「Making Time」を含む例文一覧(5660)

＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 113 114 次へ＞
  • To provide a floor slab member capable of exhibiting durability over a long period of time and an effective floor slab repair method by making use thereof.
    長期にわたって耐久性を発揮する床版部材、およびそれを用いた効率的な床版補修工法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a vehicle speed detecting device capable of making speeds to be reference between respective vehicles coincide with each other at the time of traveling in line.
    隊列走行時に各車両の基準となる速度を一致させることを可能とした車両の速度検出装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a substrate treatment apparatus for reliably making constant a time from the completion of exposure treatment to the start of heat treatment after exposure.
    露光処理完了から露光後加熱処理開始までの時間を確実に一定にすることができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a filter fixture for a louver with a cover that can surely fix filters for a long period of time while making the filters replaceable.
    フィルターを交換可能にしつつも長期に亘って確実に固定することのできるカバー付ガラリ用のフィルター固定具を提供する。 - 特許庁
  • To provide a driver sensation control device approximately making lateral G and a time constant of a yaw rate at low cost as compared with four-wheel steering.
    ４輪操舵に比較して低いコストで横Ｇとヨーレイトの時定数を略一致させる運転者感覚調整装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an elevator group supervisory operation system for shortening waiting time in a landing hall, by efficiently making an elevator car travel by a simple constitution.
    簡易な構成により、効率的にエレベータかごを走行させ、乗場における待ち時間を短縮するエレベータ群管理システムを得る。 - 特許庁
  • To provide a fixing device capable of shortening warm-up time without making component parts from getting larger, and restraining insufficient fixing.
    構成部品が大型化することなく、ウォームアップタイムを短縮し、かつ、定着不足を抑制することが可能な定着装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a homogenizer making a sample, the sample and liquid or liquid in a container more homogeneous in a shorter time than conventional ones.
    従来よりも短時間で、容器内の試料、試料及び液体又は液体を均一にすることが可能となるホモジナイザを提供する。 - 特許庁
  • The controller 12 is connected to a transmission unit 10 making data transmission by a time division multiplex transmission system through signal wires Ls.
    コントローラ１２は、時分割多重伝送方式によるデータ伝送を行う伝送ユニット１０に信号線Ｌｓを介して接続される。 - 特許庁
  • To provide a microchip stably preserving a reagent in the microchip over a long period of time and making precise inspection and analysis.
    試薬をマイクロチップ内で長期間安定して保存することができ、精密な検査・分析を行なうことができるマイクロチップを提供する。 - 特許庁
  • To efficiently manufacture a three-dimensional surface figure by easily generating three-dimensional data of a surface figure in a short time, and to efficiently manufacture the three-dimensional surface figure with a stereoscopic effect by making the surface figure to be manufactured thick.
    面フィギュアの三次元データを簡易、かつ短時間に生成して三次元の面フィギュアを効率的に製作する。 - 特許庁
  • The adsorption element is exchanged in every cartridge unit by making the adsorption element into a cartridge and the exchanging work is finished for a short time.
    吸着エレメントをカートリッジ化することにより、カートリッジ単位で吸着エレメントの交換が可能となり、交換作業が短時間で済む。 - 特許庁
  • I would like to refrain from making comments at this time on specific initiatives and measures related to this bill.
    本件法案における具体的な取組み、具体的な措置についてはこの時点ではコメントは差し控えさせていただきたいと思います。 - 金融庁
  • The regime at that time protected Buddhism substantially, and implemented the Buddhism-related work, such as construction of temples, making Buddhist statues, and transcription of sutras, as a national project.
    時の政権は仏教を厚く保護し、寺院の造営、仏像の造立、経典の書写などは国家の事業として実施された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that the Wakoku forces were organized as three parties and attacked their enemies four times, but incurred heavy losses due to the time differences in making fire attacks and from the fall of the tide.
    倭国軍は三軍編成をとり4度攻撃したと伝えられるが、火計、干潮の時間差などにより大敗を喫した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To support business requiring either one or both of making a BML document in a short time or in large quantities.
    ＢＭＬ文書を短時間に又は大量に作成することの何れか一方或いは両方を必要とする業務を支援すること。 - 特許庁
  • To provide a keyless entry device increasing security against mischief and, at the same time, making workability of unlocking good.
    イタズラに対する防御性を高めるとともに、解錠の作業性が良好となるキーレスエントリ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To shorten system switching time by making a router multiplexing function by a virtual router usable in a device having an IPsec function.
    ＩＰｓｅｃ機能を有する装置において、仮想ルータによるルータ多重化機能を利用可能とし、系切り替え時間を短縮すること。 - 特許庁
  • To minimally suppress a setup time for converting the organization of a box making machine between an insertion performing method and an insertion non-performing method.
    差し込みを行う方法と行わない方法の間で製函機を編成替えするためのセットアップ時間を最小限に抑える。 - 特許庁
  • To enable shortening of a honing machining time by making the field coarseness of a prepared hole effectively small through an easy process and easy composition.
    簡単な工程および構成で、ワークの下孔の面粗さを有効に小さくして、ホーニング加工時間を短縮することを可能にする。 - 特許庁
  • To obtain excellent image quality by making the amount and the electrification of toner on a developing roller uniform without prolonging the idling time in the case of initialization.
    イニシャライズ時のカラ回し時間を長くすることなく、現像ローラ上のトナーの量や帯電を均一にして、良好な画質を得る。 - 特許庁
  • To include an effect on a phenomenon of making amorphous silicon crystals at the time of injecting high concentration ions in a process simulation.
    高濃度イオン注入を行った際のシリコン結晶のアモルファス化現象による影響をプロセスシミュレーションに取り入れるようにする。 - 特許庁
  • To provide an electrode ink for ink-jet application capable of making a thin-film electrode with accuracy and with good reproducibility even after an elapse of time.
    時間が経っても再現性よく、薄膜電極を精度良く作成することができるインクジェット塗布用電極インクを提供する。 - 特許庁
  • The user 1 making the login request uses his/her own portable telephone 3 to return a connection response (answer the call) within a time limit.
    ログイン要求を行ったーユーザ１は、自分自身の携帯電話３を使って制限時間内に接続応答（受話器をあげる）を返す。 - 特許庁
  • To provide the trial, rental, or relatively long term lease of software by one time download without making it necessary to realize any software providing side control.
    ソフトウェア提供側の管理を必要とせず、１回のダウンロードでソフトウェアの試用、レンタル、または比較的な長期のリースを提供する。 - 特許庁
  • important reform is performed for the pulse power unit for making out shorter start up time and reformed pulse energy control.
    重要な改良が、より早い立ち上がり時間及び改良されたパルスエネルギ制御を作り出すためのパルスパワーユニットに提供されている。 - 特許庁
  • To synchronize stream reproduction in a plurality of receiving sides without making a transmitting side and the plurality of receiving sides synchronize time in advance.
    送信側と複数の受信側で事前に時刻を同期させることなく、複数の受信側におけるストリーム再生を同期すること。 - 特許庁
  • However, his wife, who he had completely abandoned by that time, despaired, so her father, Hyobukyonomiya, also thought of making her come back to his residence.
    しかし、その様子に今はすっかり見捨てられた北の方は絶望し、父親の兵部卿宮も実家に戻らせようと考える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, for a long time it was a general practice for tofu makers to use the aforementioned antifoaming agent ("Tofu Shusetsu (Compilation of Tofu Making Theory)," published in 1872).
    このため古くから豆腐製造業者においては、前記の消泡剤を使うのが一般的であった（『豆腐集説』明治5年）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the same time 'gyu-nabe' appeared in the Kanto region, the people of the Kansai region were making 'sukiyaki' for which beef was broiled before seasoning it with sugar, soy sauce and broth.
    この関東の「牛鍋」に対し、関西では先に焼いた牛肉を砂糖・醤油・出汁で調味する「すき焼き」が行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The version history of an electronic document is offered to a user without making it necessary to re-calculate the features of a difference each time the electronic document is opened.
    電子文書が開かれる度に差の性質を再計算する必要性なしに電子文書のバージョン履歴をユーザへ提供する。 - 特許庁
  • Based on the gear ratio and its time rate of change, the controller 32 controls an actuator for making shifts.
    そして、これら変速比及び時間変化率に基づき、上記制御器３２により、変速動作を行なう為のアクチュエータを制御する。 - 特許庁
  • To provide a high voltage generator capable of making an output voltage achieve a target voltage in a short time without generating an overshoot or an undershoot.
    高電圧発生装置で、オーバーシュートやアンダーシュートを発生せずに、且つ、短時間で出力電圧を目標値に到達させる。 - 特許庁
  • To significantly reduce the manufacturing cost of the peripheral circuit of a multilayered memory device at the time of increasing the capacity of the memory layer by making memory multilayred.
    メモリ層を多層化して大容量化を図るときに、多層化メモリ層の周辺回路の製造コストを大幅に低減させる。 - 特許庁
  • To provide a recorder which reduces the burden of a user by making a plurality of copies of a recorded content by one-time automatic dubbing processing.
    記録したコンテンツを１回の自動ダビング処理で複数複製し、ユーザの負担を軽減することが可能な記録装置を提供する。 - 特許庁
  • The vibration making part 102 generates vibration waves for a predetermined time period by the instruction to start operation from a control part 103.
    振動生成部１０２は、制御部１０３からの動作開始の指示により、予め設定されている時間、振動波を発生する。 - 特許庁
  • Even when the first time period (T1) is very short, it is possible to add the third time period (T3) to the cooling operation again even after the operation of the cooling part 33 has been stopped, by making the second time period (T2) longer than the first time period (T1), thereby increasing user convenience.
    また、第１の時間（Ｔ１）が非常に短い場合でも第２の時間（Ｔ２）を第１の時間（Ｔ１）より長くしておくことにより、冷却部３３の動作が停止した後でも再度冷却動作を第３の時間（Ｔ３）追加することができユーザーの利便性が向上する。 - 特許庁
  • An utterance characteristic change point of time specifying section 13 estimates an interactive structure of the interactive voice information 20 on the basis of the utterance length information 24 to specify an utterance length characteristic change point of time (utterance length characteristic change point of time information 26) indicating a change in talkers for making utterance for a long period of time.
    発話長特徴変化時点特定部１３は，発話長情報２４をもとに対話音声情報２０の対話構造を推定し，長く発話した話者が変化した発話長特徴変化時点（発話長特徴変化時点情報２６）を特定する。 - 特許庁
  • The internal combustion engine has temporary stop time during which injection of gaseous fuel is temporarily stopped provided in the injection time zone and has a flow speed decreasing time zone reducing flow speed of jet provided, and ignites the jet by making the ignition plug 4 discharge arc in the flow speed decreasing time zone.
    さらに、内燃機関は、噴射時間帯に気体燃料の噴射を一時的に休止する一時休止時間を設けて噴流の流速を低下させる流速減速時間帯を設けており、この流速減速時間帯に点火プラグ４を火花放電させて噴流に点火する。 - 特許庁
  • A rough adjustment correction is performed at the initial power on time at the device delivery time in reducing detection data by making the sampling time (width) longer by extending sampling interval correction marks, at the time of performing alignment correction of the respective image forming unit by detecting this by detecting means.
    これを検出手段１３により検出して各色画像形成ユニットの位置合わせ補正を行う際の、補正用マークのサンプリング間隔を大きくしてサンプリング時間（幅）を長くして検出データを少なくした粗調補正を装置納入時の初期電源投入時に行う。 - 特許庁
  • A TDD ratio control method for controlling a ratio of a transmission time to a reception time in a wireless station apparatus making wireless communication, includes: a means for detecting a communication state; and a means for fixing the ratio of the transmission time to the reception time in response to the communication state.
    無線通信を行う無線局装置における送信時間と受信時間の比率を制御するＴＤＤ比制御方法において、通信状態を検出する手段と、前記通信状態に応じて前記時間と受信時間と比率を固定とする手段を有するようにした。 - 特許庁
  • When the moving speed Vrs of the stage is slow while the stage is operated for acceleration and deceleration, an exposure time at every subfield is fixed by making longer a time (deflected stay time) tsf during which the main deflector is set in a deflected state toward one of the subfields by changing a blanking time by controlling the blanking deflector.
    ステージの加減速運転中のステージ移動速度Ｖｒｓが遅い時、ブランキング偏向器を制御してブランキング時間を変えて、主偏向器を各サブフィールドの１つに向けた偏向状態としておく時間（偏向滞在時間）Ｔｓｆを長くしてサブフィールド毎の露光時間を一定にする。 - 特許庁
  • By making a parking management unit 110, having a communication means, for managing entry time and exit time cooperate with a customer management unit 130 for managing user information, it becomes possible to guide the entry time and parking lot use time to a mobile phone 140 of the user via a mail.
    入庫時間、出庫時間を管理し、通信手段を持つ駐車管理装置１１０と、ユーザ情報を管理する顧客管理装置１３０とを連携させることで、ユーザに入庫時間や駐車場利用時間を携帯電話１４０にメールで案内することを可能とする。 - 特許庁
  • Then, the game system, on the basis of the sequence data 28, starts displaying a second object 60b different from a first object 60a corresponding to the next operation time period 28cr in a time period earlier than the next operation time period 28cr by making the second object correspond to the specific operation time period 28cs.
    そして、ゲームシステムは、シーケンスデータ２８に基づいて、次の操作時期２８ｃｒに対応する第１オブジェクト６０ａとは別の第２オブジェクト６０ｂを特定の操作時期２８ｃｓに対応させて次の操作時期２８ｃｒよりも早い時期に表示開始させるものである。 - 特許庁
  • To give output control signal of breaking or making in a queueing time less than a half cycle after making or breaking instruction to the switchgear, and to realize making of the switchgear at a phase of desired voltage between electrodes or breaking the main circuit current at a desired phase.
    遮断器への閉極指令または開極指令に対して１／２サイクル以下の待ち時間で閉極制御信号または開極制御信号を出力し、遮断器の所望の極間電圧位相での投入あるいは主回路電流の所望の位相での開極を実現する。 - 特許庁
  • To provide a game machine which can restrain fraudulent acts by making a person refrain from committing the fraudulent acts and making analyses time-consuming by making the analyses of programs stored in a performance storage means difficult even if the performance storage means can be removed.
    演出用記憶手段が取り外すことができたとしても、演出用記憶手段に記憶されているプログラムの解析を困難にして、不正行為を断念させたり、解析に多くの時間を要するようにしたりすることによって、不正行為を抑止できる遊技機を提供する。 - 特許庁
  • That is, since the plate making printing plate 54 is not merely controlled on the basis of time and the use environment of the plate making printing plate 54 is estimated and the judge level is determined, the plate making printing plate 54 can be effectively utilized long without exerting effect on the finish state of the printed matter.
    すなわち、単純に時間によって管理しているのではなく、製版印刷版５４の使用される環境を予測し、判定レベルを決定しているので、仕上がり印刷物の状態に影響なく、かつ製版印刷版５４を長く有効利用することができる。 - 特許庁
  • To provide a method for judging noodle-making suitability of dough, with which wheat flour as a main raw material is kneaded with water to prepare dough and noodle-making suitability of the dough is judged simply, rapidly and accurately without taking much time or labor of purposely producing noodles for judging noodle-making suitability.
    製麺適性の判定のために麺類をわざわざ製造するという手間を要せずに、小麦粉を主原料とし、加水下に混練して調製したドウの製麺適性を簡便・迅速に、かつ正確に行うことのできる、ドウの製麺適性の判定方法を提供する。 - 特許庁
  • That is, even if the plate making target data is originally normal image data, ink blur at a time of printing is supposed at a time of the ink blur adjusting mode to positively apply fine line processing and plate making image data is formed to improve a final printing result.
    即ち、製版対象データが本来的には正常な画像データであってもインキ滲み調整モード時には印刷時におけるインキ滲み分を想定して敢えて細線化処理を施して製版画像データを生成することで最終的な印刷結果が良好となるようにした。 - 特許庁
  • The drive signal generating part generates the drive signal with a first driving pulse formed in a certain period of time for making the ejection action performed, and the other drive signal with a second driving pulse formed in the certain period of time for making the ejection action performed.
    駆動信号生成部は、或る期間で生成される第１駆動パルスであって吐出動作を行わせるための第１駆動パルスを有する駆動信号と、或る期間で生成される第２駆動パルスであって吐出動作を行わせるための第２駆動パルスを有する他の駆動信号とを生成する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 113 114 次へ＞

例文データの著作権について