric
刷毛機という,布の起毛状態を調節する繊維機械 - EDR日英対訳辞書
a machine called 'people meter' to measure the programme rating of television
ピープルメーターという,テレビ視聴率の測定のための機械 - EDR日英対訳辞書
a machine used to measure the electric current of a living body, called lie detector
嘘発見器という,生体電流を測定する機械 - EDR日英対訳辞書
of an operative part of a machine, to stop because of being choked with something
機械の運転部分が物が詰まって動かなくなる - EDR日英対訳辞書
automatic translation from one language to another by means of a machine 一国語から他国語への機械による自動的翻訳 - EDR日英対訳辞書
a machine that uses electricity to form a stream of fast-moving subatomic particles.
電気によって高速の素粒子流を作り出す装置。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
It will improve our efficiency if we introduce an up‐to‐date machine. 最新の機械を導入すれば能率が上がるだろう - Eゲイト英和辞典
Do either of you know how to use this machine? 君たちのどちらかこの機械の使い方を知っているかい - Eゲイト英和辞典
Tell the finder to perform an orderly restart of the machine.
ファインダに、マシンを適切に再起動するよう命令します。 - Python
Tell the finder to perform an orderly shutdown of the machine.
ファインダに、マシンを適切にシャットダウンするよう命令します。 - Python
To provide a game machine capable of performing high-grade image rendering. 高度の画像演出が可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a new detergent for a plastic molding machine. 新規なプラスチック成形機の洗浄剤を提供すること。 - 特許庁
To more suitably measure temperature of a rotary electric machine. 回転電機の温度をより好適に測定することである。 - 特許庁
PACHINKO MACHINE AND EXPECTED VALUE CHANGING METHOD FOR READY-TO-WIN PICTURE PATTERN THEREFOR パチンコ機およびそのリーチ図柄の期待値変更方法 - 特許庁
GAME SYSTEM, DEVICE CORRESPONDING TO EACH MACHINE, AND PRIZE EXCHANGE DEVICE 遊技システム、各台対応装置、及び景品交換装置 - 特許庁
To improve the productivity of coil molding using a winding machine. 巻線機を用いたコイル成形の生産性の向上する。 - 特許庁
I decided to take the machine for a month on trial. 私は試しにその機械を1か月使ってみることにした - Eゲイト英和辞典
I'm not up to using this machine without your help. あなたの助けがなければこの機械を使うことができない - Eゲイト英和辞典
A tunnel boring machine will drill through solid rock to install it. トンネル掘削機が硬い岩に穴をあけ、それを設置する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
This apparatus is applicable to a photograph sticker vending machine. 本発明は、写真シール販売機に適用することができる。 - 特許庁
SLOT MACHINE FOR RADIATING SPECIAL LAMP TO FACILITATE PATTERN RECOGNITION 特別なランプを照射し、絵柄を見易くしたスロットルマシン - 特許庁
To obtain a rotary electric machine which can reduce operation noise level. 作動音を低減することができる回転電機を得る。 - 特許庁
To provide a drum type washing machine with excellent quietness. 静音性に優れたドラム式洗濯機を提供すること。 - 特許庁
GRIP CONNECTED TO CONTROL LEVER DISPOSED IN CONSTRUCTION MACHINE OR THE LIKE 建設機械等に配した操作レバーに接続するグリップ - 特許庁
To provide an operation panel for sewing machine which is excellent in operability. 操作性に優れたミシン用の操作パネルを提供する。 - 特許庁
To provide a game machine which treats all players fair. 全ての遊技者に対して公平な遊技機を提供する。 - 特許庁
A welding torch 15 is attached to a NC working machine 10. NC加工機10に溶接トーチ15が取り付けられる。 - 特許庁
To provide a brush seal assembly for a rotation machine. 本発明は、回転機械用のブラシシール組立体に関する。 - 特許庁
To relieve an overload of a roll molding machine momentarily and certainly. ロール成形機の過負荷を瞬時かつ確実に解除する。 - 特許庁
KEY LOGGING SYSTEM AND COPYING MACHINETO WHICH THE SAME SYSTEM IS APPLIED キーロギング方式及び該ロギング方式を適用した複写機 - 特許庁
To provide a game machine inhibiting fraudulent act. 不正行為を抑制することができる遊技機を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR AUTOMATICALLY SUPPLYING RESIN RAW MATERIAL TO RESIN MOLDING MACHINE 樹脂成形機への樹脂原料の自動供給方法 - 特許庁
To improve an open-end spinning machine, especially its fiber-guiding passage. オープンエンド精紡機、特にその繊維誘導通路を改善する。 - 特許庁
It is my plan for a machineto travel through time.
これは時間の中を旅行するマシンの設計図なんです。 - H. G. Wells『タイムマシン』
To provide a transporting auxiliary appliance for a winding machine of an elevator capable of easily setting the winding machine from horizontal installation to vertical installation. 巻上機を横置きから縦置きの状態に簡単に設置し得るエレベーターの巻上機用運搬雇の提供。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.