研究社 新英和中辞典

研究社

maintain

main・tain /meɪntéɪn, mən‐/ 音声を再生

動詞 他動詞

1 〈…を〉持続する,維持する.
用例


2 〈道路・建物などを〉(補修管理によって)よい状態にしておく,整備する,保全する.
用例


3 a 〈人・家族を〉(金を出して)養う,扶養する.
用例


b 〈生命・体力などを〉支える.
用例

c [maintain oneself で] 自活する.
4 〈権利・立場などを〉支持する,擁護する.
用例


5 a 〈…を〉主張する,固執する.
用例

b 〔+(that)〕〈…だと〉主張する,断言する.
用例


c 〔+目的語+to be 補語〕〈…が〉〈…だと〉言い張る,断言する.
用例

【語源】

ラテン語「手で保つ」の意 (manus 「手」+tenēre 「保つ」); 名詞 maintenance
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる

Eゲイト英和辞典

株式会社ベネッセコーポレーション

maintain

音節main・tain発音記号・読み方meɪntéɪn, mən-変化~s{~z}; ~ed{~d}; ~・ing
維持する▷他動詞1
保全する▷他動詞2
養う▷他動詞3
主張する▷他動詞4

動詞

Weblio実用英語辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

maintain

「maintain」は「維持する」「保つ」「続ける」「主張する」といった意味を持つ英単語である。

「maintain」とは・「maintain」の意味

動詞:維持する、保つ、続ける、主張する


maintainの用法

動詞

維持する、保つ、続ける、主張する

「maintain」が動詞として使われる場合、何かを一定の状態や水準で保ち続けること、またはある考えや意見を強く主張することを示す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. It is important to maintain a balanced diet.(バランスの取れた食事を維持することが重要である。)
2. The company has been able to maintain a steady growth.(その会社は安定した成長を維持してきた。)
3. She maintained her composure even under pressure.(彼女はプレッシャーの中でも落ち着きを保った。)
4. He maintains that he was not involved in the crime.(彼はその犯罪に関与していないと主張している。)
5. The park is maintained by the local community.(その公園は地域社会によって維持されている。)

ハイパー英語辞書

ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版

maintain

動詞

1((正式))[SVO]〈人が〉〈ある状態・行為など〉を維持する, 続ける, 保つ(keep up).
2((正式))[SVO]a〈人が〉〈家族など〉を養う, 扶養する(support).b〔軍事〕〈部隊〉に必要物資を供給する.
3[SVO/SVO to be C/SV (that)節]〈人が〉…を[…だと]主張している, 断言する(assert, claim)《◆通例進行形不可》;[伝達動詞] 「…」と言って主張する.
4((正式))[SVO]〈人が〉〈意見など〉を支持する, 擁護する, 守る(support);〈沈黙・反対の主張など〉を守る.
5((正式))(手入れをして)…を保存する(preserve);〈道路・建物・車・機械など〉を整備[保守]する(keep).
用例
The two countries have always maintained close relations.
印欧語根
man-手を表す。manage, manner, manualなどの由来として、手。語幹mandを持つ語(command, recommendなど)の由来として、「誰かの手の中に置くこと」から、任せること、頼むこと。
ten-広く「引っ張ること」「伸ばすこと」を表す印欧語根。語幹tend(attend, extendなど)の由来として、(…まで)引き伸ばす(ラテン語portendereから)意。また、語幹tain(contain, obtainなど)の由来として、ある状態に保っておくこと、維持すること(ラテン語ten#ereから)の意。他の重要な派生語は、tenant, toneなど。

語幹
tain(tenue)つかんだり保ち続けることを表すラテン語ten#ere、印欧語根ten-から。

接頭辞
manu-(man-, mani-, main-)手を表す。印欧語根man-から。

途中遷移語
tene^reラテン語持っている、保持、維持する

法令用語日英標準対訳辞書

日本法令外国語訳データベースシステム

ライフサイエンス辞書

ライフサイエンス辞書プロジェクト

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

maintain

動詞

1. 正しく、またはきっちりと貼りつく(stick to correctly or closely)
2. 相手に反対して支援する(support against an opponent)
3. 断定的に言う(state categorically)
4. 述べるか、断言する(state or assert)
用例

5. 定期的な記録を文書で管理する(maintain by writing regular records)
用例

6. 必需品を供給し、支援を行う(supply with necessities and support)
7. 使ったり役立てたりするために維持する(maintain for use and service)
8. 持って使う(have and exercise)
9. 安全に保ち、損害または腐敗、損失、破壊を防ぐ(keep in safety and protect from harm, decay, loss, or destruction)
10. 特定の状態、位置または活動を維持する(keep in a certain state, position, or activity)

EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構

Weblio英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Weblio専門用語対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Maintain

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

maintain


maintain


maintain


maintain

維持され
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典:Wiktionary

maintain

出典:『Wiktionary』 (2025/11/19 19:16 UTC 版)

語源

From 中期英語 mayntenen, from Old French maintenir, from Late Latin manūteneō, manūtenēre (“I support”), from Latin manū (“with/in/by the hand”, ablative of manus) + tenēre (“to hold”).

発音

動詞

maintain (third-person singular simple present maintains, present participle maintaining, simple past and past participle maintained)

  1. To keep up; to preserve; to uphold (a state, condition etc.). [from 14th c.]
    maintain contact
    maintain order
    maintain a relationship
    It’s important to maintain good posture while sitting.
    She struggled to maintain her composure under pressure.
  2. To declare or affirm (a clause) to be true; to assert. [from 15th c.]
  3. To keep in good condition and working order.
  4. (obsolete, transitive) To support (someone), to back up or assist (someone) in an action. [14th–19th c.]

反意語

派生語

関連する語

アナグラム

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

maintain

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Maintainの変化形一覧

動詞の活用形:

発音記号

  • / meɪntéɪn / (米国英語)
  • / meɪnˈteɪn / (英国英語)

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

学習レベルの目安

レベルレベル2
学校レベル高校1年以上の水準
大学入試センター試験対策レベル
英検準2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア350以上取得に覚えておきたい単語

Maintainのページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 株式会社ベネッセコーポレーション
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
    © 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
  • 日本電子株式会社
    Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
  • 日本法令外国語訳データベースシステム
    ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
  • ライフサイエンス辞書プロジェクト
    Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
  • 独立行政法人情報通信研究機構
    Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • Wiktionary
    Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのmaintain (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
  • CMUdict
    CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.