To provide a non-skid device for a vehicle capable of being attached easily to a tire and making an appropriate difference in the gripping force to the road surface between the driving wheels and the follower wheels even in case the non-skid devices are mounted only on the driving wheels. タイヤに対して容易に装着可能であると共に、駆動輪にのみ装着された場合であっても、駆動輪と従動輪との路面に対するグリップ力の差を適正にし得る車両用滑り止め装置の提供。 - 特許庁
To provide a synchronous power supply device where occurrence of transient current based on power supply is suppressed much more and influence to a system can be reduced by makinga voltage difference of both systems at the time of supply to be very small. 投入時の両系統の電圧差を極力小さくすることで、投入に基づく過渡電流等の発生を一層抑制して系統への影響をより小さくすることができる同期投入装置を得ることを目的とする。 - 特許庁
To provide a printed circuit board whose warpage is suppressed by making small adifference in thermal expansion coefficient between the printed circuit board and an electronic component to be mounted, to provide a method of fabricating the printed circuit board, and to provide an electronic device including the printed circuit board. プリント基板と実装される電子部品との熱膨張率の差を小さくすることにより、反りが抑制されたプリント基板、プリント基板の製造方法、及びプリント基板を備えた電子装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a gas discharge type display device which has high display quality by suppressing the temperature of a display panel low with simple constitution and making the temperature difference in the panel surface small even when the panel luminance of a PDP is made high. PDPのパネル輝度を高めた場合においても、簡単な構成によって表示パネルの温度を低く抑え、かつ、パネル面内の温度差を小さくして、高い表示品位を備えた気体放電型表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a girdle or a pair of pants for a pregnant woman before childbirth, enabling raising and supporting the bulging abdomen from the lowest part of the belly without makingdifference in level, excellent in feeling of wear and having an appropriate part to be affected with power to hold the belly. 膨出してくる下腹部を段差をつけることなく腹部最下部から持ち上げサポートすることが可能で、着用感が良好で、腹部を支えるパワーが作用する部位が適正な産前妊婦用ガードルまたはショーツを提供する。 - 特許庁
To provide an automatic transporting device precisely conducting a skew collection by an original butting according to the difference in the quality of paper or a mechanical error by making adjustable the original butting amount. 原稿突き当て量を調整可能とすることによって紙質の違いあるいは機械誤差に応じ、原稿突き当てによるスキュー補正を精度よく行うことが可能な自動原稿搬送装置を提供する。 - 特許庁
At this point, since beating is generated in the envelope of an interference characteristic curve attributed to the difference in the center wavelength between the two light sources a drop on both sides of a peak is produced, thereby making the inclination of the envelope steeper. このとき、干渉特性曲線の包絡線には、2つの光源の中心波長の差異によってうなりが生じるので、ピークの両側には落ち込みが生じ、包絡線の傾きが急峻化される。 - 特許庁
Also, the first light transmitting area 11 and the second light transmitting area 12 have a reflectance difference for making the boundary between the areas visible when looking at the reflection light of the surface 15 to be decorated in a specified wavelength region. また、第1透光領域11と第2透光領域12とは、特定の波長域において、被装飾面15の反射光をみたとき領域間の境界を視認可能とする反射率差を備えている。 - 特許庁
To prevent generation of soldering crack and warping by making the difference in the linear expansion coefficient absorbed in a housing and a board, without deteriorating strength of the housing. ハウジングの強度を低下させることなく、ハウジング及び基板における線膨張係数の差を吸収させることで、半田クラック及び反りの発生を防止することができるICソケットを提案することを課題としている。 - 特許庁
To provide a joint structure or the like of a superior adaptability and workability by joining the steel shell main girder of each adjacent single body shield simply directly, and making an appropriate correspondence between each single shield even if an execution difference occurs between them. 隣接する単体シールドの鋼殻主桁同士を直接且つ簡便に接合し、単体シールド相互間に施工誤差が生じても適宜対応できて融通性、施工性に優れた接合部構造等を提供する。 - 特許庁
The oxygen concentration sensor, having these characteristics, have a relatively high response speed at high temperatures, even if it has deteriorated, so that the difference in the response speed, as compared with a normal sensor becomes small, making accurate determination difficult. このような特性を有する酸素濃度センサは、劣化している場合においても、高温であれば応答速度が比較的速いため、正常であるセンサとの応答速度の差が小さくなり、正確な判定が難しい。 - 特許庁
It is possible to avoid the malfunction that service providing to the system stops when the device in the master mode does not operate normally, while makingadifference from a master/slave system to which the conventional mode is fixed. 従来のモードが固定されていたマスター/スレーブ・システムと異なり、マスターモードの装置が正常に動作しなくなった場合、該システムに対して、サービスの提供が停止してしまうといった不具合を回避することができる。 - 特許庁
To obtain a laminated ceramic capacitor fit for miniaturization and capacity enlargement in which there is little variability in electrical characteristics by making no difference in level when a plurality of ceramic green sheets on which an internal electrode is formed are laminated. 内部電極が形成されたセラミックグリーンシートを複数枚積層するとき、段差が生じないようにして、小型化、大容量化に適し、電気的特性のばらつきの小さい積層セラミックコンデンサを得る。 - 特許庁
When data are inputted into a prescribed cell, electrons are made to be generated from the dielectric protective layer 24 by making the excimer laser 30 operate, and the discharge is made to be initiated at an electric potential difference of a prescribed value by lowering discharge start voltage. 所定のセルにデータを入力するとき、エキシマレーザ30を動作させて誘電体保護層24から電子を発生させて、放電開始電圧を下げて所定の値の電位差で放電を開始させる。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of attaining the reduction of an charging noise by making the charging frequencies of a plurality of photoreceptor drums have an appropriate phase difference, without inserting a damping member, also, without using another sound generator. 感光体ドラムに制振部材を挿入せず、他の音波発生装置も用いず、複数ドラムの帯電周波数を適切な位相差にすることで、帯電音を静音化する画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To enable an LED display device, displaying number or character information by illumination, to display attractive number or character information by illumination even with a small number of LEDs by makingadifference in quantity of light from each through-hole small. 数字又は文字情報を点灯表示するLED表示装置において、少ないLEDであっても、各抜き孔からの光の量の差を小さくして、見映えのよい数字又は文字情報を点灯させる。 - 特許庁
To provide a driving device of a pressure-avoiding damper of gas system fire extinguishing equipment, which does not require time and labor for initial setting and can maintain an optimal concentration of fire extinguishing agent gas in a protective compartment object space, making the concentration follow environmental changes of differential pressure, a temperature difference, air pressure, etc. 初期設定に手間を要せず、差圧、温度差、風圧などの環境変化に追従させて、防護区画対象空間内の消火剤ガスの濃度を最適に維持することができるガス系消火設備の避圧ダンパ駆動装置を提供する。 - 特許庁
To shorten a design period and to reduce a user's load by makinga plurality of pieces of wiring layer structure information common and performing a design without being conscious of the difference of wiring feature information according to each piece of wiring layer structure information. 複数の配線層構造情報を共通化し、各配線層構造情報によって配線の特徴情報が相違することを意識することなく設計でき、設計期間の短縮化および利用者の負担の軽減化を図ること。 - 特許庁
To provide a logical synthesis system capable of preventing a delay constraint violation of layout results without postponing the design time by making the difference between a wiring length assumed at the time when a logical synthesis is performed and the real wiring length of the layout results small. 論理合成時に仮定した配線長とレイアウト結果の実配線長の差異が小さくなるようにすることにより、設計期間を延ばすことなく、レイアウト結果のディレイ制約違反を防ぐことを可能とする論理合成方式の提供。 - 特許庁
In addition, in a program for makinga memory in the display-controlling data region of a display ROM 56, a decision is made which of these 15 basic information pieces and 16 difference information pieces is displayed on what coordinate point of the liquid crystal display panel 16. そして、表示用ROM56の表示制御用プログラム領域に記憶させるプログラムにおいて、これら15種類の基本情報および16種類の差分情報の何れを、液晶表示パネル16のどの座標に表示するか決定させる。 - 特許庁
To provide a curtain wall structure capable of modifying the existing wooden curtain wall to a structure excellent in durability making use of a metal member for an exterior section and absorbing difference of expansion and contraction between a wooden member and the metal member with high workability. 既存の木製カーテンウオールを、外装部に金属部材を用いた耐久性にすぐれ、かつ木製部材と金属部材との熱伸縮差が吸収される構造に作業性良く改修することができるカーテンウオール構造を提供すること。 - 特許庁
A third mode, when making each spatially block-split I block distributed along a time base between each frame, does not insert the I block into a block position in a frame updated due to the occurrence of the difference between the frames with in a specified time period. 第3の態様は、空間的にブロック分割したそれぞれのIブロックを各フレーム間の時間軸方向に分散させる際、フレーム間の差分が指定期間内に発生して更新されたフレーム内のブロック位置には、Iブロックを挿入しないものである。 - 特許庁
To form a high-quality image having no transfer middle omission without causing the lowering of image density nor making the difference of a hue even when a body to be transferred is idly rotated to make a toner image on the body to be transferred pass through a transfer part at the time of forming the image on cardboard. 厚紙等への画像形成時に、被転写体を空回転させて該被転写体上のトナー像が転写部を通過する場合でも、画像濃度の低下や色合いの違いが生じず、転写中抜けがない高品質な画像を形成することである。 - 特許庁
To provide a rod-like building material capable of being bent along a wall from a floor surface and/or being bent along a column and an application of the rod-like building material capable of preventing the thrust or the interval difference by expansion and contraction of flooring and having a difficulty in making infiltration of water. 床面から壁に沿って曲がり、且つ、又は柱に沿って曲げることができる棒状建材を提供することにあり、床材の伸縮による突き上げや間隔開きを防ぎ、水などがしみ込みにくい棒状建材の使用方法を提供すること。 - 特許庁
The flow passages 15a, 15b formed by the seal lip 8 are formed such that a slope is small at an upstream side 15a and a slope is large at a downstream side making the joint surface 17 connected with the weather strip 16 as a border and a level difference 18 is formed at the joint surface 17. シールリップ8によって形成される流路15a、15bは、ウェザーストリップ16が接続される接合面17を境として、上流側15aで勾配が小、下流側で勾配が大きく形成され、接合面17において段差18を形成する。 - 特許庁
In a process for calculating the influence of the displacement and a process for calculating contact surface pressure, the distance over the reference curved surface is used in the calculation of the distance between measuring points, and surface pressure is calculated by makinga correction to a normal direction on the basis of adifference in position on the reference curved surface. 変位影響算出過程および接触面圧計算過程では、計測点間の距離の算出に上記基準曲面上の距離を用い、かつこの基準曲面上の位置の違いによる法線方向の修正を行って面圧を算出する。 - 特許庁
To provide an electronic endoscopic device capable of making the level difference in terms of DC caused by reducing the power consumption so small that a dynamic range need not be extended even when the power consumption is reduced. 電力消費低減を行っても、それに起因する直流的なレベル差をダイナミックレンジの拡大を必要としない程度に小さくすることができる電子内視鏡装置を提供する。 - 特許庁
A scan control section 10 corrects the angle difference by making the data collection sections 5A, 5B and 5C collect the projection data in accordance with the timing and provides tomograms in which the effect of artifacts are reduced. スキャン制御部10は、そのタイミングに従ってデータ収集部5A、5B、5Cに投影データを収集させることで、角度のずれが補正され、アーチファクトの影響が抑えられた断層像が得られる。 - 特許庁
Since the lower clad of the optical waveguide is made of the sapphire substrate, with the core made of the silicon film, a refractive index difference can be made sufficiently large, making the silicon film thinner and reducing core machining time or the like. 光導波路の下部クラッドをサファイア基板とし且つコアをシリコン膜としたので、屈折率差を十分に大きくでき、その結果シリコン膜を薄くできるので、コアの加工時間等が短縮できる。 - 特許庁
Since the pressure difference between the suction side and the discharge side of the compressor 40 is alleviated by makinga valve opening control of the valve train 80, the compressor 40 is started stably. 弁機構80を開弁制御することによって、圧縮機40の吸入側と吐出側の間の圧力差を緩和できるので、圧縮機40の安定に起動させることが可能となる。 - 特許庁
To provide a game machine capable of making all the players eager for the play regardless of the difference in the dynamic vision among players when players' technical intervention in variably displayed identification information is permitted. 変動する識別情報に対して遊技者の技術介入性を持たせるのに当たり、動体視力の差異に拘わらず全ての遊技者に遊技に対する意欲を持たせる遊技機を提供する。 - 特許庁
The influence of a potential difference generated between the adjacent pixel electrodes is lessened by making the distance between the adjacent pixel electrodes larger, and the occurrence of leakage current is suppressed. 隣り合う画素電極間の距離を大きくすることにより、当該隣り合う画素電極間に生じる電位差の影響を小さくすることができ、リーク電流の発生を抑制することができる。 - 特許庁
To provide a hydraulic control device capable of making both actuators as operation rate in accordance with lever operation when there is the difference between two actuators in load received from the outside. この発明の目的は、2つのアクチュエータが外部から受ける負荷に差があったときに、両アクチュエータをレバー操作に応じた作動速度とすることができる油圧制御装置を提供することである。 - 特許庁
Completing a calendar of Japanese origin, Harumi SHIBUKAWA named his calendar the Yamatoreki (Yamato calendar), with taking into account the difference of longitude between China and Japan after making his own astronomical observations based on the Jujireki (Juji calendar) in China.
渋川春海は、中国の授時暦を元に自ら観測して求めた日本と中国との里差(経度差)を加味して、日本独自の暦法を完成させ、大和暦(やまとれき)と命名した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an effective information in order to attain the target of a user himself or herself by making the difference of the user himself or herself clear to the user by the use of Web screen display and stirring-up the action desire of the user such as purchase action, etc. Web画面表示で利用者に利用者自身の差異を明確にすることで注意、購買など行動意欲を喚起し、利用者自身の目的達成のために有効な情報を提供する。 - 特許庁
To provide a delay locked loop (DLL) circuit capable of preventing quality of a demodulation signal from being deteriorated, by making the cycle of phase difference control variable to suppress generation of jitter although there is a conventional problem that the phase difference control can not follow up high-speed movement of a path, jitter becomes greater during despreading, and the quality of the demodulation signal may be deteriorated. 従来は、位相差制御がパスの高速移動に追従できず、逆拡散の際にジッタが大きくなって、復調信号の品質が劣化してしまうという問題点があり、位相差制御の周期を可変として、ジッタの発生を抑制し、復調信号の品質の劣化を防ぐことができるDLL回路を提供する。 - 特許庁
To solve the following problem: eaves occurs due to adifference in etching rate of a multilayer film at a peripheral part to cause contamination diffusion to a next process in a conventional substrate peripheral processing method for making constant the number of rotations of the substrate, in a substrate processing method for supplying a processing liquid to a substrate having a multilayer film formed, from backside of the substrate, while rotating the substrate. 多層膜成膜した基板を、回転させながら基板に裏面側から処理液を供給する基板処理方法では、基板の回転数を一定にした従来の基板の周辺処理方法では、周辺部の多層膜のエッチングレートの差により、庇(ひさし)が発生し、次工程への汚染拡散の原因となる。 - 特許庁
To provide telephone system, with which a telephone call is prevented from being originated in a troublesome time band without consideration on the time difference when makinga telephone overseas, it is not necessary for a user himself/herself to investigate local time and the local information of a party can be displayed on a screen in the case of call origination or waiting operation. 海外に電話をかける際、時差を考えずに迷惑な時間帯に電話発信してしまうことがなく、ユーザ自身が現地時刻を調べる必要がなく、発信時あるいは待ち受け動作などに相手先の現地情報を画面表示することができる電話装置を提供する。 - 特許庁
The positioning tool 1 is provided with a protrusion 6 protruding from the lower surface of a planar body 2 toward the insulating substrate 32 side at a part close to the outer circumferential edge thereof by makinga level difference 5 in the lower surface of the planar body 2 within a range including a part of each positioning hole 4. 本位置決め治具1では、板状本体2の下面に各位置決め孔4の一部を含む範囲の段差部5を凹設することにより、板状本体2の下面に、絶縁基板32の外周縁寄りで、且つ絶縁基板32側に突出する凸部6を設けた。 - 特許庁
To provide a seismic respond control apparatus capable of preventing pressure variation by placing a damper acting on a viscous material without having any difference in velocity distribution and making the size of the damper as a minimized size without closing a class by the damping device such as a seismic respond control wall or the like. 粘性材に対して速度分布に差がなく作用する減衰装置を配置することで圧力変動を防止し、また、制震壁等の減衰装置による階層を閉鎖することなく、減衰装置の大きさを最小限の大きさとする制震装置を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a heat conduction substrate that makes possible easy repairing and additional packaging of specific parts, by makingadifference for each area in terms of degree of adhesion of a joining interface between a lead frame and a heat conduction sheet object, thus materializing an arbitrary heat resistance distribution. リードフレームと熱伝導シート状物との接合界面の密着度に関して領域ごとに差を設けたことにより、任意の熱抵抗分布を実現して特定部品のリペアや追加実装も容易に可能とする熱伝導回路基板の製造方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a hybrid power amplifying device capable of makinga bias stage of a linear voltage amplifier without changing it in accordance with the kind of a device forming a push-pull circuit and the difference of a circuit configuration and preventing the occurrence of crossover distortion by compensating the temperature coefficient of the push-pull circuit. プッシュプル回路を形成するデバイスの種類や回路構成の違いに応じてリニア電圧増幅器のバイアス段を変えることなく共通化することができ、プッシュプル回路の温度係数を補償してクロスオーバ歪みの発生を防止することができる混成電力増幅装置を得る。 - 特許庁
A problem (such as dew condensation) with a temperature difference between two spaces partitioned by the sheet shutter is solved and a ventilation function to one sealed space can be imparted by making an air current flow into a section S3 between the sheets, a space S1 in the rail box and a space S2 in the body box. シート間S3やレールボックス内空間S1、本体ボックス内空間S2に気流を流すことによって、シートシャッターで画された2つの空間の間の温度の差に伴う問題(結露など)を解消したり、一方の密閉空間への換気機能を付与することができる。 - 特許庁
To provide a sun visor with a mirror having no problem in design even if it is of a facing-less type by makinga portion of the sun visor having an opening of a mirror case appear on the surface of the sun visor main body, and to overcome the disadvantage of adifference in level in facing in the sun visor, the main body of which is covered with facing. ミラーケースの開口を有する部分がサンバイザ本体の表面に現れるだけとすることで、表皮レスタイプのサンバイザでも意匠的に問題なく対応可能とし、またサンバイザ本体が表皮で覆われたサンバイザにおいては表皮に段差が生じるなどの不具合を解消する。 - 特許庁
Differences between the position and the direction in the feature of the reference record and the position and the direction in the feature of the test record are measured, and the weights of all the features in the reference record of which the difference is less than a prescribed difference when compared with the feature of the test record are totalized to find a similarity score for making the test record aligned with the reference record. そして、参照レコードの特徴の位置および方位と試験レコードの特徴の位置および方位との相違を測定し、試験レコードの特徴と比較したときに、所定の相違未満である参照レコードの全ての特徴の重みを合計して、試験レコードが参照レコードに整合する類似性スコアを求める。 - 特許庁
Regardless of difference between those views, there is hardly any dispute on the fact that Nobunaga who became the largest bearer of the finance of the Imperial Court was in a position to intervene the decision making of the Imperial Court and therefore there was a conflict between Nobunaga and the Imperial Courts and the difference between the views depends on which element of Nobunaga's act and intervention and how they evaluate it.
いずれの説によっても朝廷財政の最大の負担者となった信長が朝廷の意思決定に介入しうる立場にあり、両者に軋轢があったことを認めている点にほぼ争いはなく、信長の行為と介入のどの要素を選択してどう評価するかにより、説の展開が異なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The fuel cell stacks 1, 2 contain the fuel cell equipped with the membrane-electrode assembly having an electrolyte membrane having a certain thickness for making the permeation of water difficult, or a fuel cell in which the concentration difference of water between both electrodes is reduced by making water retention between the both electrodes of the membrane-electrode assembly different. 燃料電池スタック1,2は、水を透過し難くするために厚みのある電解質膜を有する膜−電極接合体を備える燃料電池セル、または、膜−電極接合体の両電極間の保水性を異ならせて、両電極間の水の濃度差を少なくした燃料電池セルを含む。 - 特許庁
To provide a wafer level package for which a metal post is provided in a shape having a recessed side face, a process cost is saved without the need of making the metal post higher, and the metal post achieves the role of a buffer to the distortion of the package due to a CTE difference between the wafer level package and a wiring substrate. メタルポストを凹んだ側面を有する形状で設け、メタルポストをさらに高くする必要なしに、工程費用を節減することができると共に、メタルポストがウエハレベルパッケージと配線基板との間のCTE差によるパッケージの歪みに対してバッファの役割をすることができるようなウエハレベルパッケージを提供すること。 - 特許庁
To provide a belt fixing device that prevents an image from deviating by positively improving the tension of a fixing belt by driving a front and a rear support roller member between which a fixation nip part comprising a load nip part and a dummy nip part is sandwiched with a speed difference and then making large the pressing force of the dummy nip part to an opposite roller member. 荷重ニップ部と擬似ニップ部とからなる定着ニップ部を挟む前後の支持ローラ部材を速度差を持って駆動させることによって定着ベルトのテンションを積極的に向上させ、擬似ニップ部の対向ローラ部材に対する押し付け力を大きくして、画像ずれを防止するベルト定着装置を提供すること。 - 特許庁
A CPU calculates a correction amount on the basis of adifference between a reference light receiving amount and a moving average value of a light reception signal level every predetermined period, and performs correction while making limitation so that the correction of a threshold level may be equal to or less than a limiting value in the case of both increasing the threshold level and decreasing the threshold level. CPUは、所定期間毎に、基準受光量と受光信号レベルの移動平均値との差に基づいて補正量を算出し、しきい値レベルを増加させる場合及びしきい値レベルを減少させる場合ともに、しきい値レベルの補正が制限値以下となるように制限して補正を行う。 - 特許庁