「Manually」を含む例文一覧(3500)

＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 69 70 次へ＞
  • Threshold change means 34g allows a boundary region, where a locking/unlocking operation is to be performed, to be changed by making the threshold manually settable.
    閾値変更手段３４ｇは、閾値をマニュアルで設定可能にすることで施解錠の行われる境界領域を変更可能にする。 - 特許庁
  • The descriptors are used both manually and automatically to assist a photographer in setting up a photo exposure in agreement with the prescribed parameters.
    記述子は、撮影者が所定のパラメータに一致して写真露出をセットアップするのを助けるよう手動及び自動で使用される。 - 特許庁
  • The detected code signals are recognized only if a signal manually-actuated by the monitored person is received within a predetermined time period.
    モニタされる人によって手動で付勢された信号が所定期間内に受信された場合のみ、検知されたコード信号が認識される。 - 特許庁
  • A second member 20 to be manually rotated to which the steering torque is applied, is arranged in a cabin 44 of the vehicle.
    ステアリングトルクが加えられる手動で回転させることができる第２部材２０が車輛の車室４４内に配置されている。 - 特許庁
  • To realize a service in which program search can be efficiently and manually done by a user with smaller resource and limited viewing time is effectively used.
    より少ないリソースで効率よく人の手で番組探索ができ、限られた視聴時間を有効に使用するサービスを実現する。 - 特許庁
  • To provide a telephone apparatus capable of performing dial transmission without requiring a user to manually change the setting of a dial sort when a power failure occurs.
    停電発生時にユーザが手動でダイヤル種別を設定変更することなくダイヤル発信可能な電話装置を提供する。 - 特許庁
  • When the IP address needs to be manually input, a handling method is shown for the user by using the display unit 106.
    ＩＰアドレスを手動で入力するようになっているような場合には、表示部１０６を使用してユーザの対処方法が指示される。 - 特許庁
  • To fix a wheelchair inside a car room which is low in its height by manually fixing the wheelchair on a floor.
    車椅子のフロアに対する固定を手動操作にて行えるようにして、高さの低い車室内での車椅子の固定を可能とする。 - 特許庁
  • To provide a slip processing system, in which an envelopes including a manually invaded slip or additional enclosure can be specified.
    人手が介入した帳票または追加同封物が入った封筒を特定することができる帳票処理システムを提供する。 - 特許庁
  • To orovide a camera surely performing necessary camera operations when a controller is in a sleep state and a film is manually rewound.
    制御装置がスリープ状態にあってフィルム手動巻戻しが行われたときに、必要なカメラ動作が確実に行われるようにする。 - 特許庁
  • Furthermore, these cautions includes hints about mounting of connectors (components to be manually inserted), technical confirmation and the like.
    さらに、上記注意事項にはコネクタ（手挿入部品）等の取り付け時における作業者の心得、技術的な確認事項等も含まれる。 - 特許庁
  • To improve a portable electronic device which is improved so that a user can easily input data by manually performing key operation.
    携帯型電子デバイスにおいて、ユーザが手でキー操作を行なってデータ入力を簡易に行なうことができるように改良を加える。 - 特許庁
  • To easily perform water stop construction without manually releasing and restoring a twisted condition when inserting various cables.
    各ケーブル類の挿通施工時に、その縒り状態をわざわざ手作業で離反し、戻さなくても容易に止水施工が行えるようにする。 - 特許庁
  • By having only to read and execute the script, one can realize unattended the testing of the key telephone set which was conventionally conducted manually.
    そのスクリプトを読み込み、実行するだけで従来人手により行っていたボタン電話の試験を無人で実現することが可能となる。 - 特許庁
  • To obtain an elevator apparatus that can easily confirm the speed of an elevator car when an elevator apparatus is manually operated due to the occurrence of an abnormality such as power interruption.
    停電等の異常が発生し手動でエレベータを運転するときに、かごの速度を容易に確認できるエレベータ装置を得る。 - 特許庁
  • To provide a multi-language selection device that improves its operability by simplifying operation for manually selecting a language.
    言語を手動で選択する際の操作を簡略化して操作性を向上させることができる多言語選択装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a compact wheel placing table capable of moving a vehicle impossible to run lying on a level surface simply even manually.
    水平部における走行不能車の移動を人力でも簡単に行うことができる構造がコンパクトな車輪載置台車を提供する。 - 特許庁
  • To reduce labors and times for a user to manually perform turning an electric power source after once turned-off, when a projection light source of a projector lights out.
    プロジェクタの投射光源が消灯してしまった場合に、ユーザが手動で再電源投入動作を行う手間を軽減すること。 - 特許庁
  • To enable an operator to insert a character string in a character string entry column without manually operating a keyboard or the like, and to reduce an operation labor burden.
    操作者がキーボード等を手動操作することなく文字列記入欄に文字列を挿入でき、操作労力負担を低減する。 - 特許庁
  • To provide a manually operated laser beam welding head which is moved at a stable speed whose focal point is not dislocated even when the posture of the head is varied.
    安定した移動速度が得られると共にヘッドの姿勢を変えても焦点が変化しない手動レーザ溶接ヘッドの提供。 - 特許庁
  • A CPU 11 receives designation of whether or not to read the next original each time the ADF reading or the manually placed reading is finished.
    ＣＰＵ１１は、ＡＤＦ読取または手置き読取が終了する毎に、次原稿の読み取りを行うか否かの指定を受け付ける。 - 特許庁
  • Thus, the device is controlled by the wire controller or manually controlled for controlling the elastic property of the air cushion.
    従って、本装置は、エアクッションの弾力性を調整するために、有線コントローラ又は手動制御によって制御することができる。 - 特許庁
  • To provide a power tool device that has an auxiliary grip manually adjustable without a tool and capable of accurate guidance.
    工具なしに手動調整可能とし、正確な案内を可能とする補助グリップを具えた電動工具装置を提案することにある。 - 特許庁
  • To provide a sun-shade roller blind device in which the electrically adjustable roller blind device can be manually adjusted by a suitable force.
    電気的に調節可能なローラブラインド装置を妥当な力で手動調節することができる、日除けローラブラインド装置を提供する。 - 特許庁
  • To require less labor than manually starting the data measurement of a sensor tag, and to surely collect environmental data which is reasonable in precision.
    人手でセンサータグのデータ測定を開始する場合と比べて、手間が少なく、確実に、妥当な精度の環境データを収集すること。 - 特許庁
  • The medium manually fed through the cover 3 is fed into the copying machine by a pair of conveying rollers 7 through the feeding out port 2b.
    カバー３を介して手差し給紙された媒体は、搬送ローラ対７によって送出口２ｂを介して複写機内へ送り込まれる。 - 特許庁
  • The water ride is equipped with a propelling mechanism 8 that manually works, and desirably equipped with an auxiliary power that supports manpower.
    鑑賞者の人力により推進力を得る推進機構８を備え、人力を補助する補助動力を備えることが好ましい。 - 特許庁
  • This original reader is provided with automatic original size detecting parts 7 and 8, an original size inputting part 18, and an original size holding part which stores and holds a manually inputted original size until an original size is next inputted manually or the automatic original size detecting parts automatically detect the original size in the case the original size is inputted manually by the part 18.
    自動原稿サイズ検出部７、８と原稿サイズ操作入力部１８とを備えるとともに、原稿サイズ操作入力部１８から原稿サイズが手動入力された場合、次に原稿サイズが手動入力されるか又は自動原稿サイズ検出部により原稿サイズが自動検出されるまでの間上記手動入力された原稿サイズを記憶保持する原稿サイズ保持部を備えた原稿読取装置。 - 特許庁
  • To provide an end plug automatic supplier automatically performing end plug supply work previously done manually by a worker.
    従来、作業者がマニュアルで行っていた端栓供給作業を自動的に行うようにした端栓自動供給装置を得ること。 - 特許庁
  • Since work for putting the molding molds in the preservation apparatus which has been done manually so far can be automated, labor in a production process can be saved.
    従来、人手に頼っていた成形型の入庫作業を自動化できるため、製造工程における省力化が可能になる。 - 特許庁
  • Therefore, work, where an operator manually grasps the weight for exchange, can be eliminated and hence workability is increased.
    したがって、従来のように、作業者が手動で重りを把持して交換する作業を省略することができ、作業性が向上する。 - 特許庁
  • Consequently time and labor for manually selecting an item to be inputted (recognized) can be eliminated and highly accurate character recognition processing can be realized.
    これにより、入力（認識）したい項目を人手で選択する手間を省き かつ 高精度な文字認識処理の実現を可能とする。 - 特許庁
  • To provide an optical axis adjusting device capable of properly and manually adjusting an optical axis without causing unexpected deviation of the optical axis.
    不用意な光軸ズレを招くことなく光軸の手動調整を適正に行うことができる光軸調整装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a road condition recognition system that optimizes parameters for image processing automatically not manually.
    画像処理用のパラメータを人手によらず自動的に最適化することが可能となる道路状況把握装置を提供することである。 - 特許庁
  • A solenoid three-way valve 30 is provided on a supply oil passage 26 connecting a hydraulic pump 22 to a manually operated control valve 25.
    油圧ポンプ２２を手動操作制御弁２５に接続する供給油路２６上には、電磁三方弁３０が設けられている。 - 特許庁
  • This surgical instrument for extending a cable-shape, ribbon- shape or cord-shape pulling element 5 is provided with a lever system which can be manually operated.
    ケーブル状、帯状またはコード状の引っ張り要素５を伸張するための外科用器具は、手での作動が可能なレバーシステムを備える。 - 特許庁
  • The loading control part 41 sets the work mode to one of a cargo taking mode and a cargo placing mode based on a detected value from a load sensor 53, A lift lever 31 is provided with a mode changeover switch 38 for manually switching the work mode.
    一方、リフトレバー３１には作業モードを手動で切替えるためのモード切替スイッチ３８が設けられている。 - 特許庁
  • To provide an X ray CT apparatus which is provided with a mechanism wherein a maintenance worker can manually lock a rolling frame safely and easily.
    メンテナンス作業者が手動で、安全かつ容易に回転フレームをロックすることのできる機構を備えたX線CT装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a system that reduces a risk of setting omission of settings of an automatic vending machine in article replacement that an operator manually performs.
    作業員が手作業で行う商品入替時の自動販売機の設定の設定漏れのリスクを低減するシステムを提供する - 特許庁
  • To improve user's convenience by eliminating the need of a user to manually sort cash for exchange and reserve after dispensing.
    出金後に手作業で両替金と余剰金の現金を分けるという利用者の手間をなくし、利用者の利便性を向上させる。 - 特許庁
  • Because the part 12 does not have to manually input the whole mail address thoroughly in this way, it is possible to omit a complicated operation.
    したがって、メールアドレスの全てを、入力部１２で逐一、手入力する必要がないので、煩雑な操作を省くことができる。 - 特許庁
  • The paper feeding unit 18 is provided with the interference avoiding part 70 in its end part so as not to hinder opening operation of the manually feeding tray 56.
    給紙ユニット１８には、手差しトレイ５６の開動作を妨げないように、その端部に干渉回避部７０が設けられている。 - 特許庁
  • To provide a design method for a dummy pattern applicable to an IC, where no automatic layout/wiring is used and a wiring data which is manually corrected.
    自動配置配線を用いないＩＣや手修正を行った配線データに適用できるダミーパターンの設計方法を提供する。 - 特許庁
  • Instead, it is recommended that such scripts be run manually while providing the password via the console or ssh(1) .
    その代わりに、コンソールまたは ssh(1)による接続からパスワードを入力するようなスクリプトが手動で実行されることが推奨されます。 - FreeBSD
  • If you wish to do the update manually, however, you cannot just copy over the files from /usr/src/etc to /etc and have it work.
    手動で更新することを選んだ場合、 単にファイルを /usr/src/etcから /etc にコピーしただけでは正常に動作させることはできません。 - FreeBSD
  • Users must either run the CVSup client manually to get an update, or they must set up a cron job to run it automatically on a regular basis.
    ユーザは CVSup クライアントを手動で実行して更新をおこなうか、 cron ジョブを設定して定期的に自動実行する必要があります。 - FreeBSD
  • Manually configuring a kernel is often seen as the most difficult procedure a Linux user ever has to perform.
    カーネルの手動設定はLinuxユーザがこれまでに実行しなければならない手続きの中で最も難しい手続きとしばしば見なされています。 - Gentoo Linux
  • Users must now add these line manually, making sure the name of the locales of interest are in the supported localessection.
    ユーザーは手動でこれらの行を追加し、関係するロケール名が、サポートされているロケールセクションにあることを確認する必要があります。 - NetBeans
  • Workaround: If these files are not needed by the project, simply delete them manually from the Projects window, as you would delete any other project resource.
    回避策: これらのファイルがプロジェクトで必要ない場合は、ほかのプロジェクトリソースと同じように、「プロジェクト」ウィンドウから手動で削除します。 - NetBeans
  • The manual input/correction subsystem allows an EPG distributor to manually correct, add and delete data stored in a database.
    手動入力・訂正サブシステムは、ＥＰＧ配信者が手動でデータベースに記憶されたデータを訂正、追加及び削除できるようにする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 69 70 次へ＞

例文データの著作権について