「Making Time」を含む例文一覧(5667)

＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 113 114 次へ＞
  • To provide a stormwater separated catchment device capable of making the separation and elimination of fine-grains and, at the same time, having difficulty choking to raise collecting efficiency.
    微細な粒子の分離除去が可能であると共に、目詰まりがし難くて集水効率の高い雨水分離集水装置を提供する。 - 特許庁
  • To continue a measurement without interruption by making the repetition of noise subtraction process unnecessary, which is executed in prior art every time a gain of a measurement receiver is changed.
    測定受信機のゲインを変更するたびにノイズ除去プロセスを反復することを不要とし、測定を継続して行えるようにする。 - 特許庁
  • Accordingly, indirect lighting making use of the ceiling surface is available and, at the same time, the indirect lighting illumination is emitted from the light permeable panel 34.
    従って、天井面を利用した間接照明が可能になると共に、光透過性パネル３４からも間接照明光が発散される。 - 特許庁
  • To provide a steam sterilization method making it possible to readily make sure in a short time that steam substitution within a sterilization chamber is fully effected.
    滅菌室内の蒸気置換が充分になされていることを短時間で且つ容易に確認できる蒸気滅菌方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a data transmitter capable of canceling deviation in a time base at the side of a reproducing unit by simple processing without making a network complicated.
    ネットワークを複雑化させることなく、簡易な処理にて、再生装置側の時間軸のずれを解消し得るデータ送信装置を提供する。 - 特許庁
  • This makes the variance smaller with respect to the estimation of the NSG and the period of time required to construct the decision making model can be therefore shortened.
    これによって、ＮＳＧの推定に関して分散が小さくなり、以って、意思決定モデルの構築にかかる時間を短縮することができた。 - 特許庁
  • To provide a signal output circuit can ensure a signal amplitude and a slew rate at the time of low voltage and of making low power consumption possible.
    低電圧時の信号振幅の確保とスルーレートの確保を可能とし、低消費電力化を可能にする信号出力回路の提供。 - 特許庁
  • To improve thermal efficiency to shorten a melting time by making effective use of the chemical reaction between combustion gas and a melted raw material in a melting furnace.
    溶解炉内の燃焼ガスと被溶解原材料間の化学反応を有効利用して熱効率を上げ、溶解時間を短縮する。 - 特許庁
  • To provide a noise reduction circuit capable of making input voltage rise/fall in a short period of time as much as possible while reducing pop noise.
    ポップノイズを低減しながらも、入力電圧を極力短時間で立ち上げ／立ち下げすることが可能なノイズ低減回路を提供する。 - 特許庁
  • To shorten the time required for transfer of packets by making an existing address server to perform broadcasting as its diverting use.
    ブロードキャスト用アドレスサーバに関し、既存のアドレスサーバを流用してブロードキャストを行い、パケットの転送に要する時間を短縮することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a stacker bundler capable of shortening one cycle time in binding a big bundle and making good use of space without being large-sized.
    大束の１サイクルタイムを短縮化でき、しかも、スペースの有効利用が図れてスタッカバンドラーの大型化を防止できるスタッカバンドラーを提供する。 - 特許庁
  • Neither browser handles file: references to directories at the time of this writing, making it difficult to refer to an entire directory with a browsable URI.
    どちらのブラウザも、現時点では file: によるディレクトリ参照を扱えない。 したがってディレクトリ全体をブラウズ可能な URI で参照することが難しい。 - JM
  • The statue of Kongo Zao per se was made in the Edo period but the wooden core goes back to the time that the original statue was created in the Nara period and thus making it scientifically invaluable.
    金剛蔵王像自体は江戸時代の作だが、心木は奈良時代創建時のもので、学術的にきわめて貴重なものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1966, being affected by the energy revolution and the campus strife at that time, the long-lasting charcoal-making business was discontinued.
    この間の1966年には折からのエネルギー革命と大学紛争の影響もあって、長らく続けられてきた製炭事業が廃止されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a developing device capable of always appropriately supplying toner and making the toner uniform in a short time regardless of the remaining amount of the toner in a developing unit.
    現像装置において、現像器内のトナー残量に拘わらず、常に適切なトナー補給可能で、短時間で均一化できるようにする。 - 特許庁
  • Thereafter, the time of starting deposition is specified from a rise in luminescence intensity of silicon ions generated by making the silane gas into plasma (S109).
    その後、シランガスをプラズマ化することにより生成されるシリコンイオンの発光強度の上昇より成膜開始時刻を特定する（Ｓ１０９）。 - 特許庁
  • To provide a fixing device making a toner image surely fixed, and facilitating miniaturization by hardly requiring the warm-up time or standby heating.
    ウォーミングアップ時間や待機加熱をほとんど必要とせず、確実にトナー像を定着でき、小型化にも対応できる定着装置を提供する。 - 特許庁
  • The supply amount of toner 10 from the toner end state is obtained by using a sensor, and the toner 10 is supplied while making developer circulate for a specified time.
    センサを用いてトナーエンドからのトナー１０の補給量を求め、所定時間、現像剤を循環させながらトナー１０を補給する。 - 特許庁
  • After the line was extended to Sanjo Station, the train began making stops at Shijo Station, but the required time didn't change and was maintained at an hour between Tenmabashi and Sanjo.
    三条延伸開業後は途中四条駅のみ停車となったが天満橋～三条間の所要時間は1時間で変わらなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To obtain a developing roll where a good image can be obtained over a long period of time by making reproducibility of dots good by stabilizing a nip width.
    ニップ幅を安定させることでドットの再現性を良好にし、長期に渡って良質な画像が得られる現像ローラを提供する。 - 特許庁
  • To accurately judge the use term of validity by evenly judging the deterioration with the elapse of time of a repeatedly utilizable plate-making printing plate.
    繰り返し利用可能な製版印刷版において、その経時的劣化を一律に判断し、使用有効期限を過不足なく判断する。 - 特許庁
  • To provide a fuel cell having high output stability with the passage of time and by making progress oxidation reaction proceed efficiently in a catalyst layer of the anode.
    アノード極の触媒層における酸化反応を効率よく進行させて、出力の経時安定性に優れた燃料電池を提供。 - 特許庁
  • To provide a fuel cell having high output stability with the passage of time, by making progress oxidation reaction proceed efficiently in a catalyst layer of an anode.
    アノード極の触媒層における酸化反応を効率よく進行させて、出力の経時安定性に優れた燃料電池の提供。 - 特許庁
  • When a prescribed time elapses from the making of call, the control section 208 terminates the call and makes a GPS signal processing section 212 acquire positional information.
    その発呼を行わせてから所定時間が経過すると、発呼を終了させ、ＧＰＳ信号処理部２１２に位置情報を取得させる。 - 特許庁
  • The home terminal 1 comprises a control circuit 2 for creating the recipe data by making cooking control information correspond to the procedures of recipe with an elapsed time.
    ホーム端末１は、調理制御情報を経過時間と共にレシピの手順に対応付けてレシピデータを作成する制御回路２を備える。 - 特許庁
  • To provide hydrated hydrazine for making a metal such as nickel useful as a conductive filler into a desired particle size in a short time and economically.
    導電性フィラーとして有用なニッケル等の金属を所望の粒径に短時間で経済的に製造するための水加ヒドラジンを提供する。 - 特許庁
  • To provide a hydrogen storage device capable of making shortening of filling time compatible with improvement of fuel efficiency.
    本発明では、充填時間の短縮と燃料効率の向上を両立させることができる水素貯蔵装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a method for driving solenoids, where when making a plurality of solenoids drive in a fixed time period, power supply current and cost are reduced.
    一定期間内に複数のソレノイドを駆動させる場合に、電源電流を小さくし、コスト低減を図るソレノイド駆動方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a golf ball which can improve the putter technique significantly by making a plurality of balls align in a shorter time.
    複数のボールを短時間で一直線に並べることができてパター技術の大幅な向上を図ることができるゴルフボールを提供する。 - 特許庁
  • At that time Shinroku YAMAMOTO, the gate keeper of Chomei-ji Temple in Mukojima, Sumida Ward, Tokyo started making and selling sakuramochi using the cherry leaves taken from the cherry trees planted on the bank of Sumida-gawa River.
    向島(墨田区)長命寺(東京都墨田区)の門番、山本新六がその葉を使った餅を作リ、売ったものが最初とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Flexibility in one's love life and the success that brings, making it possible to love many women at the same time and furthermore to make all of them happy.
    複数の女性を同時に愛してしかもすべてを幸福にしうる、艶福とそれを可能にしうる恋愛生活での調整能力。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To suppress unlimited copying of real-time mode data of speech/music, moving picture, etc., with a simple configuration without making a data storage device a large scale system.
    大規模なシステムとすることなく簡単な構成で音声／音楽や動画等の実時間性を有するデータの無制限な複写を抑止する。 - 特許庁
  • To provide an image forming device making a photoreceptor possible to be replaced at the appropriate time by accurately performing a life detection of the photoreceptor.
    感光体の正確な寿命検出を行い、適切な時期での感光体交換を行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To obtain an image reader capable of obtaining a reading range of image information on an original in a short time without making dust and flaws being conspicuous.
    原稿上の画像情報の読み取り範囲を短時間でゴミや傷の目立たないで得ることができる画像読み取り装置を得ること。 - 特許庁
  • To maintain a stable self-standing state and to improve usability at the time of walking utilization in a self-standing stick provided with auxiliary legs for making the stick stand by itself.
    杖を自立させる補助脚を備えた自立杖において、安定した自立状態を維持し、歩行利用時には使用性の良い杖とする。 - 特許庁
  • To provide a flushing device capable of making the effect of illumination conspicuous, improving the flexibility of design and, at the same time, facilitating its attachment.
    イルミネーションの効果を際立たせることができ、かつ設計の自由度が向上するとともに組付けが容易な水洗装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide communication equipment for making communication by utilizing a program received externally at starting, wherein the security is improved and a start time is shortened.
    起動時に外部から受け取るプログラムを利用して通信を行う通信機器においてセキュリティの向上および起動時間の短縮を図る。 - 特許庁
  • To efficiently learn time-series data added, by making it difficult to change the weight coefficient of a learnt RNN.
    学習済みのRNNの重み係数を変更しにくくすることにより、追加される時系列データを効率的に学習することができるようにする。 - 特許庁
  • To provide an umbrella holding device and an umbrella stand making use thereof capable of reducing the number of components and, at the same time, being easily operated.
    部品数を減少させることができるとともに容易に操作することができる傘保持装置、およびこれを用いた傘立てを提供する。 - 特許庁
  • To provide a method of reducing the damage to the hair and the burden on the clients in terms of time and expense by making straightening and dyeing of frizzy hairs simultaneously.
    縮毛矯正と染毛を同時に行い、毛髪のダメージ軽減と消費者の時間的、経済的負担を少なくする方法の提供。 - 特許庁
  • To provide a mounting structure of a radiation fan which saves not only time and effort to maintain and replace the fan but costs due to a hole-making process of a substrate.
    放熱ファンの交換やメンテナンスに手間を要せず、穴加工等で基板が高価になることもない放熱ファンの取付構造を得ること。 - 特許庁
  • To simultaneously wipe off dirt of a first operation part and a second operation part as turning on power of an information terminal device by making a touch panel and an operation button of the information terminal device an ineffective state for a prescribed time.
    情報端末装置の電源を入れたままの状態で、タッチパネルと同時に操作スイッチの汚れを拭き取ることができない。 - 特許庁
  • To provide a constant pressure feed water control device capable of increasing the life thereof by making driving time of a motor uniform.
    本発明は、モータの駆動時間を均一化して全体の寿命を伸ばすことができる定圧給水制御装置を提供することにある。 - 特許庁
  • At the time of using a desired order or service, temporary reservation is made at the time of making an application for the purpose of use, and approval conditions and reservation conditions are decided according to the lapse of a time, and approval and reservation are controlled based on the decision result.
    希望する注文やサービスを利用する際に，利用のための申請をした時点で仮予約をし，時間の経過によって承認状況，予約状況の判定を行い，その判定結果を基に，承認，予約の制御を行う。 - 特許庁
  • Since data can be sent in advance to the upstream section of a data path for writing at the time of performing late writing operation, the random cycle time at writing time can be shortened by making the writing speed of data in a memory cell faster in the next write cycle.
    レイトライト動作において、書き込みのデータパスにおける上流部側に予めデータを送り込むことができるので、次のライトサイクルにおいて、メモリセルにデータを書き込む動作を高速化して書き込み時のランダムサイクルタイムを短縮できる。 - 特許庁
  • A first target driving force is selected at operation time of the driving force control, a second target driving force is selected at nonoperation time, and transfer time target driving force is calculated so as to gradually make the driving force shifted, when making it shift to nonoperation from operation.
    駆動力制御の作動時には第一目標駆動力を、非作動時には第二目標駆動力を選択すると共に、作動から非作動への移行時には駆動力を徐々に移行させるよう移行時の目標駆動力を算出する。 - 特許庁
  • To shorten the time required for defining an output value and improve operation rate of a circuit by cutting a delay time of a combination circuit part without increasing labor and time required for designing and without making circuit operation unstable.
    設計に要する手間や時間を増大することなく、又、回路動作を不安定にすることなく、出力値確定までに要する時間を短縮することができ、更に、組合せ回路部分の遅延時間の短縮によって回路の動作速度を向上する。 - 特許庁
  • To make a player clearly recognize the end of a symbol variation game by making it easy to distinguish the symbol variation game of the previous time from the symbol variation game of this time even when a variation pattern in which variation time is set to be short is selected.
    変動時間が短く設定された変動パターンが選択された場合であっても、前回の図柄変動ゲームと今回の図柄変動ゲームの区別を付け易くし、図柄変動ゲームの終了を遊技者に明確に把握させること。 - 特許庁
  • To provide a game machine for maintaining the identity of electric conditions between the time of an inspection and the time of non-inspection or between a development stage and the time after making a product even when a signal line for the inspection is added, inspection equipment is connected and loads peculiar to the inspections are added.
    検査用信号線の付加や、検査機器が接続されて、それらの検査特有の負荷が追加されても、検査時と非検査時、或いは開発段階と製品化後とで、電気的条件の同一性を維持する遊技機を提供する。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus and a print producing method by which time taken until a customer receives prints after he (she) orders is made a nearly fixed time by making printing processing time to produce the prints of one order nearly constant even when a plurality of orders are received.
    複数の注文を受けた場合でも、１オーダ分のプリントを作製するプリント処理時間を略一定とし、顧客が注文し、プリントを受け取るまでの時間が略一定時間である画像形成装置およびプリント作製方法を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 113 114 次へ＞

例文データの著作権について