「Machine to Machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目)

「Machine to Machine」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 50 51 52 53 54 55 56 57 58 .... 999 1000 次へ＞

A cloth E fed to a needle dropping position is pressed down by the presser foot 1 of the sewing machine fixed to a presser bar A of the sewing machine.
ミシンの押え棒Ａに固定したミシン用押え金１で針落し位置に供給される布地Ｅに押圧する。 - 特許庁
To provide a game machine allowing even an unskilled operator to efficiently test the reliability of the game machine.
熟練していない作業者であっても、効率的に信頼性テストを行うことが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a portable machine capable of reducing power consumption while being able to detect a fall of a portable machine body.
携帯機本体の落下を検知可能としつつも、消費電力を低減することのできる携帯機を提供する。 - 特許庁
To effectively improve heat dissipation characteristics of a stator coil end, relating to a rotary electric machine and a rotary electric machine cooling system.
回転電機及び回転電機冷却システムにおいて、ステータコイルエンドの放熱性を有効に向上させることである。 - 特許庁
To provide a pressure kneading machine capable of performing the kneading under conditions of higher load than the conventional one and to provide an operation method of the pressure kneading machine.
従来より高負荷条件での混練が行える加圧型混練機及びその運転方法を提供する。 - 特許庁
To provide a multifunction machine for enabling a remote PC to surely and easily obtain an event notified by the multifunction machine.
遠隔地でのＰＣにより複合機の事象報知を確実且つ容易に得ることが可能な複合機を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine capable of executing a performance giving an impact to persons around the game machine.
遊技機の周辺にいる者に対してインパクトを与えることができる演出を実行可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
To link image displays in a game machine intended for acquisition of negotiable values to image displays in a game machine intended for pleasure.
有価価値獲得目的の遊技機での画像表示と遊び目的のゲーム機での画像表示との連結を図る。 - 特許庁
To realize effective cost reduction and to improve operability in the case of replacing a game machine with a new machine.
新たな機種との入れ替えを行うにあたって、効果的なコストダウンを実現するとともに作業性を向上させる。 - 特許庁
To obtain a rotating electric machine preventing a drawback due to protrusion of a magnet of the rotating electric machine, and improving workability.
回転電機の磁石飛び出しによる不具合を防止すると共に、作業性向上を図る回転電機を得る。 - 特許庁
To achieve the stable operation of a virtual machine by achieving the movement development of a virtual machine according to a system environment.
システム環境に応じて仮想マシンの移動展開を図ることで、仮想マシンの安定稼動を図ることができる。 - 特許庁
To increase visual attraction of a game machine and to effectively use a display part on the front side of the game machine.
視覚上のアピール性の向上を図ると共に、遊技機の前面側の表示部分を有効的に活用すること。 - 特許庁
To provide a token feeder of a token game machine capable of feeding tokens without a player arranging the tokens, and to provide the token game machine.
プレイヤがメダルを揃えなくてもメダルを投入できるメダルゲーム機のメダル投入装置及びメダルゲーム機を提供する。 - 特許庁
To provide a washing machine which reduces the amount of cloth deviation, to thereby the frequency of dewatering termination and vibrations of the machine generated during dewatering.
布片寄り量を低減し、脱水中止の頻度、及び脱水中の振動を低減する洗濯機を提供する。 - 特許庁
To prevent a situation where a trouble related to a game machine with a free machine clean-up work performed therein occurs between players.
遊技客間で、空き台整理作業が行われた遊技機に関連したトラブルが発生する事態を防止すること。 - 特許庁
To install a game machine for playing a slot game by using pachinko balls to island equipment for pachinko game machines in a game machine hall.
パチンコ球を使用してスロット遊技を行う遊技機を遊技機ホールのパチンコ機用島設備に設置可能に構成する。 - 特許庁
To make dramatization display to increase expectation for a 'jackpot' or a 'bonus game' in a Pachinko game machine or a slot machine.
パチンコ遊技機、スロットマシンにおいて、「大当たり」または「ボーナスゲーム」に対する期待度を高めた演出表示を行う。 - 特許庁
To enable a construction machine to confirm and rewrite the data stored in the machine.
建設機械サイドでその建設機械に格納されているデータを確認したり、データを書き換えることができるようにする。 - 特許庁
This resistance welding machine is a resistance welding machine 1 for resistance-welding a cylindrical component 50 in its end face 55 to other component to be welded.
円筒部品５０の端面５５を他の被接合部品に抵抗溶接するための抵抗溶接機１である。 - 特許庁
To automate management of an automatic machine and to monitor the condition of the automatic machine from a WWW browser on a PC in real time.
自動機の管理を自動化し、ＰＣ上のＷＷＷブラウザから自動機の状況をリアルタイムに監視する。 - 特許庁
To rationally apply a required thrust-resistant characteristic to a segment when advancing a shield machine or a tunnel boring machine.
シールド機又はトンネルボーリングマシンの推進時のセグメントに対し、所要の耐推力特性を具備させることを合理的に行う。 - 特許庁
Xdm also uses file locking on this file to attempt to eliminatemultiple daemons running on the same machine, which would cause quite abit of havoc. DisplayManager.lockPidFile
\\"0 the same machine, which would cause quite a bit of havoc.xdmはこのファイルのロックを行い、重複してデーモンが同じマシンで起動して混乱が起きないようにする。 - XFree86
To simplify a structure and to supply a machine tool wherein the entire machine size is miniaturized.
構成の簡素化を図ることができるとともに、機械全体の小型化を図ることができる工作機械を提供すること。 - 特許庁
To provide a system and a method of service request for an embroidery machine or a sewing machine to quickly treat after-sale service.
速かにアフターサービスを処理することができる刺繍機又はミシンのサービス要請システム及びその方法を提供する。 - 特許庁
To provide a facsimile machine easy to operate for users like elderly people who are inexperienced in the handling of machine operations.
高齢者など機械操作に不慣れなユーザーにも操作しやすいファクシミリ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a game machine with a game board which is made easily adaptable to an alteration of machine type while allowing its recycling.
リサイクル可能とすると共に機種変更に容易に対応することのできる遊技盤を備えた遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine, for instance a slot machine, etc., which enable a player to enjoy a mini-game utilizing a stand-by time of a game.
例えばスロットマシン等の遊技機に関し、遊技の待機状態を活用して、ミニゲームを楽しむことができる。 - 特許庁
To enable a manager to accurately grasp the sewing machine operating condition at a place far from the sewing machine operation field.
ミシン稼働現場から遠く離れた場所でミシン動作状況を管理者が的確に把握できるようにすること。 - 特許庁
To prevent detachment of a wire stopper for hooking a suspension wire drawing-out end part to a machine frame from the machine frame.
スプリングバランサーの吊りワイア引き出し端部を機枠に引っ掛けておくためのワイアストッパーが機枠から外れないようにする。 - 特許庁
To provide a photograph vending machine capable of providing service unique to a person who installed the photograph vending machine.
当該写真自動販売機の設置者独自のサービスを提供することのできる写真自動販売機を提供する。 - 特許庁
This copying machine system has a means for the copying machine to acquire the MAC address of the controller by a function limiting means to the externally fit controller for the copying machine, and a means for changing the function used in the the copying machine in response to the vendor identifier of the acquired MAC address, in the copying machine.
複写機において、該複写機用の外付けプリンタコントローラへの機能制限手段で、複写機が該コントローラのＭＡＣアドレスを獲得する手段と、該獲得ＭＡＣアドレスのベンダ識別子に応じて該複写機の使用できる機能を変える手段を有する事を特徴とする複写機システム。 - 特許庁
To provide a game machine button switch device having durability to game player's excessive push-down power and a game machine provided with the game machine button switch with respect to the game machine button switch device that can control vertical motions between a slightly projecting position and a largely projecting position toward the game machine body.
遊技機に対し僅かに突出した位置と大きく突出した上下動制御が可能な遊技機用ボタンスイッチ装置について、遊技者による過大な押下力に対して耐久性を備えた遊技機用ボタンスイッチ装置及びその遊技機用ボタンスイッチを備えた遊技機を提供する。 - 特許庁
The weeder attached to a tending machine has a constitution that the right and left center of the front of the machine frame 18 of the weeder 2 having a horizontally rotating rotary blade 1 is pulled and attached to the rear of the tending machine 3 so that the machine frame 18 is horizontally bendable relatively to the tending machine 3 by a connecting vertical axis 4.
水平回転する回転刃１を有する除草機２の機枠１８前側左右中央を管理機３の後部に連結縦軸４で該機枠１８が管理機３に対して左右屈曲可能に牽引装着して管理機装着除草機を構成した。 - 特許庁
The game machine tester 10 operates an unattended slot machine and integrally includes: an operation terminal operating the operating section of the slot machine; a supply device 30 for supplying tokens to the slot machine; and a thrower 20 for dropping tokens to be bet on a game to the slot machine.
スロットマシンを無人で稼動させる遊技機試験装置１０であって、スロットマシンの操作部を操作する操作端と、スロットマシンにメダルを補給する補給装置３０と、遊技に賭けるメダルを当該スロットマシンに投入する投入装置２０と、を一体に備える構成としてある。 - 特許庁
To provide a vibration damping device capable of preventing the propagation of vibration of a rotary machine to a structure on which the rotary machine is installed, facilitating a centering operation of the rotary machine, and even if the rotary machine is rocked large due to an earthquake or the like, preventing the rotary machine from falling down.
回転機械が据え付けられる構造体への回転機械の振動の伝搬を防止し、回転機械の芯合わせ作業を容易にすることができ、さらに地震などで回転機械が大きく揺れても回転機械の転倒を防止することができる防振装置を提供する。 - 特許庁
At transmission of the image data to the facsimile machine 3 for public line using the relay facsimile machine 4 as the relay destination, the exclusive IP facsimile machine 5 executes Ping to the relaying facsimile machine 4 and transmits data to the relaying facsimile machine 4 for which network connection is confirmed.
ＩＰ専用ファクシミリ装置５が、中継型ファクシミリ装置４を中継先として公衆回線用ファクシミリ装置３へ画像データを送信する際に、中継型ファクシミリ装置４に対してPingを実行し、ネットワーク接続の確認をとれた中継型ファクシミリ装置４に対してデータ送信を行う。 - 特許庁
To provide a method to operate an electric rotating machine (1).
電気式回転マシン（１）を運転するための方法を提供する。 - 特許庁
To provide a spinning machine designed to significantly improve guiding fiber bundles at a compressive member.
圧縮部材における繊維束のガイドを著しく改善する。 - 特許庁
The state machine control registers include first to firth registers 31 to 35.
ステートマシン制御レジスタは、第１〜第５のレジスタ３１〜３５を含む。 - 特許庁
To provide a game machine which performs suitable notification to a game player.
遊技者に対して好適な報知を行う遊技機を提供する。 - 特許庁
To inspect nailing quality with high accuracy, with respect to a nailing machine.
釘打ち機において、釘打ち品質を高精度に検査すること。 - 特許庁
To appropriately request information according to the status of a multifunctional machine.
多機能機のステータスに応じて適切に情報を要求すること。 - 特許庁
To provide an internet facsimile machine in which DSL is easy to use.
ＤＳＬの利用が容易なインターネットファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁
To prevent an annoying conduct performed by a player to a game machine.
遊技機に対して遊技者が行う迷惑行為を防止すること。 - 特許庁
To simplify the structure of a parts feeder supplying parts to an automatic machine.
自動機へ部品を供給するパーツフィーダの構造を簡素化する。 - 特許庁
Once the support was added to your system, you have to reboot your machine.
システムにドライバを追加したら、計算機を再起動してください。 - FreeBSD
To prevent ink drops and ink particles from being scattered to the outside of a printing machine.
インキ滴やインキ粒子の印刷機外への飛散を防止する。 - 特許庁
To always supply one hanger to a three-dimensional packing machine.
立体包装機に常に１個のハンガーを供給することができる。 - 特許庁
To detect the traveling direction of a vehicle, with respect to an onboard machine.
車載機において、車両の走行方向を検出すること。 - 特許庁
To provide a game machine with new game properties as to the replay time.
リプレイタイムについて、新たな遊技性を持つ遊技機を提供する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 50 51 52 53 54 55 56 57 58 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について

大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。