「Maintain」を含む例文一覧(14461)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 289 290 次へ＞- to maintain something
扶養すること - EDR日英対訳辞書 - to maintain
保ち続ける - EDR日英対訳辞書 - maintain the lead
首位を保つ - Eゲイト英和辞典 - maintain silence
沈黙を守る - Eゲイト英和辞典 - put on [maintain] a front
体裁を保つ. - 研究社 新英和中辞典 - maintain the roads
道路を保全する. - 研究社 新英和中辞典 - maintain neutrality
中立を維持する. - 研究社 新英和中辞典 - keep [preserve, maintain] order
秩序を保つ. - 研究社 新英和中辞典 - to maintain an image
うわべを飾る - EDR日英対訳辞書 - maintain one's family
妻子を養っていく. - 研究社 新英和中辞典 - maintain life [one's strength]
生命[体力]を支える. - 研究社 新英和中辞典 - maintain one's rights
自分の権利を守る. - 研究社 新英和中辞典 - maintain a database
データベースを維持する - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - to maintain the original condition
(現状を)維持する - EDR日英対訳辞書 - to make a certain situation maintain
ある状態を保たせる - EDR日英対訳辞書 - to be able to maintain the status quo
現状が維持できる - EDR日英対訳辞書 - to maintain a good relationship with someone
人と仲よくする - EDR日英対訳辞書 - to maintain the status quo together
(現状を)支え合う - EDR日英対訳辞書 - to maintain the actual condition
現状を維持する - EDR日英対訳辞書 - to maintain a certain condition
ある状態を続ける - EDR日英対訳辞書 - We will continue to maintain that.
私たちはそれを維持し続ける。 - Weblio Email例文集 - I am going to maintain that machine.
私はその機械を保守します。 - Weblio Email例文集 - Please maintain that.
あなたはそれを補修してください。 - Weblio Email例文集 - We maintain that.
私たちがそれを補修します。 - Weblio Email例文集 - I'll maintain those stocks.
私はその在庫を確保する。 - Weblio Email例文集 - keep in mind to maintain cleanliness and tidiness
整理整頓を心がける - Weblio Email例文集 - We can't maintain that.
私たちはそれを維持できない。 - Weblio Email例文集 - I will maintain the way I am now.
私は今の自分を保つ。 - Weblio Email例文集 - You maintain a normal creatinine level.
クレアチニンの値は正常ですね。 - Weblio英語基本例文集 - maintain the quasistatic equilibrium
準安定状態の均衡を維持する - Weblio英語基本例文集 - maintain the balance of power
(強国間の)勢力均衡を保つ. - 研究社 新英和中辞典 - Cathedrals are costly to maintain.
大聖堂は維持するのに金がかかる. - 研究社 新英和中辞典 - maintain [lose] one's (emotional) equilibrium
(心の)平静を保つ[失う]. - 研究社 新英和中辞典 - maintain a high profile in politics
政治に明確な態度を保つ. - 研究社 新英和中辞典 - maintain diplomatic relations with foreign countries
外国と外交関係を維持する. - 研究社 新英和中辞典 - I maintain that this is true.
これは真実であることを断言する. - 研究社 新英和中辞典 - maintain an audit trail of changes
変更の追跡記録を維持する - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - being unable to maintain economic self-sufficiency
(生活が)きゅうきゅうであるさま - EDR日英対訳辞書 - to maintain an institution or a system
機関や制度などを存続する - EDR日英対訳辞書 - of a person, to continue to maintain oneself
生活が成り立ってゆく - EDR日英対訳辞書 - of ability of two people or things, to maintain balance
互いの力がつりあう - EDR日英対訳辞書 - the power to maintain international order
国際的秩序を維持する能力 - EDR日英対訳辞書 - the structures that maintain world order
世界秩序を支えている仕組み - EDR日英対訳辞書 - to cause someone to maintain his/her appearance or honor
(体面などを)維持させる - EDR日英対訳辞書 - a piece of equipment used to maintain human life
生命を維持するための装置 - EDR日英対訳辞書 - to maintain certain limits
ある範囲や限度を超えないようにする - EDR日英対訳辞書 - to maintain a secure hold on something obtained
手に入れたものをしっかり保持する - EDR日英対訳辞書 - It is hard to maintain one's reputation.
名声を保つことは難しい。 - Tanaka Corpus - I try to maintain myself mentally and physically.
心と体のケアに努めています。 - 浜島書店 Catch a Wave - maintain oneself
自活する - Eゲイト英和辞典
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
