To provide a packing form capable of packing up lighting implement with few packing materials cheaply, while packing up an adapter by making it stable without giving special working to the body of the implement. 器具本体に特別な加工を施すことなく、アダプターを安定にして梱包すると共に、少ない梱包資材で安価に照明器具を梱包可能な梱包形態を提供する。 - 特許庁
An accumulator 7 making the hydraulic cylinder 2 function as a suspension is set up in a base carrier, and the three-way switching valve 8 is set up adjacently to the accumulator 7 in the base carrier. 油圧シリンダ2をサスペンションとして機能させるアキュムレータ7を下部走行体81に設置し、ボール式3位置切換弁8をアキュムレータ7に近接して下部走行体81に設置する。 - 特許庁
Among an external diameter surface of an end of an inner race 10b for making up the ball bearing, a portion for sliding a point edge of a seal lip 17a that makes up a seal ring 12a is formed into a taper surface 21. 上記玉軸受を構成する内輪10bの端部外径面のうち、シールリング12aを構成するシールリップ17aの先端縁を摺接させる部分を、テーパ面21とする。 - 特許庁
To provide a steel cord taking-up drive system which automatically and continuously performs a series of operations such as making a spool combination go into a take up body, movement and securing of the spool combination to a head stock and a tail stock, taking up to each spool and the discharge of the spool combination finished taking-up. スプール結合体の巻取器本体への進入、主軸台及び心押台への移動及び装着、各スプールへの巻取り並びに巻取りが終了したスプール結合体の排出の一連の動作を連続して自動に行うスチールコード巻取り駆動システムを提供すること。 - 特許庁
To provide an image forming device having a book-making function for book-making by binding up and pasting a plurality of printed paper sheets and enabling the desired paper sheets to be easily extracted from the plurality of paper sheets after the book-making. 印刷された複数の用紙を束ね糊付けして製本するための製本機能を有する画像形成装置において、製本後の複数の用紙の中から所望の用紙を容易に抜き取ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a desired meaningful sound signal which does not require skill unlike what is obtained from normal performance, when making a turntable rotate with a record mounted thereon and making a pick-up means pick up a sound signal. レコード盤をターンテーブルに載置して回転させピックアップ手段によって音声信号をピックアップさせる際に、その音声信号がノーマル演奏で得られるものとは異なり且つ熟練を必要とせずに意味のある音声信号を所望通りに得ることを目的とする。 - 特許庁
A foil pan 1 is formed by deep drawing an aluminum thin plate and has a container portion 4 formed by making a circumferential wall 3 obliquely rise up from a bottom surface 2 wherein the container portion 4 is divided into two portions 4a and 4b by making a partitioning wall 6 rise up in the upside-down V-letter in cross section. アルミニューム薄板を深絞り成型してなり、底面2から周壁3を傾斜して立ち上げてうつわ部4を形成したホイル鍋1において、底面2から断面逆V字状の仕切り壁6を立ち上げてうつわ部4を2分4a、4bする。 - 特許庁
Compared to the arrangement of the substrate contact for a light-receiving section making up a central pixel, the substrate contact for the light-receiving section making up a neighboring pixel is arranged so that it is shifted toward the center from the periphery by a shift amount r, or arranged with no shift. 周辺画素を構成する受光部に対する基板コンタクトの配置は、中心画素を構成する受光部に対する基板コンタクトの配置よりも、周辺部から中心部に向かってズレ量rでずれて配置されているか、又はずれずに配置されている。 - 特許庁
To provide an axle case having a left and a right vehicle wheel to commit steering and a steering structure of a working vehicle capable of smoothly making up-and-down rotational swinging of steering cylinders and making a straight run in good performance. 左右の操向輪を有するアクスルケースと、操舵シリンダの上下揺動回動を円滑に行うと共に、直進走行を良好に行うことができる作業車両の操舵構造を提供する。 - 特許庁
To provide a legless chair whose seating surface part is made elevatable, and whose backrest part can be adequately reclined, without making the seating surface part flipped up or making the seating surface part moved in a longitudinal direction. 座面部を昇降自在とし、座面部を跳ね上げることなく、さらに、座面部を前後方向に移動させることもなく、背もたれ部を充分にリクライニングさせることができる、座いすを提供する。 - 特許庁
To provide stably operated deionized water making technique for making deionized water from water to be treated containing a hardness component without generating the build-up of voltage during long-term operation and generating the lowering of specific resistance in made deionized water. 硬度成分を含む被処理水から、長期間運転時に電圧上昇もなく、生産された脱イオン水に比抵抗の低下もない安定稼動の脱イオン水製造技術の提供。 - 特許庁
To facilitate fixing work of wiring/piping materials to a lip channel steel by making it possible to hold a spaced state of fixing pieces making up a fixture to the lip channel steel without using manpower. リップ溝型鋼に対して固定具を構成する固定片の離間姿勢を人手によらずに保持可能にして、当該リップ溝型鋼に対する配線・配管材の固定作業を容易にすることである。 - 特許庁
This image forming device is provided with a book-making function for printing by fixing toners to the paper sheets to form an image and book-making by binding up and pasting the printed paper sheets. トナーを用紙に定着させて画像を形成することで印刷を行い、印刷された複数の用紙を束ね糊付けして製本するための製本機能を有する画像形成装置である。 - 特許庁
To provide a wet paper-peeling off agent that can hinder the sticking of the wet paper after the paper making to the rolls (or press rolls) and can permit the wet paper to be easily peeled off from the rolls (or press rolls) thereby meeting the speeding-up of the recent paper-making process. 近年の抄紙速度の高速化に対応して、抄紙後の湿紙がプレス工程のロール(プレスロール)に付着し難く、ロール(プレスロール)から容易に剥離する湿紙剥離剤を提供することにある。 - 特許庁
The cable 34 not only serves as a means for making the mine equipment 40 go downwards in the drilling well 32, for supporting it, and for making it go up to a ground surface, but also serves as a communication line between the equipment 40 and the ground surface 45. この索条34は坑内機器40を掘削井32内に下ろしたり支持したり坑外に上げたりする手段になるだけでなく機器40と地表45の間の通信回線にもなる。 - 特許庁
To provide a magnet wire in which the ratio of a conductor cross sectional area of a working-up wire rod to the total cross sectional area is improved by making it the extra-fine deformed cross-sectional wire and by making the insulation covering material a thin film. 極細の異形断面線とする事と絶縁被覆材料の薄膜化により、仕上げ線材の総断面積に占める導体断面積の割合を向上させたマグネットワイヤーの提供。 - 特許庁
To provide a bag making mechanism capable of transforming cylindrically formed packaging films into flatly-formed ones without causing charged contents to be stirred up. 充填された内容物が舞い上がることなく筒状包装フイルムを扁平形状にすることができる製袋機構を提供する。 - 特許庁
Since the flowers are inserted by including the water in the water absorbent sponge, the flowers remain fresh for long and the making up of the water with a squirt, etc., is possible as well. 吸水性スポンジに水を含ませて花を挿すので、花の持ちが良く又スポイド等で水分を補給する事もできる。 - 特許庁
By making conventional sheet-like abrasive paper into a cylindrical form, any part can be picked up between fingers, leaving no scouring powder unused. 従来のシート形のサンドペーパーを筒形にする事により、どの部分でも指にはさむ事ができ、みがき粉の使い残しがなくなる。 - 特許庁
To make a reaping operation part perform reaping operations in a stabilized state while making the position of the reaping operation part follow up to the ground surface to the utmost. 刈取作業部の位置を極力地面に追従させながら、安定した状態で刈り取り作業を行うようにさせる。 - 特許庁
To provide a bag making mechanism capable of transforming a cylindrically-formed packaging film into a flatly-formed packaging film without stirring up charged contents. 充填された内容物が舞い上がることなく筒状包装フィルムを扁平形状にすることができる製袋機構を提供する。 - 特許庁
To discharge chips in the other direction by one kind of conveyor by making the chip discharge direction of a lift-up conveyor adjustable. リフトアップコンベヤの切屑排出方向を調整可能とすることにより、1種類のコンベヤで他方向への切屑排出を可能とする。 - 特許庁
Thus, the cup-shaped ice making small chamber 6 can be properly blocked up by the cover part 11 arranged in a front part of the first water tank 13. したがって、第1水タンク13の前部に設けられた蓋部11で、カップ状の製氷小室6を適切に塞ぐことができる。 - 特許庁
To shorten the time for warm-up and save energy of a fixing device by making a heating roller low in heat capacity. 加熱ローラを低熱容量化することによって、定着装置のウォームアップ時間の短縮および省エネルギー化を可能とすることである。 - 特許庁
When the information processor hangs up, the restarting operation of the information processor is urged by making the LED lamp flicker. さらに、情報処理装置がハングアップした場合は、LEDランプを点灯させることにより、情報処理装置の再立ち上げ操作を促す。 - 特許庁
Even if the full screen display is set, focusing can be confirmed by making a switch to the enlarged screen display at the time of portrait or close-up photography mode. 全画面表示に設定してあっても、ポートレート、接写モード時は拡大画面表示に切り替えてピント確認可能とする。 - 特許庁
STRONG NEW MATERIAL PREPARED BY PILING UP 3-5 SHEETS OF POLYETHYLENE THIN FILM BAGS AND VINYL BAGS AND BY MAKING NUMEROUS SEAMS WITH SEWING MACHINE ポリエチレン製の薄膜の袋や、ビニール製の袋を3〜5枚重ね、ミシンで多数の縫い目を入れることで生まれる丈夫な新素材。 - 特許庁
To provide a game machine for making a step-up advance announcement while gazing at varying symbols and to provide a game machine for magnifying and displaying a plurality of symbols. 変動する図柄を注視しながら、ステップアップ予告する遊技機及び複数の図柄を拡大表示する遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a display screen having a uniform luminance by making up luminance enevenness in the longitudinal direction of a fluorescent lamp of a backlight unit. バックライトユニットの蛍光ランプの長手方向における輝度むらを補償して均一な輝度の表示画面を得ることができるようにする。 - 特許庁
To provide a system for making drive information into knowledge enabling a user to easily find conversation quantum data, when the user's conversation heats up. ユーザの会話が盛り上がったときの会話量子データを容易に見つけることのできるドライブ情報の知識化システムを提供する。 - 特許庁
To prevent pigmented spots from developing on the skin due to migration of a photochromic agent to keratinous materials lying beneath in making up. メーキャップにおいて、下に位置する角質性物体へのフォトクロミック剤の移動によって皮膚にしみが生じることがないようにする。 - 特許庁
Height from a gate can be freely accommodated by making an arm containing a magnet hold the trunk part of the electric kettle and sliding it up and down. 磁石入のアームを電気ポットの胴部に抱きつかせ、上、下にスライドさせる事によって自由に湯口との高さを調節出来る。 - 特許庁
To reduce cost by making an information processing capacity of digital equipment possible to cope with future version-up in a digital equipment system. ディジタル機器システムにおいて、ディジタル機器の情報処理能力を将来のバージョンアップに対応可能とし、コストダウンを図ることにある。 - 特許庁
To improve the function of a nose sebum clearing pack by softening corneous plugs filling pores on the nose and making them come up to the surface of the skin. 鼻の毛穴につまった角栓を柔らかくして浮き上がらせることにより、鼻の毛穴汚れとりパックの働きを増強する。 - 特許庁
Each of the documents making up the application (request form, patent claims, description, drawings) and the abstract (text matter, drawings) shall commence on a new sheet.
出願を構成する各書類(願書,特許クレーム,説明,図面)及び要約 (文章,図面)は,新しい紙面で始めなければならない。 - 特許庁
To provide a semiconductor device capable of easily conducting a test wherein elements making up a microcomputer chip are applied with stresses. マイクロコンピュータチップを構成する素子に対してストレスを付加する試験を簡単に実施することができる半導体装置を提供する。 - 特許庁
The diffusing plate protruded parts 411 are provided at all peripheral edge parts making up four sides of the rectangle as the body part 410 is seen in a thickness direction Z. 拡散板突起部411は、本体部410を厚み方向Zに見た矩形の4辺を成す全ての周縁部に設けられる。 - 特許庁
To make-up an intagliated printing plate used in a tampo printing system more easily than the conventional plate-making method. タンポ印刷方式において使用する凹版印刷版を従来の製版方法よりも、より容易に製版できるようにすることにある。 - 特許庁
To provide a backlight device capable of making brightness of illumination light uniform by setting up the light emitting surface in uniform brightness. 光出射面を一様な輝度とすることにより照明光の輝度を均一化することが可能なバックライト装置を提供する。 - 特許庁
To provide a video display device capable of making a suspicious person give up intrusion into a building by giving the consciousness of monitoring the suspicious person. 監視されているという意識を不審者に対して与えて建物への侵入を思い留まらせる映像表示装置を提供する。 - 特許庁
A sliding door is opened and closed by making cables 2a and 2b connected to a driving motor unit 1 inside of the door body 100 take up or letting out them. ドア本体100内の駆動モータユニット1に接続されたケーブル2a,2bの巻取りまたは繰出しによりスライドドアを開閉する。 - 特許庁
To provide a fixing device capable of shortening warm-up time without making component parts from getting larger, and restraining insufficient fixing. 構成部品が大型化することなく、ウォームアップタイムを短縮し、かつ、定着不足を抑制することが可能な定着装置を提供する。 - 特許庁
To provide a bottle type container which can be appropriately taken up without making tips of fingers slip out from a waist part even when the bottle type container is heavy. ボトル型容器が重い場合であっても、指の先端がウェスト部から滑り出ることなしに、適切に持上げることができる。 - 特許庁
The settings include name data for making up the disclosure page, diary data written by the users, a preview player and the like. この設定内容としては、公開用ページを構成する題名データやユーザーが書き込んだ日記データや試聴プレイヤ等が挙げられる。 - 特許庁
A height position of the receiving base is a height making the lowermost height at which the trolley 45 can travel as a standard in the state of hanging up the container. 受け台61の高さ位置はコンテナを吊り上げた状態でトロリ45が走行できる最低高さを基準とした高さである。 - 特許庁
Flatlands extend from Ayabe City around the Fukuchiyama Basin, with the mountain regions surrounding the flatlands making up a large percentage of the city area.
、綾部市から続く福知山盆地を中心とした平地、それをとり囲む市域面積の大部分を占める山地で構成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To improve the ease of using a calendar and up grade its usefulness by making it easy to arrange an optional number of sheets of a calendar paper for superposition. カレンダー用紙の重ね合わせを任意の枚数でまとめ易くし、カレンダーの使用勝手を向上させてその有用性を高める。 - 特許庁
To reduce cost and version-up operation work for application when making electronic apparatuses such as image forming apparatuses implement a plurality of functions. 画像形成装置等の電子装置が複数の機能を実現する際の低コスト化とアプリのバージョンアップ作業の軽減化を計る。 - 特許庁
By making the material cause a photochemical reaction by electromagnetic wave, a layer is grown up on the capping layer to repair the capping layer. 電磁波によって材料に光化学反応を起こさせることによりキャッピング層上に層を成長させてキャッピング層を補修する。 - 特許庁
In the network game, game data making up the game are generated based on the resources of web sites existing on the Internet. 本発明に係るネットワークゲームにおいては、インターネット上に存在するウェブサイトのリソースに基づいて、ゲームを構成するゲームデータを生成する。 - 特許庁