「Manually」を含む例文一覧(3500)

＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 69 70 次へ＞
  • Moreover, the duplicate documents are intermixed in the search results, leaving users to manually manage the complexities of identifying and/or filtering them.
    さらに、重複する文書が検索結果に混在し、ユーザー自身にそれらの文書の識別および／またはフィルタリングを手作業で処理させている。 - 特許庁
  • (E) An acrylic adhesive 12 adhering to the surface of the glass substrate 11 of the liquid crystal panel 10 is manually wiped off using the wiper 2.
    （Ｅ）液晶パネル１０のガラス基板１１の表面に付着しているアクリル系接着剤１２をワイパ２を使用して手作業で拭き取る。 - 特許庁
  • The use of automatic authentication allows a user to enter information relating to a transaction without manually entering any identification information.
    自動認証を用いることにより、ユーザはどんな識別情報も手動入力せずに取引に関係する情報を入力することができる。 - 特許庁
  • To provide a guide mechanism capable of surely positionally regulating a manually fed sheet in the width direction even with a low guide.
    手差しされるシートを、低いガイドであっても確実に幅方向に位置規制することができるガイド機構等を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide an optical disk device which can ejects a tray manually without using tools even when a power source is not supplied to the optical disk system.
    光ディスク装置に電源が供給されなくても、道具を用いずにトレイを手動でイジェクトすることができる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a dustproof system for a manually operated computer input device in a computer dustproof device operated under a serious dust environment.
    劣悪粉塵環境下で稼動するコンピューター防塵装置において、手動で操作するコンピューター入力装置の防塵システムを提案する。 - 特許庁
  • When it is impossible to manually successfully puncture a target site, an automatic puncture adapter 40 is attached to the puncture needle device 30 to continuously perform the examination and the puncture.
    手動で巧く目的部位に穿刺ができない場合、自動穿刺アダプタ４０を、穿刺針装置３０に取り付け検査、穿刺を継続する。 - 特許庁
  • A manually operated locking mechanism 4 for fixing the worm 3 not to be rotated is provided in the vicinity of the window hole 11 of the wrench body 1.
    レンチ本体１の窓孔１１の近傍にウォーム３を回転しないように固定するための手動操作式ロック機構４を設ける。 - 特許庁
  • To provide a self-fastening type sealing device resolving a weak point of manually operating a fastening force applying device, and an isotropic pressure device.
    締付力付与装置を手動で操作することの欠点を解消した自己締付け型シール装置及び等方圧加圧装置を提供すること。 - 特許庁
  • When a door pull 4 is manually operated in a direction of an arrow mark f, the locking lever 3f is turned to release the lock of the hook lever 3b.
    引手４を矢印ｆ方向に手動操作すると、前記係止レバー３ｆを回動させてフックレバー３ｂの係止を解除させる。 - 特許庁
  • A restriction on reheating for restricting reheating in a daytime zone of a hourly rate system is manually set by a reheating restriction setting means 84.
    沸増制限設定手段84で、時間帯別料金制度の昼間時間帯での沸き増しを制限する沸増制限を手動設定する。 - 特許庁
  • To provide an optical head device which enhances workability when a protection member for a lens holder is manually positioned, more than before.
    レンズホルダに対する保護部材を手作業で位置決めする際の作業性を従来より向上することができる光ヘッド装置を提供する。 - 特許庁
  • The locking/unlocking operation means comprises a locking/unlocking operation knob 9 capable of being manually operated from the inside of the vehicle, and an electrically operable actuator 10.
    施解錠操作手段は、車内から手動により操作可能な施解錠操作ノブ９と、電動により操作可能なアクチュエータ10とを含む。 - 特許庁
  • Ac power is supplied to a power circuit 15 by turning on the switch 11 manually, so that the power circuit 15 generates voltage.
    スイッチ１１を手動でオンさせることにより、電源回路１５に交流電源が供給されて、電源回路１５から電圧が発生する。 - 特許庁
  • To perform ultra-precision machining of a sealing face currently carried out manually at one process using a single crystal diamond cutting tool.
    手作業で行われていたシール面の超精密加工を単結晶ダイヤモンド切削工具を用いることにより１工程で行えるようにする。 - 特許庁
  • To eliminate the trouble to manually distribute a visiting card each time information on the owner changes by generating a database of visiting card information.
    名刺情報のデータベースを生成することにより、所有者の情報が変更するたびに名刺を手作業で分配する必要を省く。 - 特許庁
  • A non-connection test (250) on a software basis is manually started to confirm a communication fault between an on-line center (16) and premises products (12, 14).
    ソフトウェアベースの非接続試験（２５０）を手動で開始し、オンライン・センタ（１６）と構内製品（１２、１４）との間の通信障害を確認する。 - 特許庁
  • To stably and accurately estimate the positions of a plurality of images obtained by manually scanning an ultrasonic probe in the direction of slicing.
    スライス方向に超音波プローブを手動走査して得られる複数枚の画像に対して、その画像位置を安定かつ正確に推定する。 - 特許庁
  • To prevent a handy type vibration meter with built-in detector from being affected by shaking when the meter is manually operated when vibrations are measured.
    ハンディタイプの検出器内蔵型振動計において、振動測定時に手で操作を行った際に手ぶれによる影響がでるのを防止する。 - 特許庁
  • To automatically manage the version, not manually by a user, of an external tool to be embedded into an integral development environment to be used for development of a software program.
    ソフトウェアプログラムの開発に用いられる統合開発環境に組み込む外部ツールのバージョン管理をユーザの手動ではなく自動で行う。 - 特許庁
  • Thus, the labor and time required by the work for installing a pole for racing on the snow which has been totally conducted manually can be reduced.
    これにより、従来全て手作業で行っていた雪上競技用ポールの設置作業に要する労力と時間を軽減することができる。 - 特許庁
  • To provide an apparatus for manually controlling a driving and/or lifting gear device for a hoisting machine compact in size and easy to operate.
    コンパクトな大きさで操作が容易な巻上げ装置の駆動および／または持上げ歯車装置を手動制御するための装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a recording device capable of manually feeding a sheet and disposing of a jam with a simple structure, and also capable of shortening an image recording time.
    簡単な構成で手差し及びジャム処理を行うことができると共に、画像記録時間の短縮が可能な記録装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a bicycle capable of omitting labor to inject air manually or using a motor-driven air pump and allowing a light feeling of running and also a distance traveling.
    手動や、電動のエアーポンプによる空気注入の手間が省略でき、走行が軽く、遠距離走行が可能な自転車を提供する。 - 特許庁
  • To provide a rail grinding corrector that can be manually carried and can perform local and optimum grinding correction work according to the field situation.
    人為的に搬送可能で、現場の状況に応じた局所的で最適な削正作業を実現できるレール削正器を提供する。 - 特許庁
  • If the setting of each vehicle part is changed manually, an instruction is given from a setting input part 4 to store the set state of each vehicle device.
    車両各部の設定を手動で変更した場合は、設定入力部４で指示して、車両各装置の設定状態を記憶させる。 - 特許庁
  • Moreover, a store clerk can write a discount rate by a manually written line in a predetermined position in a discount region 58 of bar codes in the bar codes 50.
    また、バーコード５０には、店員が値引き率等をバーコードの値引き領域５８の所定位置に手書き線を書き込むことが可能である。 - 特許庁
  • To easily and accurately manually feed a cut recording object material without inclining the material by operation from the operator's side of a recorder.
    記録装置の手前側からの操作によってカット状被記録材を傾けることなく簡単且つ正確に手差し給送できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a rotation device being rotated manually and restraining increase of the number of parts.
    手動操作によっても回動させることが可能であるとともに、部品点数が増加するのを抑制することが可能な回動装置を提供する。 - 特許庁
  • The recording medium P is stored manually in each drawer 52, and the drawer 52 is associated with identification information of the recording medium P when stored.
    ドロワー５２には人為的に記録媒体Ｐが保管され、この保管時にドロワー５２と記録媒体Ｐの識別情報との関連付けを行う。 - 特許庁
  • To prevent a recording medium set on a conveyance tray from being caught on an inner section of a printer when the conveyance tray is manually supplied to the printer.
    搬送用トレイをプリンタに手差し給送する際に、搬送トレイにセットされた記録媒体のプリンタ内部での引っ掛かりを防止すること。 - 特許庁
  • The intensity of the output from the output parts 1-10 is changed by manually operating operation parts 21-30 for adjusting the output.
    出力調整用の操作部２１〜３０をマニュアル操作することによって、出力部１〜１０からの出力の大きさが変更される。 - 特許庁
  • To provide an offset beat canceller capable of being easily attached by omitting time and labor for manually switching band pass filters of a carrier reproducing part.
    搬送波再生部のバンドパスフィルタを手動で切り換える手間を省き、簡便に取り付けることができるオフセットビートキャンセラを提供すること。 - 特許庁
  • To manually control a clutch by a clutch pedal even in a disconnecting state of the clutch according to automatic control in a hybrid vehicle.
    ハイブリッド車両において、自動制御に基づくクラッチの切断状態においても、クラッチペダルによるクラッチの手動制御が行えるようにする。 - 特許庁
  • The hierarchical order of VHDLs which are manually arranged in the conventional example is automatically analyzed 11 by making a VHDL simulator analyze the order.
    従来人手で並べていたＶＨＤＬの階層の順序を、ＶＨＤＬシミュレータに解析させて、自動的にアナライズ１１を行わせる。 - 特許庁
  • Therefore, collection of the recording sheet manually supplied is facilitated, and the small-sized recording sheet is delivered on the paper feeding/delivering stand.
    これにより手差しで供給した記録シートの回収を容易にするとともに、小型サイズの記録シートは給排紙台上に排出する。 - 特許庁
  • The actuating member is a manually operated member moving to an actuating member initial position, to an actuating member up-shift position and to an actuating member down-shift position.
    作動部材は、作動部材初期位置、作動部材アップシフト位置及び作動部材ダウンシフト位置へと移動する手動操作式の部材である。 - 特許庁
  • To provide a manually-controlled working machine for assuring sufficient cooling of an air-cooled internal combustion engine even under undesirable operating environmental conditions.
    手で操縦される作業機において、好ましくない作動環境条件のもとでも空冷式内燃エンジンの十分な冷却を保証する。 - 特許庁
  • Data is collected manually (38) or automatically (92), and a detailed report (138) is generated, on the basis of analysis of collected information.
    また、手動で（３８）又は自動的に（９２）データを収集し、収集された情報の分析に基づいて詳細なレポート（１３８）を生成する。 - 特許庁
  • If the display contents varying with every side face of the boxes are bulletined, the display contents can be easily altered by manually pushing the boxes to rotate.
    ボックス側面毎に異なる表示内容を掲示していれば、ボックスを手押しで回転させる事により、容易に内容変更する事も出来る。 - 特許庁
  • To make it unnecessary for a user to manually reset a break point by preventing the resetting of the break point in the middle of the instruction code of a CPU by a debugger.
    デバッガによるブレークポイントのＣＰＵの命令コードの途中への再設定を防止し、ユーザの手動による再設定を不要とする。 - 特許庁
  • The power motor 43 is installed instead of the manual handle 35, allowing a window frame, a sash, an opening/closing mechanism to be used in common with manually operating windows.
    手動ハンドル３５の代わりに電動モータ４３を取り付けているので、窓枠、障子、開閉機構は手動操作の窓と共通化できる。 - 特許庁
  • The simplest way to update these files is to use mergemaster(8) , though it is possible to do it manually if you would prefer to do that.
    これらのファイルを更新するもっとも簡単な方法は、mergemaster(8)を使うことです。 これは自分でやることも可能なので、そうしても かまいません。 - FreeBSD
  • If one does not desire to boot to the GUI, but instead wants to start X11 manually, it is possible to have X automatically load Fluxbox by executing, as a normal (non-root) user:
    GUIでブートせずにX11を手動で起動したいなら、(rootでない)一般ユーザとして実行するとXが自動的にFluxboxをロードすることができます。 - Gentoo Linux
  • Manually configuring a kernel is often seen as the most difficult procedure aLinux user ever has to perform.
    はじめに カーネルの手動設定はLinuxユーザがこれまでに実行しなければならない手続きの中で最も難しい手続きとしばしば見なされています。 - Gentoo Linux
  • It demonstrated how to install framework support plugins by downloading manually as well as via an update center in the IDE's Plugin Manager.
    IDE のプラグインマネージャーからアップデートセンターを使用する方法と、手動でのダウンロードによってフレームワークサポートプラグインをインストールする方法を紹介しました。 - NetBeans
  • To easily manually perform flange back adjustment and macro operation in a zoom lens performing automatic focus control by the driving of a wobbling lens.
    ウォブリングレンズの駆動で自動合焦制御を行うズームレンズにおいて、フランジバック調整やマクロ操作が手動で簡単に行えるようにする。 - 特許庁
  • Or a web feed is received when a terminal user manually downloads it from a web site directly by using a web browser on the terminal.
    または、端末ユーザが端末中のウェブブラウザを使用して直接ウェブサイトから手動でそれをダウンロードする場合にウェブフィードを受信する。 - 特許庁
  • To enable a parking brake to be easily operated with a foot in a state that a small-sized trailer is manually supported, in a parking brake of the trailer.
    小型トレーラーの駐車ブレーキにおいて手でトレーラーを支えたままの状態で、駐車ブレーキを足で容易に操作出来るようにする。 - 特許庁
  • Thus, the ordering processing and accounting processing can be more quickly and accurately executed compared with the case that the identification number is manually inputted.
    これにより、識別番号を手入力する場合に比べ、迅速かつ正確に注文処理及び会計処理を実行することができる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 69 70 次へ＞

例文データの著作権について