I give you carte blanche formaking purchases.
買い物はお前の取り計らいでするがよい - 斎藤和英大辞典
Kamiko (hereditary artisans for paper making under government management) of Shinabe (technicians in offices) did the practical work.
品部の紙戸が実務にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
My mother is making sandwiches for lunch.
お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。 - Tanaka Corpus
Gomisosho-no-tatoe (The five flavors, or stages of making ghee, which is said to be a cure for all ailments; it is a Tiantai illustration of the five periods of the Buddha's teaching)
五味相生の譬 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FORMAKING SUBSTRATE TO MOUNT ELECTRONIC PARTS 電子部品搭載用基板の作成方法 - 特許庁
AUTOMATIC ICE-MAKING MACHINE, AND METHOD FOR OPERATING THE SAME 自動製氷機およびその運転方法 - 特許庁
ELECTRODE LIFTING/LOWERING DEVICE OF ARC FURNACE FOR STEEL MAKING 製鋼用アーク炉の電極昇降装置 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING PASTE-MAKING VINYL CHLORIDE-BASED RESIN ペースト加工用塩化ビニル系樹脂の製法 - 特許庁
SYSTEM FORMAKING PERSONAL IDENTIFICATION NUMBER BY LIQUID 液体で暗証番号を作成するシステム - 特許庁
TOP BOARD WITH TANK AND METHOD FORMAKING THE SAME 水槽付き天板及びその製造方法 - 特許庁
BUBBLE MAKING DEVICE FOR BUBBLE CLEANING TYPE WASHING MACHINE 泡洗浄式洗濯装置の製泡装置 - 特許庁
VEHICLE SEAT PAD AND METHOD FORMAKING IT 車両用シートパッド及びその製造方法 - 特許庁
Movies aren't made formaking profit. 映画は 金のために つくられるもんじゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm on the kitchen formaking some chocolate ice チョコレートアイスを 台所でこっそりと食べた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought you were done making decisions for everyone. 皆のためにそう 決めたんだと思ってたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書