英和和英

him・self /(h)ɪmsélf/

1 [強調に用いて] 彼自身:

a [3 人称単数の男性(代)名詞とともに用いて同格的に].

用例

• He himsélf says so.＝He says so himsélf. 彼が自分でそう言うのだ 《★【比較】 前者のほうがより強調的》.

• I saw the man himsélf. その男自体を見た 《確かに見た》.

b [he，him の代わりに用いて; and himself で].

用例

• His father and himself were invited to the party. 彼の父と彼はそのパーティーに招かれた (⇒myself 1b 【語法】).

c [he，him の代わりに用いて; as，like，than の後で].

用例

• No one can do it better than himsélf. 彼(自身)よりうまくできる者はだれもいない.

d [独立構文の主語関係を特に示すために用いて].

用例

• Himself poor, he understood the situation. 自分も貧乏なので彼にはその事情がわかった.

2 / / [再帰的に用いて]:

a [再帰動詞の目的語に用いて] (⇒myself 2a ★).

用例

• He dressed himself. 彼は着替えをした.

• He killed himself. 彼は自殺した.

b [一般動詞の目的語に用いて].

用例

• He bought himself a camera. 彼は(自分用に)カメラを買った.

c [前置詞の目的語に用いて] 《★他に成句を参照》.

用例

• The money I gave him is for himself. 彼に与えた金は(ほかの人へではなく)当人のものとしてだ.

3 いつもの彼，正常な彼 《★【用法】 通例 be の補語に用いる》.

用例

• He's himsélf again. 彼は正気づいた; 彼は調子を取り戻した.

• He's not himsélf today. 彼はきょうはどうかしている 《気が変だ, 体に異状がある》.