「Main Line」を含む例文一覧(4920)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 98 99 次へ＞
  • the main line-up of people to do something
    あることを行うための主な顔ぶれ - EDR日英対訳辞書
  • To ensure the safety on a main line when set-off equipment is installed on the main line.
    横取り装置を本線に装着した場合の本線上の安全を確保する。 - 特許庁
  • One main line 14 of the and the other main line 15 of the hydraulic motor 13 are able to be short-circuited by a by-pass line 37.
    油圧モータ13の一方のメインライン14と他方のメインライン15とをバイパスライン37により短絡可能とする。 - 特許庁
  • Between Kyoto Station and Kumihama Station (via the Sanin Main Line, the Maizuru Line and the Miyazu Line): Tango Explorer nos. 1 and 4
    京都駅～久美浜駅（山陰本線・舞鶴線・宮津線経由）：1・4号 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Each plate line is constituted of a local plate line and a main plate line.
    ここで、前記プレートラインは局部プレートライン及び主プレートラインで構成される。 - 特許庁
  • The station premises spread over the delta formed by the Tokaido Main Line (on its south side), the branch freight line of the Tokaido Main Line (on its northwest side) and the Sanin Main Line (on its east side).
    東海道本線（南側）と同線の貨物支線（北・西側）、山陰本線（東側）で形成されたデルタ線の内側に構内が広がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When it departs Umekoji Station, it passes through the single freight line on the north side of the Tokaido Main Line, goes over the Tokaido Main Line and joins with Tokaido Main Line on the premises of Mukomachi Station.
    発車の際は、本線の北側に敷設された単線の貨物線を通り、その後本線を跨ぎ、向日町駅構内で本線に合流している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • PRINTING FOR RECORDING MAIN SCANNING LINE BY A PLURALITY OF TIMES OF MAIN SCANNING
    複数回の主走査で主走査ラインを記録する印刷 - 特許庁
  • The wiring harness 1 has a main line 2 and a branch 3 branched from the main line 2.
    ワイヤハーネス１は、幹線部２と、幹線部２から分岐した分岐部３と、を有している。 - 特許庁
  • 15 minutes walk from Saga Arashiyama Station on the Sanyo Main Line.
    山陰本線嵯峨嵐山駅徒歩15分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 30-minute drive from Ayabe Station on the Sanin Main Line
    山陰本線綾部駅から車で30分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 5-minute drive from Umahori Station on the Sanin Main Line.
    山陰本線馬堀駅から車で5分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A three-minute's walk from Nagahama Station of Hokuriku Main Line
    北陸本線長浜駅から徒歩3分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is located seven minutes on foot from Shichijo Station of the Keihan Main Line.
    京阪本線七条駅徒歩7分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 10 minute walk from the Keihan Main Line Fushimi Momoyama Station
    京阪本線伏見桃山駅徒歩10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Six minutes walk from Enmachi Station, JR Sanin Main Line.
    JR山陰本線円町駅から徒歩6分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 20 minutes walk from Sohara Station of JR Takayama Main Line
    JR高山本線蘇原駅から徒歩20分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is the principal higher-category train on the Keihan Main Line.
    京阪本線の主力優等種別。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Arashiyama Main Line (Sai Station) A3
    京福電気鉄道嵐山本線（さい駅）A3 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mt. Mikami is 2 km to the southeast of Yasu Station on the Tokaido Main Line
    東海道本線野洲駅南東2km - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a branching path off of a main transportation line (especially an airline)
    主要輸送路（特に航空路）の支線 - 日本語WordNet
  • 10 minutes walk from Keihan Main Line Fushimi-Momoyama Station
    京阪本線伏見桃山駅徒歩10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the main line along which a train runs
    列車運行の本線路としての本線 - EDR日英対訳辞書
  • Hankyu Kyoto Main Line - Omiya Station (Kyoto Prefecture)
    阪急京都本線-大宮駅(京都府) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We were in line with the Main Squadron.
    本艦は本艦隊と同じ並びにおった - 斎藤和英大辞典
  • In front of Yamazaki Station (Kyoto Prefecture) on the JR Tokaido Main Line (JR Kyoto Line)
    東海道本線（JR京都線）山崎駅(京都府)駅前 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The line was extended to Kanzaki Station (current Amagasaki Station) on the Tokaido Main Line.
    東海道本線神崎駅（現在の尼崎駅）に乗り入れ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • West Japan Railway Company (JR West): Hozukyo Station on the Sanin Main Line (Sagano Line)
    西日本旅客鉄道：山陰本線（嵯峨野線）保津峡駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Nagoya-Kamo section became the main line and the Tsuge-Kusatsu section became a branch line.
    名古屋-加茂間を本線、柘植-草津間を支線に変更。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The station has three platforms and five tracks, and the line connects with the Kisei Main Line at this station.
    3面5線の構造で、紀勢本線と接続している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The sub-line S2 has a width narrower than that of the main line S1.
    副ラインＳ２は、主ラインＳ１よりも狭い幅を有している。 - 特許庁
  • Keihan Electric Railway, Keihan Main Line/Keihan Uji Line, Chushojima Station
    京阪電気鉄道・京阪本線／京阪宇治線　中書島駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sanyo Main Line (JR Kobe Line, Wadamisaki Line): Kobe Station － Aioi Station, Hyogo Station － Wadamisaki Station
    山陽本線（JR神戸線・和田岬線）：神戸駅～相生駅、兵庫駅～和田岬駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This line and the Arashiyama Main Line, which is also operated by Keifuku Electric Railroad Co., Ltd., are collectively known as the Randen line.
    京福電気鉄道嵐山本線とともに嵐電（らんでん）と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Consequently, the light signal, transmitted on the light signal main line 2, travels from a main line side optical fiber 8 to a main line side optical fiber 9.
    よって、光信号本線２を伝送される光信号は、本線側光ファイバ８から本線側光ファイバ９へと進行する。 - 特許庁
  • Furthermore, the sub-match line is connected to each main match line through a sub-match determination circuit, and a main match determination circuit is arranged for the main match line.
    さらに、サブマッチ線を、サブマッチ判定回路を介してメインマッチ線にそれぞれ接続し、メインマッチ線にメインマッチ判定回路を配置する。 - 特許庁
  • When the main line (30) is in trouble, the lighting function of the stop lamp (26) is ensured by changing the main line to a sub line (31).
    主ライン（３０）の故障時には副ライン（３１）に切り替えてストップランプ（２６）の点灯機能を確保する。 - 特許庁
  • Generally speaking, the main lines are often referred to with the word 'main' omitted, as in the Kobe Line, Takarazuka Line and Kyoto Line.
    一般的に本線系路線は「本」を略してそれぞれ神戸線・宝塚線・京都線と呼ぶことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The sub line 2 is arranged parallel to the main line 1, being connected to the main line 1 electromagnetically.
    この副線路２は、主線路１に対して平行に配置され、主線路１に電磁気的に結合されている。 - 特許庁
  • After that, the main-line main girder is cut inside a bridge pier; the lifting and lowering device is contracted downward; and the main-line main girder is carried below the girder of the main bridge by the moving truck 15.
    その後、本線主桁を橋脚の内側で切断し、昇降装置を下方に短縮させ、本橋の桁下へ移動台車１５で運ぶ。 - 特許庁
  • MONOLITHIC REFRACTORY FOR BLAST FURNACE MAIN TROUGH METAL LINE
    高炉主樋メタルライン用不定形耐火物 - 特許庁
  • Keihan Main Line: Get off at Shijo Station and walk for five minutes.
    京阪本線四条駅下車　徒歩5分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At Demachiyanagi Station: Eizan Main Line of the Eizan Electric Railway
    出町柳駅：叡山電鉄叡山本線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Please refer to the sections on Kyoto Electric Railway and Sanin Main Line.
    →京都鉄道、山陰本線を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Only station names other than those of the Sanin Main Line are linked.
    山陰本線以外の駅名のみリンク。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Eizan (Main) Line, Eizan Electric Railway *starting and terminal station
    叡山電鉄叡山本線※始終着駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Omiya Station (Kyoto Prefecture) on the Hankyu Kyoto Main Line
    阪急京都本線大宮駅(京都府) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From Kinosakionsen Station (Sanin Main Line) to Fukuchiyama Station
    城崎温泉駅（山陰本線）～福知山駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tokaido Main Line was extended to Hamaotsu Station.
    -東海道本線が浜大津駅まで開通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is a one-minute walk from Yodo Station on the Keihan Main Line.
    京阪本線淀駅より徒歩一分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 98 99 次へ＞

例文データの著作権について