「Maintained」を含む例文一覧(13544)

＜前へ 1 2 .... 49 50 51 52 53 54 55 56 57 .... 270 271 次へ＞
  • By running SQL queries on a database, you can add,modify and delete data maintained in database structures.
    データベースに対して SQL クエリーを実行することによって、データベース構造内で保持されているデータを追加、変更、および削除できます。 - NetBeans
  • Apart from that following people have contributed to the initial code base that is still being maintained by Edd: Jim Winstead jimw at php dot net
    最初のコードベースに対して貢献した以下の人々は別として、そのコードは現在も Edd によって保守されています。 Jim Winstead jimw at php dot net - PEAR
  • Although this bus service used to keep an additional 'Rainbow RB' as a spare vehicle, it was handed over to the Community Bus Yawata Route, and currently it is maintained by the Community Bus Yawata as its spare vehicle.
    かつては、レインボーRBがもう1台予備車となっていたが、現在はコミュニティバスやわたの予備車となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a result, the frame frequency can be maintained to be roughly constant and also it can be easily realized to change the frame frequency itself.
    これにより、フレーム周波数をほぼ一定に保つことができ、またフレーム周波数自体の変更も容易に実現できる。 - 特許庁
  • Accordingly, the woody tone is maintained even if the surface coating of the woody tone is not applied and is partially dissipated.
    これにより、木質調の表面塗装を施すことなくしかも一部消失しても木質調が維持されるものとなる。 - 特許庁
  • This can provide the plastic container with the broad range of flexibility while the sufficient rigidity is maintained.
    これによって、十分な剛性を維持しながら、広範囲の撓み性を備えたプラスチック容器を提供することが可能となる。 - 特許庁
  • Tensile force is maintained after a winding process for minimizing a change in a dimension and rigidity in the assembled isolator.
    組み立てられたアイソレータにおける、寸法及び剛度変化を最小限にするため、ウィンディング工程後、張力が維持される。 - 特許庁
  • Thus, the predetermined strength suitable for an exterior wall can be maintained even if the large window or the many windows is or are provided in the exterior wall.
    したがって、外壁に大きな窓を設けたり、窓を多数設けたりしても、外壁として所定の強度を保持できる。 - 特許庁
  • To provide a display panel driving method, etc., in which satisfactory image quality is maintained in the case of using a display panel for a long time.
    ディスプレイパネルを長期間使用する場合に良好な画質を維持し続けるディスプレイパネルの駆動方法等を提供する。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor device wherein the effect of electric-field relaxation is maintained while rising of on resistance in on-state is suppressed.
    電界緩和の効果を保持しつつ、オン状態におけるオン抵抗の上昇が抑制される半導体装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing a high quality liquid crystal display panel in which appropriate cell inner pressure is maintained by a liquid crystal dropping method.
    液晶滴下法による適正なセル内圧を確保した高品質な液晶表示パネルの製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • A tubular polyethylene connector 63 is fitted to the joint main body 61 while its circular cross sectional shape is maintained.
    継手本体６１には、管状をしたポリエチレン製の連結体６３が断面円形状で保持した状態で取り付けられている。 - 特許庁
  • To provide a shooting device for a pachinko machine in which occurrence of harmful noise due to static electricity is prevented and the accuracy and stability of a carry are maintained.
    静電気による有害ノイズの発生を阻止し、球飛びの精度と安定を保つパチンコ機の発射装置を提供する。 - 特許庁
  • Accordingly even when the glass run channel material 10 receives force due to repeated slides of the window plate, the fixation at the prescribed position is stably maintained.
    このため、窓板の繰り返しのスライドによって力を受けても、安定して窓枠の所定の位置での固定が維持される。 - 特許庁
  • A listing is maintained at a mobile node containing entries for identifying networks with which the mobile node is permitted to communicate.
    リスティングは、どのネットワークが、モバイルノードが通信することが可能であるのかを識別するエントリを含む、モバイルノードにおいて保持される。 - 特許庁
  • A movable-side winding jig 41 is retracted up to a winding width while the place of the ferrite core 49 is maintained by the holding hole 43 and the delivery pin 47.
    保持孔４３と繰出しピン４７でフェライトコア４９の位置を維持した儘、可動側巻治具４１を巻幅まで後退。 - 特許庁
  • To provide a wiringd circuit board which has excellently maintained transmission characteristics and improved strength, and a method of manufacturing the same.
    伝送特性が良好に維持されるとともに強度が向上された配線回路基板およびその製造方法を提供する - 特許庁
  • To obtain matching so that broad band characteristics at every antenna are maintained by excluding the interaction between a plurality of antenna elements to the utmost.
    複数のアンテナ素子間の影響を極力排除し、各アンテナ毎に広帯域特性を有するように整合を取る。 - 特許庁
  • The more accurately the control system operates, the more accurately the parallelism of the seat 12 relative to the horizon H is maintained.
    制御系が正確に作動すればするほど、水平線Ｈに対する座席１２の平行性が一層正確に守られる。 - 特許庁
  • To provide a lighting device prevented from lighting failure caused by a crack formed in a thin tube to leak a light tube, while a preferred color property is maintained.
    所望の色特性を得つつ、細管部に発生するクラックに起因して発光管がリークし、不点灯になるのを防止する。 - 特許庁
  • After the first delay period, the word line voltage is increased to a full rail value, which is maintained over a second delay period.
    第１の遅延期間後に、ワード線電圧は、フルレール値まで増加され、このフルレール値は、第２の遅延期間にわたって維持される。 - 特許庁
  • In this way the leg bone alignment is maintained, the shoes do not charge overload to movement organs of legs and facilitate to walk with little tendency to be tired.
    こうして下肢骨のアライメントが保たれ、下肢の運動器への過剰負担のかからない歩きやすく疲れにくい靴となる。 - 特許庁
  • Namely, while the cellular phone is outside the zone, the camera part is maintained in a stopped state and the occurrence of noise from the camera part is eliminated.
    つまり携帯電話が圏外である間は、カメラ部は停止状態に維持されてカメラ部からのノイズの発生がなくなる。 - 特許庁
  • To enable solder to be used for the purpose of installing an optical element in a planar waveguide circuit while alignment accuracy is maintained.
    アライメント精度を維持しながら光学素子を平面導波回路に取り付けるために、はんだを使用できるようにすること。 - 特許庁
  • To provide a slide gate valve which is simple and compact, and can be easily maintained, and can bear a heavy load, and can operate on both sides, and can be used in a vacuum technology field.
    簡単小型、保守が容易、耐高負荷、両サイドで活動可能な真空技術分野で用いられるスライドゲートバルブ。 - 特許庁
  • A plurality of virtual volumes are maintained in a first information storage medium, and form one or more virtual volume aggregates.
    複数の仮想ボリュームが第１の情報記憶媒体中に維持され、１つまたは複数の仮想ボリューム集合体を形成する。 - 特許庁
  • To provide a beverage container lid in which the construction of a lock mechanism of the lid can be simplified and also certain lock function can be maintained.
    蓋のロック機構の構成を簡略化でき、尚且つ確実なロック機能が維持できる飲料容器用蓋の提供。 - 特許庁
  • To provide an air cleaner capable of being maintained over long time by improving the effectiveness of photocatalytic deodorization and preventing the deterioration of performance.
    光触媒脱臭の効力を向上させ、性能の劣化を防ぎ、長時間維持できる空気清浄機を提供する。 - 特許庁
  • When it is determined that the focusing state is not maintained, the automatic focusing regarding the whole normal region as an object is carried out.
    合焦状態が維持されていないと判定されたときは、通常の全領域を対象とする自動合焦を実行する。 - 特許庁
  • This created a hierarchical division of labor with the parent enterprise at its apex that was continuously maintained for a considerable period.
    すなわち、親企業を頂点とした階層的な分業構造が作られ、長期継続的にこれが維持されてきたのである。 - 経済産業省
  • The economies in the Middle East and Africa drastically slowed down in 2009 receiving the impact of the global financial crisis, however, it maintained positive growth.
    中東・アフリカ経済は、世界経済危機の影響を受けて2009 年に大幅に減速したものの、プラス成長を維持した。 - 経済産業省
  • Namely, the sound production state of musical tones at the point of the time of the deceleration to the set tempo is maintained and the fresh musical tones are not generated.
    つまり、設定されたテンポ値まで減速した時点での楽音の発音上体を維持し、新たな楽音は発生しない。 - 特許庁
  • Appropriate measures shall be maintained for the purpose of preventing major suppliers from engaging in or continuing anti-competitive practices.
    主要なサービス提供者が反競争的行為を行い又は継続することを防止するために適切な措置を維持すること。 - 経済産業省
  • In addition to the EU measures discussed in Part 1, important regulations on audio-visual services maintained by other Members are described below.
    第Ⅰ部で取り上げたEU の措置のほか、その他の加盟国における音響・映像サービスの規制について主なものは、以下のとおり。 - 経済産業省
  • The growth of the German economy, which has maintained a high level since the latter half of the 1990s, slowed in 2001 due to significant drops in fixed investment and inventory investment.
    1990年代後半、好調を維持していたドイツ経済は、2001年に固定投資、在庫投資の大幅な減少から減速した。 - 経済産業省
  • Case 2-1-1 Fish paste product manufacturers that insisted on high quality, maintained high prices, and increased sales fivefold or more in a ten-year period
    事例2-1-1　高い品質にこだわり高価格を維持、10年間で売上高を5倍以上にした水産練製品業者 - 経済産業省
  • ASEAN - China trade attained favorable growth, and MERCOSUR still maintained close relations with NAFTA, but the trade relation between China and ASEAN was also becoming increasingly closer.
    ASEAN－中国は順調に伸び。メルコスールは依然NAFTA とのつながりが強いものの、中国、ASEAN との貿易関係を強めている。 - 経済産業省
  • The opening state of the door part is maintained by the self weight, and the wastes 4 can be safely dumped.
    この扉部は自重によって開口状態ＯＳが保持されるため、安全に廃棄物４の投棄を行なうことができる。 - 特許庁
  • Next, the inner pressures of the barrel part 3 and the bottom part 4 are maintained, the taper shape of the inclination part 8 is maintained while the inner circumference wall part 12 is raised toward the inside of the barrel part 3, and the inclination part 8 and a bottom part middle part 9 are pushed up above the grounding part 11.
    次いで、胴部３及び底部４に付与した内圧を維持し、内周壁部１２を胴部３内方に向かって立ち上げつつ傾斜部８のテーパ形状を維持して傾斜部８及び底部中央部９を接地部１１よりも上方に押し上げる。 - 特許庁
  • The quantity of SF air 25 is adjusted so that the concentration of carbon monoxide or hydrogen in the gas circulated in the waste heat boiler 7 or the calorific value of the circulated gas due to the gas components is constantly maintained and so that the concentration of oxygen is maintained at a constant value.
    廃熱ボイラー７を循環するガス中の一酸化炭素濃度若しくは水素濃度又はこれらガス成分による循環ガス発熱量が一定になり、並びに酸素濃度が一定濃度以下となるようにＳＦ空気２５の量を調整する。 - 特許庁
  • Therefore, even if the front grille 10 is formed by a transparent resin material, since the back surfaces 16C, 16D seen-through from surfaces 16A, 16B side of the spoke parts 16 can be maintained to the clean state, appearance of the front grille 10 can be maintained sufficiently.
    このため、フロントグリル１０が透明な樹脂材料によって形成されていても、スポーク部１６の表面１６Ａ、１６Ｂ側から透けて見える裏面１６Ｃ、１６Ｄを清潔にしておくことができるので、フロントグリル１０の見栄えを良好に維持することができる。 - 特許庁
  • To perform good recording as a whole by appropriately performing substitutional recording for each of the case where a recording order cannot be maintained such as the case where a relative position of a nozzle to a recording medium does not change, and the case where a recording order can be maintained in an ink jet recording apparatus.
    インクジェット記録装置において、ノズルの記録媒体に対する相対位置が変化しない場合のように記録順序を維持できない場合と維持できる場合それぞれで適切に代替記録を行い全体として良好な記録を行う。 - 特許庁
  • When changing from a four wheel drive state to a two wheel drive state and disengaging the clutch 12 during traveling, motor torque is maintained constant, and the maintained torque is used as clutch disengaging torque required as output by a motor for reducing torque in the clutch 12 to substantially zero.
    走行中において、４輪駆動状態から２輪駆動状態に移行して、クラッチ１２を解放するに際し、モータトルクを一定に保持し、その保持するトルクを、クラッチ１２でのトルクを略ゼロとするのにモータで出力が要求されるクラッチ解放トルクとする。 - 特許庁
  • In the testing apparatus for the temperature characteristic of the electronic component, the characteristic of the electronic component is tested in a state that the electronic component is maintained at a prescribed temperature, the electronic component is brought into contact with a temperature control unit which is maintained at the prescribed temperature, and the temperature of the electronic component is controlled.
    電子部品を所定温度に維持した状態で該電子部品の特性を試験する電子部品の温度特性試験装置において、前記電子部品を所定温度に維持された温度調節ユニットに接触させ、該電子部品の温度を制御する。 - 特許庁
  • Even if a power source (60) generates an output of lowered voltage level, since at least a part of the input signal to be referenced can be maintained at a level that is the same as or exceeding the operating threshold (V_TH) for the phase comparator (8) by the addition circuit (13), then the phase comparator (8) normal operation is maintained.
    電源(60)の出力電力が低下しても、補助回路(13)により被比較入力信号の少なくとも一部は、位相比較回路(8)の動作閾値(V_TH)に達するか又はこれを超えるレベルに達するので、位相比較回路(8)は、正常な動作を維持する。 - 特許庁
  • It is necessary to prevent delay of ignition timing after the second time by shortening total time of discharge time td in which an ignition signal is maintained off and downtime tw in which the ignition signal is maintained on again in a high speed rotating region.
    点火信号による点火コイルへの通電後、点火信号がオフに維持される放電時間ｔ_d と点火信号が再びオンに維持される休止時間ｔ_w との合計時間を、高速回転領域では短くして、２回目以降の点火時期の遅れを防ぐ必要がある。 - 特許庁
  • The opponent may file an appeal with the Board of Appeal for Patents and Trademarks when a patent is maintained in unamended form or if the Patent and Trademark Office finds that the patent may be maintained in amended form despite a duly filed opposition.
    異議申立人は，適式に異議申立をしたにも拘らず，特許が補正なく維持された場合，又は特許商標庁が特許を補正して維持することができると認定した場合は，特許商標審判部に審判請求することができる。 - 特許庁
  • The tannin in bark is eluted in an aqueous medium in the presence of an aqueous medium by reacting a pulverized material of the bark under the initial reaction pressure maintained at least at one atmospheric pressure, and at a reaction temperature maintained at least at 100°C.
    樹皮粉砕物を、水性媒体の存在下において、初期反応圧を少なくとも１気圧及び反応温度を少なくとも１００℃に保持して、該樹皮中のタンニンを該水性媒体中に溶出させることを特徴とする樹皮からのタンニンの抽出方法。 - 特許庁
  • To provide a wiping unit, a maintenance device, a liquid ejector, and a wiping method, in which wet wiping is adopted as wiping for an ejection surface of a liquid ejection head whereby the cleaning performance of a predetermined ejecting surface is maintained, and durability of the predetermined ejecting surface is maintained.
    液体吐出ヘッドの吐出面のワイピングをウエットワイピングとして、所定の吐出面のクリーニング性能が維持されるとともに、所定の吐出面の耐久性が維持される、ワイピングユニット、メンテナンス装置、液体吐出装置及びワイピング方法を提供する。 - 特許庁
  • The movable portion can move positions of the optical element and the light source unit 1 in a state in which an angle at which light enters the optical element from the light source unit 1 is maintained, and in a state in which the distance between the light source unit 1 and the optical element is uniformly maintained.
    可動部は、光源ユニット１から光学素子に光が入射する角度が維持された状態、かつ、前記光源ユニット１と前記光学素子との距離が一定に保たれた状態で、光学素子及び光源ユニット１の位置を移動可能である。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 49 50 51 52 53 54 55 56 57 .... 270 271 次へ＞

例文データの著作権について