「Making Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目)

「Making Time」を含む例文一覧(5667)

＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 113 114 次へ＞

To prevent an advance announcement from getting perceived in advance while making the announcement to be sensed at the time of operating an operating section.
操作部の操作を行う際に報知を体感できるようにしながらも、報知が行われることが事前に察知されることを防止する。 - 特許庁
To increase the repeaters of a game and to increase the working rate of a game machine by making it possible to browse the original scenario of a player in a place and at the time that the player likes.
プレイヤのオリジナルシナリオを好きな場所・時間で閲覧可能にしてゲームのリピーターを増やし、ゲーム機の稼働率を上げる。 - 特許庁
To provide an image recording method for making flexible recording in response to a residence time of an object within a monitoring range.
監視範囲内にいる対象物体の滞留時間に応じた柔軟な記録が行うことができる画像記録方法を提供する。 - 特許庁
To improve the operation rate of a game machine by making a player pay attention to the game machine which is not used for a long time (which has a low operation rate).
長時間遊技されていない（稼働率の低い）遊技機を遊技者に注目させ、当該遊技機の稼働率の向上を図る。 - 特許庁
To avoid stain around a pan by restraining bubbles and splashes in making stewing for a long time with the use of an induction heating cooker.
誘導加熱調理器を用いて長時間煮込みを行う際に気泡と飛沫の発生を抑制して鍋周辺を防汚する。 - 特許庁
To achieve very accurate detection without being influenced by the shape of a belt end and without making a time lag in belt skew sensing.
ベルトスキューセンシングにおいて、ベルト端部形状の影響を受けず、更に時間遅れがなく精度の高い検出を実行可能とする。 - 特許庁
To provide an image forming device making a sheet attracted onto a transfer belt easily removable at the time of a sheet jam occurrence or the like.
シートジャム等の発生時、転写ベルトに吸着されたシートを簡単に取り除くことのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a seat capable of making a movement of a seat cushion and enduring a large collision load at the time of collision of a vehicle.
車両の衝突時に、シートクッションの移動量を小さくでき、大きな衝突荷重に耐えるシートを提供することを課題とする。 - 特許庁
To prepare a steel sheet for a can small in the generation of defects at the time of can making and also excellent in aging properties and to provide its producing method.
製缶加工時に欠陥発生が少なくかつ時効性に優れた缶用鋼板及びその製造方法に関するものである。 - 特許庁
To provide an antenna control device and an antenna control method making it possible to reduce time-out period required for channel selection.
チャンネルの選局時にかかるタイムアウト時間を低減することができるアンテナ制御装置およびアンテナ制御方法を提供する。 - 特許庁
To make an image processor high in operability by making it possible to perform image processing in various mode and shortening the time needed for the image processing.
種々のモードで画像処理できるようにしたり、画像処理に要する時間を短縮することにより、使い勝手を良くする。 - 特許庁
When the amount of residual memory becomes mall, the recording time is made longer by making the bit rate value small during a recording.
メモリ残量が少なくなった場合は、録音中にビットレート値を小さくするように設定することで録音時間が長くできる。 - 特許庁
To provide an arithmetic unit and a program for shortening an operation time required for division processing without making it necessary to provide any special circuit.
特別な回路を必要とせずに除算処理にかかる演算時間を短縮させた演算装置及びプログラムを提供すること。 - 特許庁
To provide an ice-making device and a refrigerator-freezer comprising the same capable of efficiently manufacturing transparent ice in a short time.
より短時間で効率よく、透明な氷を製造することが可能な製氷装置とそれを備えた冷凍冷蔵庫を提供する。 - 特許庁
To shorten the time for warm-up and save energy of a fixing device by making a heating roller low in heat capacity.
加熱ローラを低熱容量化することによって、定着装置のウォームアップ時間の短縮および省エネルギー化を可能とすることである。 - 特許庁
To improve reliability by making the constitution of a dual port memory test device simpler and by shortening a test time by decreasing the number of signals to be observed.
デュアルポートメモリ試験装置をより簡単な構成にし、観測する信号数を減して試験時間を短縮し、信頼性を高める。 - 特許庁
To provide a multivariable control optimization program capable of making optimal adjustment about PI control at the appropriate time and a volumetric feeder.
ＰＩ制御に係る最適調整を適時に行える多変数制御の最適化プログラム、及び定量供給装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for preventing the end part from being hung down and making the cut length constant when cutting a roving at the time of full-bobbin in the roving machine.
粗紡機の満管時の粗糸を切断するに当りその端部が垂れ下がらず、且つ切断長を一定とする方法の提供。 - 特許庁
To let a plant wither without making the surface of a field be under water and to maintain weeds in a nongrowing state for a long period of time.
地表面を水浸しにせず草を枯らすことができ、しかも長期にわたって草が生えてこない状態を維持するようにする。 - 特許庁
Even if the full screen display is set, focusing can be confirmed by making a switch to the enlarged screen display at the time of portrait or close-up photography mode.
全画面表示に設定してあっても、ポートレート、接写モード時は拡大画面表示に切り替えてピント確認可能とする。 - 特許庁
To provide a tool exchanger for a machine tool capable of making the exchange of a tool quick while a tool exchange cycle time is shortened.
工具交換サイクル時間を短縮しながら工具の交換を速くすることのできる、工作機械用工具交換装置の提供。 - 特許庁
To provide a heating cooker capable of preventing excessive baking to make food delicious, shortening a cooking time, and making users satisfied with cooking.
焼き過ぎを防止し美味しく、調理時間を短くでき、調理することに対して満足のいく加熱調理器を提供すること。 - 特許庁
The portable qualification comprises data or the like making a card of a calling card size compulsory by a Law and necessary to deal with an emergency time to put together and be described.
名刺サイズのカードに法令で義務付けられているもの及び緊急時対応に必要なデータ等を集約記載する。 - 特許庁
To provide a test device and a test method for a pneumatic tire which can make a determination in a short period of time without making a vehicle actually travel.
実車走行させることなく短期間で判断することができる空気入りタイヤの試験装置および試験方法を提供する。 - 特許庁
Thus, setting can be reflected by preliminarily making setting request, and by executing the setting request at a desired time.
これにより、予め設定要求を行っておき、所望のタイミングでその設定要求を実行させて設定を反映させることができる。 - 特許庁
To quickly make alignment of a lens under testing while capable of under standing the moving direction of the lens at the time of making the alignment of the point marking etc.
被検レンズへ印点等のアライメントに際し、レンズの移動方向を一目で判断でき、アライメントを迅速に行えるようにする。 - 特許庁
Fukuda said, “We need to be careful about making this washi because the sheets are thin at the watermarks. We take our time.”
福田さんは「すかしの部分は紙が薄いので，和紙を作るのに気を使う必要がある。時間をかけてゆっくり作ります。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
To enable uniform speed motor drive by making torque ripple correction, in a short time, with a low cost, in a simple way and moreover with high accuracy.
トルクリプルの補正を短時間で低コストで簡単でしかも高精度に行え、したがって回転むらの無いモータ駆動ができる - 特許庁
To deal with every environment in passage of time, that can be normally thought by making a comprehensive judgement by obtaining multi- dimensional information.
多次元の情報を求めて総合的に判断し、通常考えられるあらゆる経時環境に対応できるようにすること。 - 特許庁
The partitioned information fragments 26a and 26b can be restored to the original personal information or the like 26 at the time making data according to an identification number.
分割された情報断片２６ａ，２６ｂは、識別番号に従ってデータ化の際に元の個人情報等２６に復元できる。 - 特許庁
To eliminate troublesome labor and time for making a ground bait as a kneaded dumpling from a compounded bait for sea fishing by hand at a fishing spot.
海釣り用配合餌から練り団子としての撒き餌を、釣り現場において手作りする煩らわしい労力と時間を無くす。 - 特許庁
To shorten processing time for each object by making timing of processing by an optical system after finishing movement of a stage part early.
ステージ部の移動が終了した後の光学系による処理のタイミングを早めて、各対象物に対する処理時間を短縮する。 - 特許庁
To lessen thermal stresses by making smooth the temperature gradient on an insulating ring at the time friction pressure contacting the ring with the vessel flanges.
絶縁リングと容器フランジとの摩擦圧接時に絶縁リングに発生する温度勾配を滑らかにして熱応力を小さくすること。 - 特許庁
To easily perform positioning at the time of fluoroscopic photographing by making a recursive filter factor adjustable to one which is suitable for the movement of an arm.
アームの移動に適したリカーシブフィルタ係数に可変することにより、透視撮影時の位置合わせを容易に行うことができる。 - 特許庁
To provide a game machine information making indicating device by which display contents can be obtained at low cost in a short period of time and information can be effectively, efficiently and visually provided.
低コスト、かつ短時間で表示コンテンツを得ることができ、しかも、効率よく、かつ効果的に情報を可視的に提供する。 - 特許庁
By making the groove width smaller enough at this time as compared with the groove interval, the recording density is increased even for the same bit area.
このとき溝幅を溝周期に比べて十分小さくすることで、ビット面積が同じでも記録密度を高くすることができる。 - 特許庁
Settling time is shortened by making dummy drive for offsetting the vibration with timing according to the natural frequency after stopping the drive.
駆動停止後に固有振動数に応じたタイミングで振動を打ち消すためのダミー駆動を入れることにより整定時間を短くする。 - 特許庁
In the early part, he relentlessly shot the scene of a few minutes in real time while the Cessna plane did it's takeoff run on runway making this scene more realistic.
前半、セスナ機が滑走路に出て離陸する迄の数分間を執拗なまでにリアルタイムで追い続け、離陸の瞬間を盛り上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an antenna selection method for making it possible to shorten the time required for antenna selection and reduce the number of times of unnecessary antenna switching.
アンテナ選択に要する時間を短縮し、また不要なアンテナ切替回数を削減することができるアンテナ選択方法を得ること。 - 特許庁
To efficiently prevent the processing time on a detection side for watermark information from becoming long while making a plurality of digital watermark systems coexist.
複数の電子透かし方式の共存を認めつつ、透かし情報の検出側における処理時間の増加を効率よく防ぐ。 - 特許庁
The appeal shall be examined within a maximal time limit of three months from its registration, by the Board of Appeal of the Appeals and Policy Making Department of OSIM.
審判請求は，その登録から最長3月以内にOSIMの審判及び政策決定部の審判委員会によって審理される。 - 特許庁
To provide a communication system of a portable phone for making a communicable time long by lowering the power consumption of the portable phone in communication.
通信における携帯電話の電力消費量を下げ、通話可能な時間を長くする携帯電話の通信システムを提供する。 - 特許庁
Further, the heat receiver 38 can be provided close to a high concentration flame port 23, thereby making the vaporizing means 37 compact and shortening preheating time.
また受熱部３８を濃炎口２３に近接して設けることができ、気化手段３７をコンパクトにでき予熱時間を短縮できる。 - 特許庁
To provide a train approach display device for making an approach state of a train approaching a station platform understandable by a time display.
駅ホームに接近する列車の接近状態を時刻表示でもって分かるようにした列車接近表示装置を提供する。 - 特許庁
To measure a time until the recovery of power supply from the shut-down of the power supply with no use of a battery for making contribution to the low-cost operation of a system LSI.
電源遮断時から電源回復時までの時間をバッテリーレスで計測することができ、システムＬＳＩのローコスト化に寄与する。 - 特許庁
A raw paper 9 is made by a high-density part and a low-density part of the raw material resulting from unevenness at the time of paper-making being built in the inside thereof.
抄入れ時における凹凸に伴う原料の高密度部および低密度部を内部に埋設した原紙９を作成する。 - 特許庁
To provide a range-finding device capable of performing range-finding by accurately detecting a main object without making a time lag larger.
タイムラグを大きくすることなく正確に主要被写体を検出して測距を行うことを可能とする測距装置を提供する。 - 特許庁
To provide a sensitivity evaluation system and method, allowing acquisition of more useful information in time of decision making in marketing activity.
マーケティング活動における意思決定時により役に立つ情報を得ることが可能な感性評価システム及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a wicket door for a pet capable of being provided to a sliding door and, at the same time, safely making the pet such as a cat and an indoor dog or the like go in and out.
引戸に設けられるとともに、猫や、室内犬等のペットが安全に出入りできるペット用くぐり戸を提供する。 - 特許庁
To provide a system which reduces time and labor of recording work utilization results and making reports, in a production site or the like to accurately record the results and make reports.
製作現場等における著作物利用実績の記録と報告書作成の手間を軽減し正確にするシステムの提供。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 113 114 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。