「Main-Line」を含む例文一覧(4903)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 98 99 次へ＞- It was linked with the Arashiyama Main Line.
嵐山本線と繋がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The Tokaido Main Line and the Hankyu Kyoto Main Line run across the city.
そこを東海道本線・阪急京都本線が貫く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Keihan Main Line - Tobakaido Station
京阪本線-鳥羽街道駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Keihan Main Line, Keihan Electric Railway
京阪電鉄京阪本線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Kizu Station (Kyoto Prefecture) - Kansai Main Line - Nara Line - Katamachi Line (Gakkentoshi Line)
木津駅(京都府)-関西本線-奈良線-片町線（学研都市線） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - MULTIPAIR MAIN LINE CABLE WITH CONNECTOR
コネクタ付き多対幹線ケーブル - 特許庁 - (In 1889, Tokaido Main Line was completed.)
（1889年、東海道線が全通） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Tokaido Main Line - Nishioji Station
東海道本線-西大路駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Sanin Main Line (Sagano Line): Kyoto Station － Sonobe Station
山陰本線（嵯峨野線）：京都駅～園部駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - This line branches from the main line at Utsunomiya.
この線は宇都宮で本線から分かれる - 斎藤和英大辞典 - of transportation systems, a main bus line
基幹バスという交通機関 - EDR日英対訳辞書 - (JR) Sanin Main Line: Enmachi Station
山陰本線円町駅下車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The Kintetsu Kyoto Line, JR Yamato Line/Nara Line/Katamachi Line, Keihan Main line and Keihan Uji Line run through this area.
近鉄京都線、JR大和路線・奈良線・片町線、京阪本線、京阪宇治線の沿線。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Keihan Main Line (Shijo Station (Keihan))
京阪本線（四条駅(京阪)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Keifuku Electric Railroad, Arashiyama Main Line B
京福電気鉄道北野線B - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Shijo Station (Keihan), Keihan Main Line
京阪本線四条駅(京阪) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The Straight Line of Kobu Railway (present Chuo Main Line).
甲武鉄道（現：中央本線）の直線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Kansai Main Line (Yamatoji Line): JR Nanba Station －Kamo Station
関西本線（大和路線）：JR難波駅～加茂駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Sagano Line of Sanin Main Line, Tanbaguchi Station
山陰本線（嵯峨野線）-二条駅-丹波口駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - JR Tokaido Main Line and surrounding areas
東海道本線・周辺地域 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Hankyu Kyoto Main Line, Karasuma Station
阪急京都本線烏丸駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Hankyu Kyoto Main Line, Karasuma Station
阪急京都本線-烏丸駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The station numbers are A8 (for the Arashiyama Main Line) and B1 (for the Kitano Line).
駅ナンバリングはA9（嵐山本線）、B1（北野線）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Sanin Main Line of West Japan Railway (Sagano Line)
西日本旅客鉄道山陰本線（嵯峨野線） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - From Kyoto Station on the JR Sanin Main Line
JR山陰本線京都駅から - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Get off at the Tamura Station of Hokuriku Main Line.
北陸本線田村駅下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Main Module for Line Mode Browser
ラインモードブラウザ用最上位モジュール - コンピューター用語辞典 - The radio communication line 12 is switched to the main transmission line 13 when the main transmission line 13 becomes normal.
主伝送路１３が正常になったところで、主伝送路１３に切り替える。 - 特許庁 - Hokuriku (Main) Line (Biwako Line): Maibara Station － Omi-Shiotsu Station
北陸本線（琵琶湖線）：米原駅～近江塩津駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The Keihan Main Line, in its entirety, began using an exclusive track for the line.
京阪本線が全線専用軌道となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Kameoka Torokko Station: Sanin Main Line (Sagano Line) (Umahori Station)
トロッコ亀岡駅：山陰本線（嵯峨野線）（馬堀駅） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - West Japan Railway Company (JR West) Sanin Main Line (Sagano Line)
西日本旅客鉄道山陰本線（嵯峨野線） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - JR Kyoto Line (Tokaido Main Line): Yamazaki Station (Kyoto Prefecture)
JR京都線（東海道本線）山崎駅(京都府) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The line uses once-abandoned tracks of the Sanin Main Line.
元々は山陰本線の旧線の一部だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - DOUBLE FLOOR PANEL FOR STORING MAIN LINE
幹線収納用二重床パネル - 特許庁 - Higashioji-dori Street runs across the track of the Eizan Main Line.
東大路通と交差する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Get off at the Nagahama Station of Hokuriku Main Line.
北陸本線長浜駅下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - in Japan, the position of being the heir to the main line of a family
本家の蹟を継ぐ立場 - EDR日英対訳辞書 - Note: 'regular railway lines being operated in parallel' indicate the Tokaido main line for the Tokaido Shinkansen line, the Tokaido main line, Sanyo main line and Kagoshima main line for the Sanyo Shinkansen line, the Tohoku main line for the section between Tokyo Station and Morioka Station on the Tohoku Shinkansen line, (the Tohoku main line), the Takasaki line, Joetsu line and Shinetsu main line for the Joetsu Shinkansen line, and the Kagoshima main line for the section between Sendai Station (located in Kagoshima Prefecture) and the Kagoshima-Chuo Station on the Kyushu Shinkansen line.
注「並行在来線」とは、東海道新幹線では東海道本線、山陽新幹線では東海道本線・山陽本線・鹿児島本線、東北新幹線の東京駅-盛岡駅間では東北本線、上越新幹線では（東北本線）・高崎線・上越線・信越本線、九州新幹線の川内駅(鹿児島県)-鹿児島中央駅間では鹿児島本線のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Start of mutual line operation by Keihan Main Line and Keihan Oto Line.
京阪本線と京阪鴨東線との相互直通運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Keihan Main Line of the Keihan Electric Railway
京阪電気鉄道京阪本線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Hankyu Kyoto Main Line: Oyamazaki Station
阪急京都本線大山崎駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - the main way or trunk line of a traffic network
交通網の基幹となる路線 - EDR日英対訳辞書 - Sanjo Station (Kyoto Prefecture), Keihan Main Line
京阪本線三条駅(京都府) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In the case of the Keihanshin Local Line, by contrast, the Hankyu Kyoto Main Line, Hankyu Kobe Main Line, Hanshin Main Line, and Sanyo Railway Main Line ran side by side with it throughout the entire section.
しかし、京阪神緩行線には、阪急京都本線・阪急神戸本線、阪神本線、山陽電気鉄道本線とほぼ全区間に渡って並行路線が存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Tokaido Main Line (Biwako Line, JR Kyoto Line, JR Kobe Line) : Maibara Station －Kyoto Station - Kobe Station
東海道本線（琵琶湖線・JR京都線・JR神戸線）：米原駅～京都駅～神戸駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - MASTER MAIN LINE EXTRACTING SYSTEM FOR PIPE NETWORK
管網の主幹線抽出システム - 特許庁 - The highest-category trains on the Keihan Main Line
京阪本線の最優等種別。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Arashiyama Main Line, Keifuku Electric Railroad Co., Ltd.
京福電気鉄道嵐山本線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Keifuku Electric Railroad, Arashiyama Main Line A
京福電気鉄道嵐山本線A - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
