He has managed to fail again.
またまんまと失敗した - 斎藤和英大辞典
a fishing line managed principally by hand
主に手で扱うつり糸 - 日本語WordNet
Adding Properties to Managed Beans
管理 Bean へのプロパティーの追加 - NetBeans
The Zeze Domain (Honda family) managed the bridge.
膳所藩(本多家)が管理。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I have managed not to leave school.
学校を止めずに済んだ - 斎藤和英大辞典
It was neatly managed.
うまく仕こなしたものだ - 斎藤和英大辞典
managed to escape ahorse
馬にのってどうにか逃げる - 日本語WordNet
an enterprise managed by a nation
国家の経営する事業 - EDR日英対訳辞書
Cancer pain can be managed. がんの痛みは管理できる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
MANAGED OPERATION DEVICE AND MANAGED OPERATION METHOD FOR PUMPING PLANT ポンプ機場の管理運転装置及び管理運転方法 - 特許庁
I managed to get to shore. なんとか岸に辿り着けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I finally managed to talk to him. やっと話すことができた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The company managed to recuperate
会社は何とか回復した - 日本語WordNet
a large enterprise managed by a nation
国家が経営する企業 - EDR日英対訳辞書
The port is managed by Kyoto Prefecture.
港湾管理者は京都府。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They haven't managed to come up with anything. 何も見つけられなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We managed to eventually 私達はついになんとかして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He managed to free himself. 彼は 自分で拘束を解いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've managed to do that 我々がやってのけたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He barely managed to get there in time.
彼はようやく間に合った. - 研究社 新和英中辞典
The business is skilfully managed.
事業の経営よろしきを得 - 斎藤和英大辞典
I managed to finish the work.
なんとかその仕事を終えた。 - Tanaka Corpus
I managed to finish the work. なんとかその仕事を終えた。 - Tatoeba例文
For more information see the FAQ How do I add properties to managed beans in NetBeans IDE?
詳細については、FAQ「How do I add properties to managed beans in NetBeans IDE ?」を参照してください。 - NetBeans
Many of them managed Honjin (the headquarters).
多くは本陣を経営した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That is well-managed company.
同社は経営状態がいい。 - Tanaka Corpus
Add the following line, shown in bold, under the Managed Component Definition code fold.
「Managed Component Definition」コード折り畳みの下に、次の太字の行を追加します。 - NetBeans
Managed investments and client services
管理投資および顧客サービス - 経済産業省
MANAGED TYPE TUTORIAL TEACHING METHOD 管理型個別指導授業法 - 特許庁
Understanding Scope and Managed Beans - NetBeans IDE 6.5 Tutorial
スコープと管理 Bean - NetBeans IDE 6.5 チュートリアル - NetBeans
1.Public Incorporation of Government-Managed Health Insurance 1.政管健保の公法人化 - 厚生労働省
I somehow managed to finish it! 「なんとか最後まで出来ました!」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I managed to do it. そして、なんとか達成しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They managed to meet each other―arranged a meeting.
二人は首尾をして会った - 斎藤和英大辞典
He has managed the matter with tact
彼は手際よくやってのけた - 斎藤和英大辞典
I have gained my end―succeeded in my aim―managed the matter―The matter has been managed―The thing is done.
用が弁じました - 斎藤和英大辞典
I managed to finish the book.
どうにかその本を読み終えた。 - Tanaka Corpus
they managed somehow
彼らは何とかしてやりくりした - 日本語WordNet
That is a well-managed company. 同社は経営状態がいい。 - Tatoeba例文
I managed to finish the book. どうにかその本を読み終えた。 - Tatoeba例文
I managed to find the house.
うまくその家を見つけられた. - 研究社 新英和中辞典
criminal affairs that are managed according to criminal laws
刑法で処理される事項 - EDR日英対訳辞書
Understanding Scope and Managed Beans - NetBeans IDE 6.1 Tutorial
スコープと管理 Bean - NetBeans IDE 6.1 チュートリアル - NetBeans
I finally managed to persuade her.
彼女をようやく説得できた。 - Weblio Email例文集
Massha (smaller shrine managed under the shrine) Suehiro Inari-jinja Shrine
末社末広稲荷神社 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I managed to secure it safely, says なんとか無事確保しました と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The doctors had managed to fix me up pretty good. 医者はよく治してくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I managed to catch the last train.
どうにか終電をつかまえた. - 研究社 新和英中辞典
He managed to escape.
彼はどうにか逃げる事が出来た。 - Tanaka Corpus