「Making Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目)

「Making Time」を含む例文一覧(5660)

＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 113 114 次へ＞

To provide a cyclone type vacuum cleaner by which cleaning is always done in an optimal condition by making it possible to recognize an appropriate time for discarding dust.
塵捨ての適期がわかるようにして常時最適な状態で掃除ができるサイクロン式電気掃除機を提供すること。 - 特許庁
To provide an information providing system which can contribute to enhance response by shortening the time required for making a connection.
コネクションを張るための時間を短縮し、レスポンスの向上に寄与することができる情報提供システム等を提供する。 - 特許庁
To provide a highly airtight charcoal kiln preventing charcoal-making time by burning wood from being too long and seldom bringing the feedstock wood into ash due to overburning.
炭焼時間が長くなり過ぎず、素材料が焼け過ぎて灰になり難く、気密性の良い炭焼窯を提供する。 - 特許庁
To provide a vehicle alarm sound generating device for preventing sound pressure drop when making a plurality of alarm sounds at the same time.
複数の警報音の同時吹鳴時における音圧低下を防止した車両用警報音発生装置を提供すること。 - 特許庁
Accordingly, a time can be shortened as required for making the dust detecting to the dust adhering to the contact glass, to be performed before an image reading operation.
以上により、画像読取動作前に実行されるコンタクトガラスに付着したゴミ検知処理に要する時間を短縮する。 - 特許庁
To provide a switch failure detection device and method of good responsiveness without making an erroneous decision within a short decision time.
短い判定時間で誤判定を生じることなく良好な応答性のスイッチ故障検出装置及び方法を提供する。 - 特許庁
Since the liquid crystal pattern layout can be matched to the electric signal, the pattern layout can be designed in a short time without almost making a mistake.
液晶用パターンレイアウトと電気信号を関連して対応できるため、短時間に間違えを生じにくく設計できる。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus that can further shorten a read-out time period for a pixel by making effective use of a column circuit.
列回路を有効に利用して画素の読み出し時間の更なる短縮化を図ることができる撮像装置を提供する。 - 特許庁
The curing vinyl 3 is spread by making use of the joint processing part (the fastener) of the end of the curing vinyl 3, and is tied to the scaffolding 2 at the same time.
養生ビニール３の端部のジョイント加工部（ファスナー）を利用して繋げていくと同時に足場２とも結束する。 - 特許庁
To provide a working glove having increased production efficiency and making a wearer free from accumulation of fatigue feeling even if working for a long time.
生産効率を高めるとともに長時間作業しても疲労感が蓄積することがない作業用手袋を提供する。 - 特許庁
The control part 11 when making a time-up decision after completion of photography cancels the optical vibration-proof mode and puts the camera back in the electronic vibration-proof mode.
制御部１１は撮影完了後にタイムアップ判定すると光学防振モードを解除して電子防振モードへ戻す。 - 特許庁
To provide a solid oxide fuel cell capable of making a stable and efficient internal reforming and generation for a long period of time.
長期に亘って安定的で効率的な内部改質発電が可能な固体酸化物型燃料電池を提供する。 - 特許庁
At that time, the raw ore powder B is mixed at a proportion of 0.06 to 2.5 to the dry weight 1 of the paper making raw material D.
このとき、原石粉体Ｂを、紙漉き原料Ｄの乾燥重量１に対して０．０６〜２．５の割合で混合する。 - 特許庁
Fabrication above the ground permits the finishing of the exterior walls thereby making the exterior scaffold unnecessary and shortening the period of working time and reducing the construction cost.
地上で組み立て、外壁仕上げまでが出来る事で外足場も不要となり、工期短縮が出来る事はローコストになる。 - 特許庁
Boring of a cylinder is performed, after making a port shape by a drill (including a U drill) quick in processing time in a drill manufacturing method.
ドリル製法では加工時間の早い、ドリル（Ｕドリルなどを含む）でポート形状を作り、その後、シリンダーのボーリングをおこなう。 - 特許庁
To make the connection between a semiconductor chip and signal lines on a contactor confirmable with accuracy at the time of making burn-in test in the state of a wafer.
ウェーハ状態でバーンインを行なう際に、半導体チップとコンタクタ上の信号線の接続を精度よく確認する。 - 特許庁
To shorten the flexible substrate assembly assembling time by making mutual connections of flexible substrates simple to carry out.
フレキシブル基板同士の接続を簡単に行うことができるようにしてフレキシブル基板組立体の組立時間を短縮する。 - 特許庁
At the time when the feed control becomes the ON state, the integration gain is made small, or the proportional gain is made large along with making the integration gain small.
フィード制御がオンになる際に積分ゲインを小さくしたり、積分ゲインを小さくし且つ比例ゲインを大きくする。 - 特許庁
To make it possible to set the operating point of an optical modulator in initial operation at the time of making of a power source or the like at a desired stable point.
電源投入時等の初期動作時の光変調器の動作点を所望の安定点に設定できるようにする。 - 特許庁
To provide a method for making a fused glass crucible wherein production of cracks in the wall below a melt line can be prevented even when heated for a long period of time.
長時間の加熱においてもメルトライン下の壁が亀裂を生じない溶融ガラスルツボの製造方法を提供する。 - 特許庁
At this time, as to the resolution for making the above rotation amount correspond to the variation amount, two resolution types i.e. coarse resolution and fine resolution are provided.
このとき、該回転量を変化量に対応付ける分解能には粗い分解能と細かい分解能の２種類がある。 - 特許庁
To improve work efficiency of replacing a rim for tire at the time of changing the size of the tire while making the rim adaptable to any tire sizes.
何れのタイヤサイズにも対応可能としつつ、タイヤサイズ変更の際におけるタイヤ用リムの交換作業性を高め得る。 - 特許庁
To provide a medical image display device capable of shortening the retrival time of medical image information and making a retrieval operation more efficient.
医用画像情報の検索時間の短縮と検索操作の効率化を可能とする医用画像表示装置の提供。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a die, a die for an optical part in particular, capable of making the die in high precision in a short time.
高精度かつ短時間で金型を製造できる金型、特に光学部品用の金型の製造方法を提供する。 - 特許庁
At this time, a mean value which excludes arithmetic results of the differentiation exceeding a threshold for tilt decision making is found.
このとき、微分演算の演算結果の内、傾斜判定のための閾値を越えるものを除いたものの平均値を演算する。 - 特許庁
To reduce an effort and time required for additional learning by making it possible to share the result of additional learning with the other device.
他の装置との間で追加学習の結果を共有することを可能とし、追加学習に要する手間、時間を削減する。 - 特許庁
To reduce the number of times of ink full supplement for making a head tank fully filled with ink and to shorten the whole printing time.
ヘッドタンク内のインクを満タンにするためのインク満タン補充の回数を低減し、全体の印刷時間を短縮できる。 - 特許庁
To enable the preliminary operations of a plate making mechanism, an ink supply mechanism and a printing mechanism to be performed in the shortest period of time.
製版機構、インキ供給機構および印刷機構の準備動作を最短時間で実行可能とすることを目的とする。 - 特許庁
To improve collision safety by making a throttle body 35 not interfere a delivery pipe 23 and end part thereof at a time of collision.
衝突時にスロットルボティ３５がデリバリパイプ２３及びその端部に干渉しないようにして、衝突安全性を向上させる。 - 特許庁
To prevent the leakage of water from each mechanism part of an end stop system electrolitic water making apparatus at the time of stop of electrolytic operation.
先止め式の電解水生成装置において、電解運転停止時の装置の各機構部からの水の漏洩を防止する。 - 特許庁
To reduce power consumption by making interval time variable according to a radio communication environment when intermittent carrier sensing is performed.
間欠的なキャリアセンスを行う場合、無線通信環境に応じてインターバル時間を可変にして消費電力の削減を図る。 - 特許庁
Thereby, convenience can be provided to the user by making the user to search desired reproduction time point accurately within the high speed searching.
これにより、高速探索中にユーザが所望の再生時点を正確にさがせるようにして、ユーザに便宜性を提供できる。 - 特許庁
To obtain security by making it difficult to perform data dependence analysis without lengthening actual processing time in an IC card.
ＩＣカードにおいて、実質的な処理時間を長くすることなく、データ依存性の解析を難しくして、機密保護を図る。 - 特許庁
The polymer dispersion is efficiently produced by making the polymerized polymer and the natural polymer coexist at the time of polymerization.
また、重合時、前記重合系高分子と天然系高分子を共存させることによって効率良く製造することができる。 - 特許庁
By adding a handle 2 which forms a slip stopper in the middle section of the body, the body can be stabilized at the time of noodle making.
本体中央部に滑り止めを形成した取っ手２を加えることで、製麺時に本体を安定させることができる。 - 特許庁
To provide dehydrating and drying apparatus and method, shortening the drying time and making the apparatus in a compact manner.
乾燥時間の短縮化及び装置のコンパクト化を図ることができる脱水乾燥装置及び脱水乾燥方法を提供する。 - 特許庁
The dispersion is efficiently produced by making the natural polymer and the polyhydric alcohol coexist at the time of the polymerization.
また、重合時、前記天然系高分子と多価アルコールを共存させることによって効率良く製造することができる。 - 特許庁
The Urabe clan was one of saishikizoku (nobles in charge of religious rites) in the old time and had been engaged in making judgment on fortune by divining.
卜部氏は古代の祭祀貴族の一つで、占い卜（ぼく）（ぼくせん）による吉凶判断を業としていた氏族である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To shorten retrieval time and to facilitate replacement instruction input by making proper the quantity of detection in proofreading object term retrieval.
校正対象用語検索における検出量を適量化して検索時間の短縮と置換指示入力を容易にする。 - 特許庁
The opponent shall, at the same time as he files the notice of opposition, send a copy of it to the person making the request.
異議申立人は，異議申立の通知を提出すると同時に，その写しを，請求を行う者に送付するものとする。 - 特許庁
The opponent shall, at the same time as he files the notice of opposition, send a copy of it to the person making the request.
異議申立人は，異議申立の通知を提出すると同時に，当該請求をした者にその写しを送付するものとする。 - 特許庁
To provide a broiler capable of making a plurality of seared fish or meat simultaneously without relying on a technique of an expert and without time and effort.
たたきを、熟練者の技術によらず、手間をかけずに同時に複数本製造することができる焼物器を提供する。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus capable of providing a plurality of services to a user making various requests on a network by keeping a real time property.
ネットワーク上で様々な要求を行うユーザに対して、実時間性を守って複数のサービスを提供できるようにする。 - 特許庁
After making a determination of data rate decrease, the wireless communication device 20 does not make a determination of data rate increase for a predetermined period of time.
また、無線通信装置２０は、データレートの下降判定を行った後、一定期間は、データレートの上昇判定を行わない。 - 特許庁
To realize wiring under a severe condition of limitation on delay time by making the wiring on the printed board be hardly affected by noise.
プリント基板上での配線がノイズを受け難い配線とし、遅延時間制限が厳しい条件での配線を可能とすること。 - 特許庁
To make high a process speed at a single color imaging mode time without making an apparatus large or increasing costs.
装置の大型化やコストの上昇を招来することなく、単色画像形成モード時のプロセス速度の高速化を実現する。 - 特許庁
The fuel is loaded by applying the correction value determined at this time even when making the air-fuel ratio of the exhaust flowing into the NOx catalyst the first predetermined air-fuel ratio.
このときに求められた補正値を、第１の所定空燃比とするときにも適用して燃料の添加を行う。 - 特許庁
By making the wagon an individual dedicated article, the management and the storage of personal belongings become easier, and at the same time, the sense of belonging to an organization is increased.
ワゴンを個人の専用品とすることにより、私物の管理や保管が楽になると共に組織への帰属意識が高まる。 - 特許庁
To provide a means for making it unnecessary to integrate profile data in printed-out PDL data each time the profile data are printed.
プロファイルデータをプリントのたびに、プリント出力のＰＤＬデータ内に組み込まなくても済む手段を提供するものである。 - 特許庁
The ID tag information is made unable to be read by a reading device mounted on the train 05 making the loop coil in a closed loop at safe time.
安全な時はループコイルを閉ループとして、列車に搭載した読取装置でのＩＤタグ情報を読み取り不能とする。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 113 114 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。