Only a low-frequency component of the zoom encoder 3 voltage value is amplified to restrain unnecessary high-noise-frequency component so as to compensate manually operated slow movement of the zoom lens incapable of being compensated by a system hereinbefore. 上記方式でも補えないゆっくりした手動でのズームレンズの動きに対しては、ズームエンコーダ電圧値の低い周波数成分だけを増幅し、不要な高いノイズ周波数成分を抑えることでこれを補償する。 - 特許庁
When a sheet is jammed in a sheet conveying means for conveying the sheet, the sheet conveying means is manually moved by an operation part 11 to an opening part 50 to take out the jammed sheet from a device main body 40A. シートを搬送するシート搬送手段でシートがジャムしたとき、操作部11によりシート搬送手段を手動で動かして、ジャムしたシートを装置本体40Aから取り出すための開口部50に移動させる。 - 特許庁
To provide a surgical X-ray apparatus which prevents the displacement of an imaging center during rotations of an arm if a rotation center of the arm rotated manually is off the imaging center. 手動で回転可能なアームの回転中心が映像中心からずれている場合であっても、アームの回転の際に映像中心が変位することを抑えることができる外科用X線装置を提供する。 - 特許庁
To allow viewing a moving image in a front passenger seat eliminating the need of manually switching the display mode to a dual mode even in forced traveling in multi-view display technique switching a single mode and a dual mode. シングルモードとデュアルモードを切り替えるマルチビュー表示の技術において、走行強制があっても表示モードをデュアルモードに手動で切り替える必要なく助手席において動画を閲覧することができるようにする。 - 特許庁
To provide an on-vehicle device control system capable of automatically performing setting in the desired state without manually setting the on-vehicle device in the vehicle by a user when the user uses the vehicle. 利用者が車両を使用する際、車両内の車載装置を利用者が手動で設定することなく、自動的に所望の状態に設定することを可能とする車載装置制御システムを提供する。 - 特許庁
Consequently, when an operator manually selects the body compartment by a model image and then selects the imaging region by the model image, the contrast agent is infused into the subject by a motion condition corresponding to the imaging region. このため、作業者が手動操作で身体区分を模式画像で選択してから撮像部位を模式画像で選択すれば、その撮像部位に対応した動作条件で被験者に造影剤が注入される。 - 特許庁
Furthermore, the user registered only by the automatic registration processing and for when any information is not additionally registered, is displayed with an icon whose configuration is different from that of a user manually registered by a manager. 更に、自動登録処理のみで登録され、なんら付加的に情報を登録されていない利用者については、管理者の手によって登録された利用者とは異なる形態のアイコンによって表示する。 - 特許庁
To provide a bolt member for fixing a lap-stuck material, which, without using a dedicated tool, enables a connecting bolt to be manually and easily fixed to an existing bolt fastening an existing external facing material. 既設の外装材を留めている既設ボルトに、連結用ボルトを専用の工具を用いることなく手動で容易に固定することができる重ね張り材の固定用ボルト部材を提供することを提供すること。 - 特許庁
In addition, the pile driver is provided with a switch (67) enabling combination of a manual operation mode operating the pile lowering speed manually and a pushing force constant control mode automatically controlling the pile lowering speed for controlling the pushing force constant. また、手動で杭下げ速度を操作する手動操作モード、及び押付力一定制御をするために自動的に杭下げ速度を制御する押付力一定制御モードの組合せを可能としたスイッチ(67)を備える。 - 特許庁
At the front face of the case 1, a decompression lock mechanism 2 is provided so that the handle 11 can not manually make an on/off operation when pressure of the sealed gas gets below the minimum pressure where function of the device is guaranteed. ケース1の正面側には、封入ガスの圧力が機能を保証する最低圧力以下になったときに、ハンドル11を手動で入切操作できないようにする減圧ロック装置2が設けられている。 - 特許庁
When the hazard lamp 26 is blinked manually by on operation of a hazard switch 24 on a highway, traffic congestion encounter information which means the encounter of road traffic congestion is transmitted to an information center 14 by an onboard machine 10. 車載機10に、高速道路上でハザードスイッチ24のオン操作によりハザードランプ26が手動点滅された場合に、道路渋滞に遭遇した旨の渋滞遭遇情報を情報センタ14に対して送信させる。 - 特許庁
To permit the quick and high-precision positioning of an X-ray optical element by making it possible to position it as if an operator felt himself or herself directly turning a shaft manually. オペレータが直接に手動で軸をまわす感覚でX線光学要素の位置調整を行うことを可能にして、X線光学要素の位置調整を迅速且つ高精度で行うことができるようにする。 - 特許庁
When the swing door is manually operated to revolve, it is detected by a pulse of a signal input from a door opening sensor (position P2), and the door holding load is reduced in accordance with the pulse like a waveform shown with a continuous line. そして、手動にてスイングドアを回動操作すると、それをドア開度センサから入力する信号のパルスによって検知し(位置P2)、実線で示す波形のように、該パルスに応じてドア保持荷重を減少させる。 - 特許庁
To provide a ceramic heating container free from the damage even when a metallic heating object of high specific gravity is manually or mechanically supplied, and capable of efficiently heating the heating object. 本発明の目的は、比重の大きい金属製の被加熱物を手作業や機械で供給しても破損のおそれがなく、しかも被加熱物の加熱が効率的に行えるセラミック製加熱容器を提供することにある。 - 特許庁
To provide a merchandise sale data processor that dispenses with labor and has excellent accuracy in comparison with a case that data is recovered/restored by manually inputting information described on a journal again as in the conventional manner. 従来のようなジャーナルに記載されている情報を再度手入力してデータの修復・復元を行う場合に比して、労力を必要とせず、かつ、正確性に優れる商品販売データ処理装置を提供する。 - 特許庁
In the meantime, it is possible to release engagement of the plug and the socket in the axial direction by releasing the latch from the plug flange 34 by manually bending the lever at the time when the split lock ring 36 is at a position near a base end of the holder 24. 一方、割ロックリング36が保持器24の基端に近い位置にあるときに手でレバーをたわませてラッチをプラグフランジ34から離脱させてプラグとソケットの軸方向の係合を解くことができる。 - 特許庁
To provide a portable terminal in which the reference direction of information to be displayed can be automatically switched and the reference direction of the information can be immediately changed even when it is desired to manually change the reference direction. 表示する情報の基準方向を自動的に切り替えることができるとともに、手動にて情報の基準方向を変更したい場合にも即座に基準方向を変更できる携帯端末を提供する。 - 特許庁
To provide an amplifying device by which a sound pressure level of a frequency characteristic of a channel under adjustment can be corrected to a certain level for a listener to adjust correctly the frequency characteristic even when the listener adjusts manually the frequency characteristic of an output signal of each channel. 増幅装置において、聴取者が手動で各チャンネルの出力信号の周波数特性を変更した場合、音圧レベルが一定にならず聴取者が周波数特性の調整を正確に行えない。 - 特許庁
The cord is thus manually wound, not pulled so that disconnection is not caused. [解決手段]円盤状の場所にコードがずれないように割れ目を作り、コードが抜けないように割れ目の先端に穴を開ける事によって収納出来る、また手動式なのでコードを引っ張ったりしないので断線する事がなくなる。 - 特許庁
To provide a driving device capable of switching between automatic operation for rotating a rotary shaft by a prime mover and manual operation for manually rotating the rotary shaft with simple constitution and very easy operation. 原動機により回転軸を回転させる自動操作と手動により回転軸を回転させる手動操作との切換を簡易な構成で、かつ非常に簡単な操作で行うことができる駆動装置を提供する。 - 特許庁
To provide an in-vehicle display device with its display screen installed on a position easy to be seen from a driver and with an operating means provided on a display member capable of being manually operated in a comfortable posture. 表示画面が運転者から見やすい位置にあり、且つ表示部材に設けられた操作手段を、楽な姿勢で手で操作することが可能とされた「車載用表示装置」を提供することを目的とする。 - 特許庁
At the time of maintenance, inspection, and the failure of the power unit 38, a cover 42 is opened, and driving hoses 39, 40 for the manual operation are connected to the driving part 35 to manually operate the valve 33 by a hydraulic unit 43 for the manual operation. 保守や点検時、ならびにパワーユニット38の故障時などには、蓋42を開けて、駆動部35に手動用駆動ホース39,40を接続し、手動用油圧ユニット43でバルブ33の手動操作を行う。 - 特許庁
A manually-operated control for generating a vector signal comprises a handle 13 with an elongate axis pivotally mounted to the housing for universal rotation about a pivot point on the axis of the handle 13. ベクトル信号を発生するための手動操作式コントローラは、ハンドル13の軸上にある枢動点の回りのユニバーサル回転のためハウジングに枢動式に取り付けられた、細長い軸を有するハンドル13を備える。 - 特許庁
To solve the problem that in a conventional information distribution system, it takes time to refer to a document that refers to an event, since event information and documents are managed separately and documents are manually detected on the basis of time stamps. イベント情報とドキュメントは別個に管理されていたので、イベントに言及しているドキュメントを参照するためには、タイムスタンプから手作業で探さなければならず、時間がかかっていたという課題を解決する。 - 特許庁
To provide a time switch in which a subdial can be rotated manually both clockwise and counterclockwise, a time and labor required for time setting are reduced, and the setting of a setter and the state of a contact can be made always coincident with each other. サブダイアルを時計回りにも反時計回りにも手動で回転でき、時刻合わせの手間を少なくするとともに、設定子の設定と接点の状態とを常に一致させることができるタイムスイッチを提供する。 - 特許庁
To automatically aggregate marking of judgement whether the answers written on an educational material used at an educational institution are correct or incorrect without trouble such as creating or manually inputting point allocation information in advance. 教育機関で用いられる教育用教材について、配点情報の作成や手入力等を予め行わなくても、正誤判定の記入内容についての自動採点集計を行うことを可能とする。 - 特許庁
To provide a numerical control device with a function for making an interference check between a tool and a hole shape in the case of pulling up the tool manually or with rapid traverse from a state in which the tool enters a hole bored in a workpiece. 工具がワークに開けた穴に入り込んだ状態から手動または早送りで工具を引き上げる場合に工具と穴形状の干渉チェックを行う機能を備えた数値制御装置を提供すること。 - 特許庁
An electronic controller 26 stores history of the on signal and the off signal of the neutral switch 25 in a period from the detection of gear shift of the manually operated transmission 15 to the next detection as detection history. 電子制御装置26は、手動変速機15の変速を検出してから次に検出するまでの期間におけるニュートラルスイッチ25のオン信号及びオフ信号の履歴を検出履歴として記憶する。 - 特許庁
To provide a paper sheet handling device which relieves a burden of a teller to raise work efficiency of a teller operation in an alignment operation for aligning directions of paper money manually performed by the teller. 窓口対応者が手作業で行っている紙幣の向きを揃える整理業務において、窓口対応者の負担を軽減し、窓口業務の作業効率を向上する紙葉類取扱装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide an arm-in type sphygmomanometer capable of manually and appropriately winding a cuff belt around an arm or the like while suppressing an introduction amount of a pressurized air to the necessary minimum, having a simple constitution and capable of reducing the cost and weight. 加圧エアの導入量を必要最小限に抑えながら、手動でカフ帯を適切に腕等に巻き付けることのできる、構成の単純な、低コスト化・軽量化の可能なアームイン式の血圧計を提供する。 - 特許庁
To provide a processing device having a process gas discharge part which changes a discharge position of the process gas without manually conducting position change or replacement of an annular partition wall member or replacing a process gas discharge part itself. 手作業での環状隔壁部材の位置の変更や交換、あるいは処理ガス吐出部自体の交換をせずに、処理ガスの吐出位置を変更することが可能な処理ガス吐出部を有する処理装置を提供する。 - 特許庁
Even if the cellular-phone number and the card ID cannot be acquired because the modem 33 and the card R/W22 are put into an inoperable state, the luggage left in the locker can be taken out by manually inputting the cellular-phone number and the card ID from the touch panel display 17. モデム33やカードR/W22が動作不能となり、携帯電話番号やカードIDの取得ができなくても、携帯電話番号やカードIDをタッチパネルディスプレイ17から手入力して取り出し可能とする。 - 特許庁
When a single product is cut and processed manually, the distance from the reference plane SP to the cutting line CL can be shifted and positioned easily to the desired cutting width of the work W, which is set previously, based on the detected data. 手動で単品製品を切断加工する場合は、検出したデータに基づいて基準面SPと切断ラインCLとの距離を予め設定した所望のワークWの切断幅に容易に移動位置決めできる。 - 特許庁
According to such a structure, the three-dimensional shape data of the measuring object by surface scanning can be outputted form the shape sensor itself in the resting state of the sensor 10 without manually operating the tip part of the articulated arm 20. 人手により関節アーム20の先端部を操作することなく、三次元形状センサ10の静止状態で、この形状センサ自体から面走査により計測対象物の三次元形状データが出力される。 - 特許庁
Thus, the filthy matter or the like is prevented from adhering to the nozzle body 2A, labor for manually cleaning the nozzle is reduced, and consumption of the wash water and electricity can be reduced by eliminating unnecessary nozzle washing. これにより、汚物等がノズル本体2Aに固着するのを防止して手作業によるノズル清掃の手間を軽減でき、無駄なノズル洗浄を防止して洗浄水の消費量や消費電力を低減できる。 - 特許庁
To provide a manually cleaning and coating method and a manual cleaning coater in which both cleaning and coating are structured as one unit, splashing defect is prevented and high quality coating is carried out without adversely affecting environment. 洗浄・塗装又を一つのユニットで構成し、飛散事故を防止し、環境に悪影響を及ぼすことなく、品質の良い塗装を行う手動型洗浄・塗装方法及び手動型洗浄・塗装機を提供する。 - 特許庁
To use a jack manually even in such emergency that a power source fails or driving energy is cut off by making a manual handle fittable to a driving force transmission mechanism between the power source and a screw shaft. 動力源の故障や駆動エネルギーが切れる等非常の際にも、手動でジャッキを使えるようにすると共に手動時に動力源が駆動負荷とならないような、便利でコンパクトな動力付きジャッキを提供すること。 - 特許庁
A cam 62 and a cam follower 63 of the operating mechanism 10 are rotated relative to each other by operation of a manually operated member 61 and displaced relative to each other in the direction of an operating axis, so that the swing of the column 3 is fixed and unfixed. その操作機構10のカム62とカムフォロア63が、手動操作部材61による操作により相対回転して操作軸方向に相対変位することで、そのコラム3の揺動の固定と固定解除がなされる。 - 特許庁
Thus, when the focus knob 52 is manually operated, such operation is prioritized, and then whether or not AF is restarted is selected by interrupting or allowing the turning of the focus knob 52 by a motor 58. これにより、フォーカスノブ52がマニュアル操作された場合にはその操作が優先され、その後、AFを再開するか否かはフォーカスノブ52のモータ58による回動を阻止するか許容するかによって選択することができる。 - 特許庁
This brake control system 10 for the vehicle is constituted by interposing a clutch part 15 free to manually release connection of the speed reducer 32 and the thrust conversion mechanism 33 between the speed reducer 32 and the thrust conversion mechanism 33. この車両用ブレーキ装置10は、減速機32とスラスト変換機構33との間に、減速機32とスラスト変換機構33との連結を人力により解除可能なクラッチ部15を介在させたものである。 - 特許庁
Further, the heater set value set by the automatic control of the drip-proof heater is manually changed on a display board 46 to carry out prevention of sweating and power saving in a well-balanced manner in conformity to installation environment and the customer's needs. さらに前記防滴ヒータ自動制御によるヒータ設定値を表示基板46により手動で切り替えることで、設置環境と客先ニーズに合わせて発汗防止と省エネをバランスよく行う。 - 特許庁
A paper sheet vessel or a tray of the paper feeding device 26 and a manually operated paper feeding device 6 provided in the image formation device is provided with a plurality of paper sheet detection sensors 4 in the vicinity of a rear end part of the stored paper sheet. 画像形成装置に備えられた給紙装置26及び手差し給紙装置6の用紙容器又はトレイには、収容している用紙の後端部近傍に複数の用紙検出センサ4が設けられている。 - 特許庁
Preferably, the control means 21 is arranged not to release the manner mode automatically even when the specified signal is not received if the manner mode has already been set manually when it is set automatically. 好適には、この制御手段21は、マナーモードを自動設定するとき既に手動にてマナーモードの設定がされている場合、前記所定信号を受信しなくなったときでもマナーモードの自動解除を行わない様にする。 - 特許庁
To make a large space for mounting a rail on the ceiling not necessary, make it possible to manually or automatically operate a sliding wall without making any change in rail structure and to promote the beautiful external appearance. 天井に取り付けられるレールに関して僅かのスペースですみ、レール構造に変更を加えることなく手動及び自動操作し得るよう設計されており、美的外観に関するより厳しい要請に耐える。 - 特許庁
When the recursive reflecting screen (6) is manually retreated from the front side of the eyes (E) of a viewer to the upper parietal part, a switch (20) is closed to allow an eyepiece drive mechanism (25) to retreat the eyepiece optical system (5) from the front side of the eyes (E) of the viewer. 再帰性反射スクリーン(6)を手動で観察者眼(E)の前方から頭頂部上方へと退避させると、スイッチ(20)がONして、接眼駆動機構(25)が接眼光学系(5)を観察者眼(E)の前方から退避させる。 - 特許庁
An operating part 3 of this device is provided with an operating body 3a to be manually operated, a first detecting part for detecting the inclining operation of the operating body 3a, and a second detecting part for detecting the depressing operation to a Z direction. この操作部3は、手で操作する操作体3aと、この操作体3aの傾斜動作を検出する第1の検出部と、Z方向への押し下げ動作を検出する第2の検出部とを有している。 - 特許庁
When a weighed object is manually supplied to a weighing pedestal 14, a digital weighing signal W[n] according to the weight of the weighed object supplied to the weighing pedestal 14 is input into a CPU (Central Processing Unit) 22. 手動によって計量台14に被計量物が供給されと、この計量台14に供給されている被計量物の重量に応じたディジタル計量信号W[n]が、CPU22に入力される。 - 特許庁
To provide a method for changing a main rope on a carrier, and a main rope changing device, in which main rope changing work that has been conventionally conducted manually for each rope can be conducted for a plurality of ropes at a time to largely reduce necessary time and labor. 従来1本ずつ人力で行っていた主ロープ交換作業が複数本同時に実施でき、時間と労力の大幅な短縮が可能な搬送機の主ロープ交換方法及びその装置を得る。 - 特許庁
The device 61 is provided to move over a 1st position where the paper is manually fed and supplied to the carrying path 19 and a 2nd position where it comes off to the movable areas of the guides 33 and 34 in the case of jamming disposal. この給紙装置61を、手差しでの搬送路19への給紙を可能とする第1位置と、ジャム処理の際に可動用紙ガイド33,34の可動領域に外れる第2位置とにわたって移動可能に設ける。 - 特許庁
To solve the problem that a user must manually rotate one of housings depending on a usage mode, in a portable communication terminal in which a first housing is coupled to a second housing so that the housings may be rotated with two axes. 2つの軸で回転するように第1の筐体と第2の筐体とが接続されている携帯通信端末において、使用者は、使用形態に応じて一方の筐体を手動で回転させなければならない。 - 特許庁