「Making」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞- Making it possible
可能にする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For making pictures.
絵が描ける。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The brothers... they're making it...
兄弟が,... . - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You making some friends?
友達かい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a merry-making duty
遊興税 - 斎藤和英大辞典 - making the strong even stronger
虎に翼 - JMdict - NOODLE-MAKING MACHINE
麺製造機 - 特許庁 - a paper-making machine
製紙機械 - 斎藤和英大辞典 - Making contact
連絡をとる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "Making believe!"
「でっちあげた！」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』 - ICE MAKING SYSTEM
製氷システム - 特許庁 - ICE MAKING APPARATUS
製氷装置 - 特許庁 - TEA MAKING METHOD
製茶方法 - 特許庁 - FELT FOR MAKING PAPER
抄紙用フェルト - 特許庁 - PAPER MAKING DIE
抄紙用金型 - 特許庁 - ICE MAKING MECHANISM
製氷機構 - 特許庁 - BAG MAKING APPARATUS
製袋装置 - 特許庁 - ICE MAKING PLATE FOR ICE MAKING MACHINE
製氷機の製氷プレート - 特許庁 - ICE MAKING VESSEL
製氷容器 - 特許庁 - ICE MAKING CONTAINER
製氷容器 - 特許庁 - PAPER MAKING BELT
製紙用ベルト - 特許庁 - Method of Decision-making
議決方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム - ICE MAKING MECHANISM OF ICE MAKING MACHINE
製氷機の製氷機構 - 特許庁 - CHARCOAL MAKING APPARATUS
炭焼き装置 - 特許庁 - ICE MAKING DEVICE
製氷装置 - 特許庁 - making worse
より悪くする - 日本語WordNet - What are you doing? making dinner.
何してる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Who's making these decisions?
誰が決めた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What are you making?
何してるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Making mud pies?
泥のパイかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Materials for Making Tabi
足袋の素材 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - ICE MAKING MACHINE
製氷装置 - 特許庁 - VOW MAKING DEVICE
願掛け装置 - 特許庁 - ICE MAKING MACHINE AND METHOD OF MAKING ICE MAKING PLATE
製氷機及び製氷板製造方法 - 特許庁 - BREAD MAKING MACHINE
自動製パン機 - 特許庁 - NET-MAKING METHOD AND NET-MAKING MACHINE
製網方法及び製網機 - 特許庁 - GASTRIC FISTULA MAKING TUBE
胃瘻形成管 - 特許庁 - PURE WATER MAKING MACHINE
純水装置 - 特許庁 - POMPON-MAKING TOOL
ポンポン作成具 - 特許庁 - BAG MAKING METHOD
製袋方法 - 特許庁 - BAG MAKING ENVELOPE
製袋封筒 - 特許庁 - ICE MAKING METHOD
製氷方法 - 特許庁 - making light of
軽んじるさま - 日本語WordNet - Making a new potpourri?
新しいポプリ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Just making conversation.
ただの会話よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Making a bomb.
爆弾を作ル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Uh, you making eggs, dad?
パパは卵を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Making ilya the vessel?
イリヤを器に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You're making progress.
進歩している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Making inquiries?
聞き込みですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
邦題：『オズの魔法使い』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
