「Making」を含む例文一覧(49942)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 998 999 次へ＞- METHOD FOR MAKING ARTIFICIAL FLOWER
造花の作り方 - 特許庁 - AUGER ICE MAKING DEVICE
オーガ式製氷機 - 特許庁 - HOLE MAKING APPARATUS
穴明け加工装置 - 特許庁 - GRAVURE PLATE MAKING APPARATUS
グラビア製版装置 - 特許庁 - MICROWAVE IRON-MAKING FURNACE
マイクロ波製鉄炉 - 特許庁 - QUESTION MAKING DEVICE
問題作成装置 - 特許庁 - PLAN MAKING SYSTEM
計画立案システム - 特許庁 - CHARCOAL-MAKING KILN
木炭製造装置 - 特許庁 - IDEA MAKING SUPPORT SYSTEM
発想支援システム - 特許庁 - ROAST BEEF MAKING MACHINE
ローストビーフ作成機 - 特許庁 - TEA MAKING TREATMENT APPARATUS
製茶処理装置 - 特許庁 - MUCILAGINOUS AGENT FOR MAKING PAPER, METHOD FOR MAKING PAPER AND PAPER
抄紙用粘剤、抄紙方法および紙 - 特許庁 - making no sound
音をたてないさま - 日本語WordNet - an epoch-making discovery
画期的な発見 - 日本語WordNet - (ii) making a false registration; or
二 虚偽の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Getsuton-Making use of the moon.
月遁-月を利用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Gyoton-Making use of fish.
魚遁-魚を利用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - TONER MAKING DEVICE
トナーの製造装置 - 特許庁 - PAPER-MAKING FLOCCULANT
抄紙用凝集剤 - 特許庁 - I'm making butter.
バターを作ってるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Making lots of money
金は儲かったが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm making soup.
スープを作ってるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You're making the right decision.
正しい決断だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Making paper planes?
紙飛行機作りを? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm making a family.
家庭を築きたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What are you making?
何 作ってるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm not making you happy.
嬉しくはないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Something is making a noise
なる... 何か 鳴いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Should I be making notes?
ノートを作るべき? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Making the angels fall?
天使を墜としたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Pudding rather than love-making.
色気より食い気 - 斎藤和英大辞典 - Are you making fun of me?
おちょくってる？ - Tatoeba例文 - Are you making fun of me?
からかってるの？ - Tatoeba例文 - without making errors
間違いをしないで - 日本語WordNet - the craft of making paper
紙をすく工芸 - 日本語WordNet - the act of making copies
再生する行為 - 日本語WordNet - a way of making steel called the acid steel-making process
酸性製鋼法という製鋼法 - EDR日英対訳辞書 - Making a session persistent
セッションの永続化 - PEAR - CELL TYPE ICE MAKING MACHINE
セル型製氷機 - 特許庁 - SOAP BUBBLE MAKING UNIT
シャボン玉製造器 - 特許庁 - "it's no use making a mystery.
これは命令だ。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』 - DRUM TYPE ICE MAKING MACHINE
ドラム式製氷機 - 特許庁 - DRY SAND MAKING DEVICE
乾式製砂装置 - 特許庁 - THIN FILM MAKING APPARATUS
薄膜製膜装置 - 特許庁 - AUTOMATIC ICE MAKING MACHINE
自動製氷装置 - 特許庁 - NOODLE-MAKING MACHINE AND CUTTER MECHANISM OF NOODLE-MAKING MACHINE
製麺機及び製麺機のカッター機構 - 特許庁 - ICE MAKING METHOD
氷の製造方法 - 特許庁 - RUBBER STAMP MAKING DEVICE
ゴム判作成装置 - 特許庁 - AUGER TYPE ICE-MAKING MACHINE
オーガ式製氷機 - 特許庁 - TAG LABEL MAKING APPARATUS
タグラベル作成装置 - 特許庁
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”A Horseman in the Sky”
邦題：『空飛ぶ騎兵』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) Ambrose Bierce 1889, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”A Horseman in the Sky”
