「Manually」を含む例文一覧(3500)

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 69 70 次へ＞
  • To provide an imaging apparatus that can obtain an image effect for changing a magnification at a constant speed even when an optical magnification is changed manually.
    手動で光学変倍した場合でも、一定速度で変倍する画像効果を得ることができる撮像装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a belt fixation method which requires no belt fixation work manually performed after interrupting an operation of pushing coke out of a coke oven.
    コークス炉の押出し操業を中断して行う手動によるベルトの固定作業を無くすベルトの固定方法を提供する。 - 特許庁
  • This water tank has a two-stage structure, so that the water in the tank is easily exchanged by pumping up the water with an underwater automatic pump or manually-operated pump.
    水槽を二層にし、水中自動ポンプや手動ポンプから水を汲み上げることにより、水交換を簡単にする。 - 特許庁
  • To enable a facsimile equipment to perform a proper summertime transition and ending by making it possible to manually rewrite data on a day and time change period.
    手動により日時変更時期のデータ書換えを可能にしてより適切なサマータイム移行や終了が行えるようにする。 - 特許庁
  • Further the housing is provided with a mechanical ranging means 11, while a coupling element 19 forming a connection point manually-attachable/ detachable for the mechanical ranging means 11 is provided.
    機械的測距手段１１に対して手動で着脱自在にした結合点を構成する連結素子１９を設ける。 - 特許庁
  • We just need to manually remove the problem causingdirectory after you unmerge alsa-driver.
    alsa-driverのunmerge後に問題を起こすディレクトリを手動削除すればいいだけです。 正しいカーネルバージョンの物を削除するようにしてください。 - Gentoo Linux
  • If the PCI auto-detection missed some of your system's hardware, you will have to load the appropriate kernel modules manually.
    PCI自動検出機能がシステムのハードウェアの一部を見逃してしまったら、手動で適切なカーネルモジュールをロードしなければなりません。 - Gentoo Linux
  • # lsmod | grep nvidia rmmod nvidia# modprobe nvidia To prevent you having to manually load the module on every bootup, you probably want to have this done automatically each time you boot your system, so edit/etc/modules.
    起動する度にモジュールを手動で読み込む手間を省くために、自動で行って欲しいと思うでしょう。 - Gentoo Linux
  • Each user's personal settings have to be included in the . screenrc file from which the session is booted, or have to be changed manually.
    各ユーザの個人設定は、そのセッションがブートされるときの .screenrcファイルに書くか、あるいは手動で変更しなければならない。 - JM
  • Description: If the user manually introduces errors into a WSDL files by CASA, the IDE throws Illegal State Exceptions.
    説明: CASA によって生成された WSDL ファイルにユーザーが手動でエラーをもたらした場合、IDE で無効な状態の例外がスローされます。 - NetBeans
  • You can also specify the condition manually in the Properties window, invoked by right-clicking the element and choosing Properties. (Optional)
    要素を右クリックして「プロパティー」を選択すると呼び出される「プロパティー」ウィンドウで、手動で条件を指定することもできます。 - NetBeans
  • Where components require Java coding, you must now manually add the binding attribute to components in a Visual Web JSF application.
    コンポーネントに Java コーディングが必要な場合は、Visual Web JSF アプリケーション内のコンポーネントにバインド属性を手動で追加する必要があります。 - NetBeans
  • Where components require Java coding, you must manually add the binding attribute to components in a Visual Web JSF application.
    コンポーネントに Java コーディングが必要な場合は、Visual Web JSF アプリケーション内のコンポーネントにバインド属性を手動で追加する必要があります。 - NetBeans
  • If you open a Debugger window when no debugging session is open, it stays open until you close it manually.
    デバッグセッションが開いていないときに「デバッガ」ウィンドウが開かれた場合、そのウィンドウは手動で閉じない限り、開いたままになります。 - NetBeans
  • If you are using NetBeans IDE 6.1, you must manually add a binding attribute to components you want to script in Java code.
    NetBeans IDE 6.1 を使用している場合は、Java コード内でスクリプトを記述するコンポーネントにバインド属性を手動で追加する必要があります。 - NetBeans
  • Consequently, the need to manually clean the cassette 20 is eliminated to save the trouble needed to clean the cassette 20.
    よって、カセット２０の洗浄を手作業で行う必要がなくなり、カセット２０の洗浄に要する手間を軽減することができる。 - 特許庁
  • When the plug is attached to a degassing toggle 28, and the degassing toggle of the degassing hole is rotated manually, the associated degassing hole is opened/closed.
    栓をガス抜きトグル28に取り付けてガス抜き孔ガス抜きトグルを手で回すと、これに関連したガス抜き孔が開閉される。 - 特許庁
  • To more efficiently utilize an image formation system having a post processing unit in which post processing can be manually performed.
    マニュアルによる後処理が可能な後処理装置を有する画像形成システムを、より効率的に利用できるようにすること。 - 特許庁
  • A photographer manually adjusts the direction of a camera body 1 so that the light is at a desired position of the subject 30.
    撮影者は、その光が被写体３０の所望の位置となるようにカメラ本体１の向きを手動により調節する。 - 特許庁
  • To make possible remote control of a brake release lever which composes a manually operated release device for a non-excitation actuated electromagnetic brake.
    無励磁作動形電磁ブレーキの手動解放装置を構成するブレーキ解放レバーを、遠隔操作できるようにすることである。 - 特許庁
  • To interrupt infrared rays coming incident on an image pickup element from a photo-interrupter even if infrared cut filter switch-over is manually accomplished.
    赤外線カットフィルタの切換が手動であってもフォトインタラプタから撮像素子に入射する赤外光を遮断すること - 特許庁
  • To allow an operator to manually adjust vibration applied from a vibration generator to a trough in a powder medicine supply device.
    散薬供給装置において、振動発生器からトラフに対して印加される振動をオペレータが手動で調整可能とする。 - 特許庁
  • The seat cushion 11 releases a locking state to a vehicle floor portion 81 when a headrest lever 4 is manually operated.
    シートクッション１１は、ヘッドレスト用レバー４を手動操作したときに、車両床部８１に対するロック状態が解除される。 - 特許庁
  • To facilitate the carrying of trash by reducing volume by manually compressing trash bags housed in a domestic trash box.
    本発明は、家庭でゴミ箱に収納したゴミ袋を手動で圧縮し、嵩張らないように運搬し易くせんとするにある。 - 特許庁
  • The device also includes an alignment pin assembly which can be selectively manually or automatically advanced.
    また、当該装置は整列ピンアセンブリーを含んでおり、該アセンブリーは手動または自動的に選択的に前進させることができる。 - 特許庁
  • The nuclear cross-sectional image (nO) showing a best accordance with the ultrasonic image (u) is manually selected from three-dimensional nuclear images 2.
    超音波画像（ｕ）と最もよい一致性を示す核断面画像（ｎ０）が、手動で、三次元核画像（２）から選択される。 - 特許庁
  • The drive base unit 5 includes an optical pickup 4, and its emission optical axis may be manually adjusted in the tangential direction.
    ドライブベースユニット５は光ピックアップ４を含み、その出射光軸をタンジェンシャル方向に手動で調整可能になっている。 - 特許庁
  • To provide a cleaning processing apparatus which does not uselessly consume an ink liquid when cleaning processing of a printing head is executed manually.
    印字ヘッドのクリーニング処理を手動で実行する際に無駄にインク液が消費されないクリーニング処理装置を提供する。 - 特許庁
  • With this kind of groups, you have to place the formated error message manually.
    ここには、生のエラーメッセージがすべてまとめられています。 すべてのエラーメッセージを手動で配置したい場合は、{$html} や {$label} を指定しないでください。 - PEAR
  • There are two types of proxies that the proxy manager deals with, managed and unmanaged proxies.A managed proxy is a proxy that is started ``on demand'' by the proxy manager.An unmanaged proxy, on the other hand, is started either at system boottime, or manually by a system administrator.
    一方非管理 プロキシは、システムの起動時に起動されるか、システム管理者が手動で起動する。 - XFree86
  • Consequently, a worker manually rotates a rotary driving plate in the reverse direction to release the holding pawl plate and take out the work.
    したがって、作業者が手動で回転駆動板を逆方向に回動させて把持爪板を開放し、ワークを取り外している。 - 特許庁
  • To automate the insertion work for interior door casing to an exterior frame opening by a simpler operation, which is previously performed manually.
    人手により行われていた内装ドア額縁の外枠開口部への挿入作業を簡便な操作として自動化する。 - 特許庁
  • To easily reconstruct an existing single system into a Web service system by making it unnecessary to manually rewrite any code.
    手作業によるコードの書き換えを不要にし、既存の単独システムを容易にＷｅｂサービスシステムとして再構築可能にすること。 - 特許庁
  • The imaging unit can manually be moved in the longitudinal direction, width direction, and vertical direction of the top plate via the operation grip 7.
    撮像ユニットは、操作グリップ７を介して手動によって天板の長手方向、幅方向および垂直方向に移動しうる。 - 特許庁
  • To properly control a blowing air amount and blowing air temperature even when an air blowing mode is manually switched to a vent mode or a bi-level mode.
    手動によりベントモード又はバイレベルモードに切り替えた場合であっても、送風量及び送風温度を適切に制御する。 - 特許庁
  • The support arm 9 supports, for turning motion, driving gears 29 positioned besides the optical unit 14 and manually turned.
    支持アーム９に、光学ユニット１４の側方に位置して手動操作で回動される駆動歯車２９を回動自在に支持する。 - 特許庁
  • To avoid errors during the process of creating bills manually and to reduce the workload associated with the process of creating bills.
    人為的な請求書の作成処理におけるミスを回避するとともに、請求書作成処理に係る業務負荷を軽減する。 - 特許庁
  • To provide an image forming device capable of shortening time in printing on a manually inserted medium.
    手差しで挿入される媒体に印刷する場合に、時間が短縮できる画像形成装置を提供しようとするものである。 - 特許庁
  • The seat driving device is driven by operating the operation switch manually till the time when the seat cushion reaches or approaches the seating position.
    シートクッションが着座位置に到達または接近する時点まで、操作スイッチの手動操作によりシート駆動装置を駆動させる。 - 特許庁
  • To easily couple ends of spiral rods only by manually inserting them into a coupling connector by one-touch in a wiring work site.
    架線作業現場で、スパイラルロッドの端部を手動によりワンタッチで連結コネクタに挿入するだけで簡単に連結する。 - 特許庁
  • To provide a light source device that has an automatic detection function and is capable of automatically or manually adjusting lightness without depending on a lamp holder.
    自動探知機能を有し、ランプホルダーに頼らずに自動または手動で明度調整を行える光源装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a safe-deposit box transport device capable of simplifying a braking release operation when moving the device manually to improve work efficiency in travel.
    金庫ボックス搬送装置を手動で移動する際の制動解除操作を簡易化して移動作業性を向上させること。 - 特許庁
  • The computer section 70 detects that the key expressed by key information provided according to elapse of time, is already manually performed, and prohibits control of key pressing operation according to key information for expressing key pressing of the same key as the key which is manually performed.
    コンピュータ部７０は、時間経過に従って供給される鍵情報によって表される鍵が既にマニュアル演奏されていることを検出し、マニュアル演奏された鍵と同一鍵の押鍵を表す鍵情報に応じた押鍵動作の制御を禁止する。 - 特許庁
  • A stop actuator 43 and the manually stopping means 50 are confronted to the instrument 21 engageably and disengageably with each other, and the feeding of fuel is stopped by operating the instrument 21 to an engine stopping position by the stop actuator 43 or the manually stopping means 50.
    停止アクチュエータ４３と手動停止手段５０とを、上記調量具２１に係脱可能に臨ませ、上記停止アクチュエータ４３又は手動停止手段５０により上記調量具２１をエンジン停止位置に操作して燃料の給送を停止する。 - 特許庁
  • The imaging apparatus comprises (a) manually or automatically setting stage regions A and B arranged in a plurality of stages of multiple column states by documents or the like in the document image 101, and manually or automatically setting a notation direction of vertical writing or horizontal writing in the stage regions A and B.
    文書画像１０１に、文章等が複数段の段組状態で配置されている段領域Ａ，Ｂを手動又は自動で設定し（ａ）、かつ段領域Ａ，Ｂにおける縦書き又は横書きの表記方向を手動又は自動で設定する。 - 特許庁
  • Since the engaging member 13 can be directly, easily, and manually operated, an operation mechanism is unnecessary, and the installation in the landing hall is easy.
    係合部材１３を直接かつ容易に手で操作できるから操作機構等が不要であり、乗場ホールへの設置が容易である。 - 特許庁
  • Furthermore, the amount of feeding of the waste such as oil waste is adjusted automatically or manually by measuring temperature in the fluidized sand bed layer.
    更に廃油等廃棄物の送り込み量は流動砂層内の温度を計測して自動又は手動により調整する構造である。 - 特許庁
  • To provide a motor-driven accommodating structure for a vehicle seat capable of performing the forward tilting operation of a seat back both automatically and manually.
    シートバックを前倒する操作を自動／手動の何れでも実施することができる車両用シートの電動収納構造を提供する。 - 特許庁
  • To provide a system which can perform variable printing, without preparing manually an application described by a variable description language.
    バリアブル記述言語で記述されたアプリケーションを人手で作成することなく、バリアブル印刷を実行することのできるシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a program development support device for manually or automatically generating, displaying and editing the section arrangement of functions and the memory arrangement of the section.
    関数のセクション配置とセクションのメモリ配置を手動的若しくは自動的に生成、表示、編集するプログラム開発支援装置。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 69 70 次へ＞

例文データの著作権について