「Main-Line」を含む例文一覧(4903)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 98 99 次へ＞
  • Further, two lines, that is, a main line and a sub line are connected to one node, and data obtained from the main line are ordinarily reproduced.
    また、主回線及び副回線の二回線を一つのノードに接続しておき、通常は主回線から得たデータを再生する。 - 特許庁
  • The main penetration conductor electrically connects the other end of the main line conductor and the one end of the main open stub which is faced against the other end of the main line conductor.
    主貫通導体は、主線路導体の他端と、当該主線路導体の他端と対向する主開放スタブの一端とを電気的につなぐ。 - 特許庁
  • DRAINING METHOD FOR MAIN STEAM LINE AND ITS DEVICE
    主蒸気配管の水抜き方法及びその装置 - 特許庁
  • At the time of erasure, a main bit line discharge signal CPO is made Vss, a main bit line is made a floating state.
    消去時に、メインビット線ディスチャージ信号CPOをＶssにして、メインビット線をフローティング状態にする。 - 特許庁
  • To display a main line video and multimedia data on a screen without spoiling the presence of the main line video.
    本線映像の臨場感を損なうことなく、本線映像及びマルチメディアデータを画面表示する。 - 特許庁
  • The main line 1 propagates a high frequency signal.
    この主線路１は高周波信号を伝搬する。 - 特許庁
  • Keihan Electric Railway, Keihan-Honsen (main line): Fushimi Inari Station.
    京阪電気鉄道京阪本線：伏見稲荷駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 15 minutes on foot from Sanjo Station (Kyoto Prefecture) on the Keihan Main Line
    京阪本線三条駅(京都府)徒歩15分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The main change was the extension of the Kurama Line, and the number of trains on the Eizan Main Line between Demachiyanagi Station and Takaragaike Station was increased.
    鞍馬線の区間延長が主体で叡山本線では出町柳～宝ヶ池で数本の増発。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yawatashi Station and Hashimoto Station (Kyoto Prefecture) of the Keihan Main Line.
    京阪本線の八幡市駅・橋本駅(京都府)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An indoor unit 30 having an indoor heat exchanger 31 is coupled with the main liquid line 4L and the main gas line 4G.
    室内熱交換器（31）を有する室内ユニット（30）をメイン液ライン（4L）とメインガスライン（4G）とに接続している。 - 特許庁
  • Our medical division's main product line is test equipment.
    ウチの医療部門の主力は 検査機器であって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Keihan Electric Railway. Keihan Main Line, Fushimi-Momoyama Station
    京阪電気鉄道・京阪本線　伏見桃山駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is a ten-minute walk from Keihan Main Line Gojo Station (Keihan).
    京阪本線五条駅(京阪)から徒歩10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The bobbin carrying device has the main line 15 disposed between the bobbin replacing unit 1 and the wind-up unit 2, the bypass line 16 provided in parallel with the main line 15 and having a carrying direction opposite to the main line 15, and the connection line 17 connecting the main line 15 and the bypass line 16.
    ボビン交換ユニット１と巻取ユニット２との間に配されたメインライン１５と、該メインライン１５に並行に設けられて、該メインライン１５と逆向きの搬送方向を有するバイパスライン１６と、これらメインライン１５とバイパスライン１６とを繋ぐ接続ライン１７とを有する。 - 特許庁
  • At an energy coupling part where the main line of the TLT is in close proximity of, and opposite to the secondary line, coupling energy is transmitted from the secondary line to the main line.
    ＴＬＴの主線路と副線路とが近接して対向したエネルギー結合部では、副線路から主線路へ結合エネルギーが伝達される。 - 特許庁
  • Approximately 20-minute walk from Nara Station of JR West Kansai Main Line (Yamatoji Line)
    西日本旅客鉄道関西本線（大和路線）奈良駅から徒歩約20分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At Sanjo Station: Keihan Main Line, Kyoto Municipal Subway Tozai Line (Sanjo Keihan Station)
    三条駅：京阪本線・京都市営地下鉄東西線（三条京阪駅） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After leaving Yamashina Station, the Kosei Line branches off the Tokaido Main Line and enters the Nagarayama tunnel.
    山科を出ると、東海道本線と分岐し、長等山トンネルに入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The names of the Arashiyama Main Line and Kitano Line were united to form 'Randen' (March 19, 2007).
    嵐山本線・北野線の名称を「嵐電」に統一（2007年3月19日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The line operated by Kansei Railway Company, which was a private railway, had been in competition with the state-operated Tokaido Main Line, but in 1907 the company was nationalized and its line became the Kansai Main Line.
    私鉄であった関西鉄道は、官設の東海道本線と競争関係にあったが、1907年（明治40年）に国有化され関西本線となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The line is connected to the Sanin Main Line on the Kyoto side of the station.
    同線は当駅の京都駅寄りで山陰本線に合流している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Nagoya-Daibutsu-Minatomachi section became the main line and the Kamo-Amishima section became a branch line.
    名古屋-大仏-湊町間を本線、加茂-網島間を支線に変更。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The scanning line comprises a gate electrode of the TFT, and has a main line part.
    走査線は、ＴＦＴのゲート電極を含むと共に本線部を有する。 - 特許庁
  • Keihan Oto Line, and Keihan Main Line, Keihan Electric Railway: Sanjo Station (Kyoto Prefecture)
    京阪電気鉄道京阪本線・京阪鴨東線三条駅(京都府) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The main line 3 and the sub line 4 are formed on a base 2 at an interval.
    基体２に主線路３と副線路４を間隔を介して形成する。 - 特許庁
  • The whole portion of the Kyoto Line, the Ayabe - Fukuchiyama section of the Hankaku Line and the Fukuchiyama - Kasumi section of the Bantan Line were incorporated into the Sanin Main Line.
    京都線全線、阪鶴線綾部～福知山間、播但線福知山～香住間を山陰本線に編入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The railway line running in the above towns is the Sanin Main Line (the line between Kyoto Station and Sonobe station is unofficially called Sagano Line) of West Japan Railway Company (JR West).
    西日本旅客鉄道（JR西日本）・山陰本線（京都駅～園部駅間は嵯峨野線の愛称がある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In order to decrease the main line self inductance more than the sub line self inductance, the line width of the sub line conductor pattern 3a is selected narrower than the line width of the main line conductor pattern 2a.
    そして、主線路の自己インダクタンス値を副線路の自己インダクタンス値より低くするため、副線路用導体パターン３ａの線路幅が、主線路用導体パターン２ａの線路幅より狭く設定されている。 - 特許庁
  • MOUNTING STRUCTURE OF MAIN-LINE EXTENSION FILTER OF HYDRAULIC EXCAVATOR
    油圧ショベルのメインライン増設フィルタの取付構造 - 特許庁
  • BRANCH CIRCUIT SYSTEM FROM SINGLE-PHASE THREE-WIRE MAIN LINE
    単相３線式幹線からの分岐回路方式 - 特許庁
  • Symbolic name for the main line, or FreeBSD-CURRENT.
    主要部をなす流れ、すなわち FreeBSD-CURRENT のための名前です。 - FreeBSD
  • Ten-minute walk from Yodo Station, Keihan Main Line of Keihan Electric Railway
    京阪電車　京阪本線　淀駅　→　徒歩約10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Keihan Main Line: Tenmabashi Station - Sanjo Station (Kyoto Prefecture), etc.
    京阪本線天満橋駅-三条駅(京都府)ほか - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The intersection between the Eizan Main Line and Higashioji-dori Street was converted to a railway crossing.
    東大路通交差点を踏切に変更。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It ran with "Ise" being connected in the Kansai Main Line section.
    「伊勢」と関西本線内では併結運行を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From Shin-Osaka Station and Osaka Station on the JR Tokaido Main Line
    JR東海道本線新大阪駅、大阪駅から - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kansai Main Line: Okawara Station (Kyoto Prefecture) and Tsukigaseguchi Station
    関西本線：大河原駅(京都府)-月ヶ瀬口駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is a seven-minute walk from Fushimi-Momoyama Station on the Keihan Main Line.
    京阪本線伏見桃山駅より徒歩七分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • an employment position next-in-line to the position of chief and whose main duty entails assisting the chief
    長の次に位置し,長を助ける役割 - EDR日英対訳辞書
  • MAIN FISHING LINE-TIGHTENING TYPE FLOAT STOPPER USING SYNTHETIC RUBBER MAIN BODY AND SYNTHETIC RUBBER STRING
    合成ゴム本体と合成ゴムひもを用いた道糸絞め付け方式ウキ止め - 特許庁
  • This fishing tackle 1 comprising a main line 2 and a branch line 3 whose end portion 3a is bound to the main line 2.
    本発明は、主糸２と、主糸２に端部３ａが連結された枝糸３と、を備えた釣り用仕掛け１に関する発明である。 - 特許庁
  • The coupler 22 has a main line S1 and a sub-line S2 which are put in electromagnetic coupling.
    カプラ２２は、電磁結合する主ラインＳ１と副ラインＳ２を有している。 - 特許庁
  • The line detection section detects a main scanning direction line contained in image data.
    ライン検出部は、画像データに含まれる主走査方向ラインを検出する。 - 特許庁
  • 15 minutes on foot from Fukuchiyama Station on the JR Fukuchiyama Line, JR Sanin Main Line, and Kitakinki Tango Railway
    JR福知山線・山陰本線・北近畿タンゴ鉄道福知山駅徒歩15分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The former rail line from current Sanin Main Line was partly built and started its operation.
    現在の山陰本線の前身にあたる路線の一部を建設、運営した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The operation of the through-trains between Uji Station on the Uji Line and Sanjo Station on the Keihan Main Line were completely discontinued.
    宇治線宇治～京阪本線三条間直通列車を完全廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Eizan Electric Railway manages two lines, the Eizan Main Line and the Kurama Line.
    叡山電鉄叡山本線・叡山電鉄鞍馬線の2路線を運営している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Fukuchiyama Line merges into the Tokaido Main Line at a point between Tsukaguchi Station and Amagasaki Station, and then reaches Osaka Station.
    塚口・尼崎間で東海道本線に合流し大阪駅に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Saga-Arashiyama Station is a facility of the JR West Sagano Line (Sanin Main Line) in Ukyo Ward.
    嵯峨嵐山駅-右京区にあるJR西日本嵯峨野線（山陰本線）の駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 98 99 次へ＞

例文データの著作権について