This intertilling and weeding machine has a machine body 3 fitted to a fitting frame 1 to a machine body of a traveling vehicle. 走行車の機体取付けフレーム1に取り付ける機体3を備える。 - 特許庁
You tried to hack the machine. マシンをハッキングしようとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to construct a machine―put a machine together―fit a machine together―piece a machine together―(米国にては)―assemble a machine
機械を組立てる - 斎藤和英大辞典
to operate a machine
機械を動かして作業する - EDR日英対訳辞書
a machine used to change speed
速度を変えるための装置 - EDR日英対訳辞書
FACSIMILE MACHINE ADAPTIVE TO NETWORK ネットワーク対応ファクシミリ装置 - 特許庁
[tel] to connect to an answering machine [tel]「留守番電話に 接続します」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To easily adjust the angles of game nails with respect to a game machine represented by a pinball game machine (Pachinko machine) or a reel gaming machine (slot machine). 弾球遊技機(パチンコ機)や回胴遊技機(スロットマシン)に代表される遊技台に関し、遊技釘の角度調整を容易にする。 - 特許庁
To provide a game machine which can reduce a data capacity, regarding the game machine represented by a pinball game machine (Pachinko machine) and a reel-type game machine (slot machine). 弾球遊技機(パチンコ機)や回胴遊技機(スロットマシン)に代表される遊技台に関し、データ容量を低減することができる遊技台を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine suppressing a fraud relative to a control board in the game machine such as a Pachinko machine and a slot machine. 制御基板に対する不正を抑止することのできる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a game machine-fixing device capable of fixing a game machine, such as a pachinko machine, firmly to a game machine island. パチンコ機などの遊技機を簡単に遊技機島にしっかりと固定できる遊技機固定装置を提供する。 - 特許庁
From that set, choose a machine to be the build machine .
このビルドセットから、 ビルドマシンとなるマシンを 1 台選びます。 - FreeBSD
PERSONAL INFORMATION REGISTRATION SYSTEM TO MOBILE MACHINE AND MOBILE MACHINE 移動機への個人情報登録方法および移動機 - 特許庁
WORKING MACHINE AND METHOD OF FEEDING MATERIAL TO THE WORKING MACHINE 加工機械およびこの加工機械への給材方法 - 特許庁
PAPER THREADING DEVICE TO FORMER OF FOLDING MACHINE IN PRINTING MACHINE 印刷機における折機のフォーマへの紙通し装置 - 特許庁
in a machine, the container that supplies lubricating oil to the machine 油壷という潤滑油を給油する機械部品 - EDR日英対訳辞書
of the various parts of a machine, the working relation among those parts that enable the machine to operate
機械の種々の部分が嵌まり合う関係 - EDR日英対訳辞書
For a 128MB machine, you would want to use 131072.
128MB の場合は、131072となります。 - FreeBSD
She won't get to the machine through me. マシンを渡すつもりはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We'll need 15 minutes to ready the machine, sir. 準備に15分必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we're going to test the machine. 機械を試してみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, I gotta go to the time machine. I wanna go home. タイムマシンで帰りたい♪ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is a machine to clean rice.
これは米をつく機械です - 斎藤和英大辞典
The machine requires some skill to handle.
この機械は手加減ものだ - 斎藤和英大辞典
a machine used in knitting to make a garter stitch
ガーター編を行なう器具 - EDR日英対訳辞書
a machine used to make copies, called mimeograph
謄写版という印刷機 - EDR日英対訳辞書
a machine to produce paper, called grinder
砕木機という製紙用機械 - EDR日英対訳辞書
a machine used to pump grout
グラウトポンプという建設機械 - EDR日英対訳辞書
a machine used to record sound
測深機という測定装置 - EDR日英対訳辞書
To rearrange a virtual machine inside a virtual machine system in another virtual machine system according to a disaster. 災害に応じて、仮想マシンシステム内の仮想マシンを他の仮想マシンシステムに再配置する。 - 特許庁
Each machine is operable to permit a user of the machine to achieve any one of a number of possible outcomes on the machine. 各マシンは、ユーザが多数の結果のいずれか一つを獲得することを可能にする。 - 特許庁
To enhance a game property and to keep player's desire to play relating to a game machine represented by a pinball game machine (Pachinko game machine) and a reel-type game machine (slot machine). 弾球遊技機(パチンコ機)や回胴遊技機(スロットマシン)に代表される遊技台に関し、遊技性を高め、遊技者の遊技意欲を持続させることができる。 - 特許庁
To enhance a game property and to keep player's desire to play relating to a game machine represented by a pinball game machine (Pachinko game machine) and a reel-type game machine (slot machine). 弾球遊技機(パチンコ機)や回胴遊技機(スロットマシン)に代表される遊技台に関し、遊技性を高め、遊技者の遊技意欲を持続させることができる。 - 特許庁
To enhance a game property and to keep player's desire to play relating to a game machine represented by a pinball game machine (Pachinko game machine) and a reel type game machine (slot machine). 弾球遊技機(パチンコ機)や回胴遊技機(スロットマシン)に代表される遊技台に関し、遊技性を高め、遊技者の遊技意欲を持続させることができる。 - 特許庁
To provide a game machine capable of enhancing interest of a game with respect to the game machine represented by a pinball game machine (Pachinko game machine) and a reel type game machine (slot machine). 弾球遊技機(パチンコ機)や回胴遊技機(スロットマシン)に代表される遊技台に関し、遊技の興趣をより向上させることができる遊技台を提供する。 - 特許庁
The reducing adjustment virtual machine is a virtual machine to be operated on the movement source physical machine. 減調整仮想マシンは,移動元物理マシン上で動作する仮想マシンである。 - 特許庁
This device is applicable to a production machine, a machine tool or a recycling machine. 本発明の装置は、生産機械、工作機械又はリサイクル機械等に使用される。 - 特許庁
RIDGE-COATING MACHINE ATTACHED TO TRACTOR トラクタに装着する畦塗機 - 特許庁
CHANGEOVER DEVICE TO ONE NEEDLE OF SEWING MACHINE ミシンの片針切換え装置 - 特許庁
GAME MACHINE ADAPTABLE TO REAL TIME MOVING IMAGES リアルタイム動画対応ゲーム機 - 特許庁
Since the machine spoke to you? マシンがあなたに話して以来? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't speak to the machine, and the machine doesn't speak to me, ms. shaw. 私とマシンは話さない マシンは 私に話さない ショーさん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I forgot to turn on the washing machine. 洗濯機回すの忘れてた。 - Tatoeba例文
a machine to receive and display a television picture, called television receiver
テレビジョンの受像装置 - EDR日英対訳辞書
a machine used to spin wool
羊毛紡績に用いる機械 - EDR日英対訳辞書
a machine used to generate electricity, called exciter
励磁機という発電機械 - EDR日英対訳辞書
GAME MACHINE CONNECTED TO NETWORK ネットワークに接続されたゲーム機 - 特許庁
To restart image display as soon as possible in a game machine represented by a pinball game machine (Pachinko game machine) or a reel gaming machine (slot machine). 弾球遊技機(パチンコ機)や回胴遊技機(スロットマシン)に代表される遊技台に関し、画像表示を少しでも早く再開させる。 - 特許庁
The working machine comprises the machine body of the working machine connected to the working vehicle and the operation lever for artificially operating the machine body of the working machine. 作業車輌の本機に連結可能な作業機本体と、前記作業機本体を人為操作する為の操作レバーとを備える。 - 特許庁
Traffic to the virtual machine (5) of the physical machine 1 is distributed to the layer 2 tunnel by means of the physical machine 1 and a network interface to reach the virtual machine (B) of the physical machine 2. 物理マシン1の仮想マシン(5)へのトラフィックを物理マシン1にネットワークインタフェースでレイヤ2トンネルへ振り分け、物理マシン2の仮想マシン(B)に至らせる。 - 特許庁