「Manually」を含む例文一覧(3500)

＜前へ 1 2 .... 44 45 46 47 48 49 50 51 52 .... 69 70 次へ＞
  • This sheet post-processing device is provided with an operating means for manually moving a paper sheet width adjusting member provided in the processing tray part, and after setting the paper sheets, the operating means such as a dial is adjusted to paper sheets size to align the paper sheets.
    処理トレイ部にある用紙幅整合部材を手動で移動させるための操作手段を備え、用紙束をセットした後、ダイヤル等の操作手段を用紙サイズに合わせることにより、用紙揃えを行う。 - 特許庁
  • A movable accessory 134 (movable plate-like member 2001a-2001l) is made possible to be manually rotated by a user, and an initial position of the movable accessory 134 right before a power switch 219 is turned on is detected and stored.
    可動役物１３４（可動板状部材２００１ａ〜２００１ｌ）をユーザが手動で回動できるようにし、電源スイッチ２１９がオンされる直前の可動役物１３４の初期位置を検出して記憶する。 - 特許庁
  • The lens drive device is equipped with an optical means 50 including the lens, an electric driving means (ultrasonic motor 11) motor-driving the optical means 50, and a manual driving means (operation ring 31) manually driving the optical means 50.
    レンズを含む光学手段５０と、光学手段５０を電動駆動する電動駆動手段（超音波モータ１１）と、光学手段５０を手動で駆動する手動駆動手段（操作リング３１）とを備える。 - 特許庁
  • To easily eliminate erroneous operation, in operation when manually releasing an engaging state, in a vehicle door lock device for putting a latch mechanism in a separate state from the engaging state with a striker by driving of an actuator.
    アクチュエータの駆動によりラッチ機構をストライカとの係合状態から離脱状態へとする車両ドアロック装置において、手動で係合状態を解除させる場合の操作に関し、簡易に誤操作をなくすこと。 - 特許庁
  • A constrained function of the print setting is automatically extracted from a difference between an initial setting value in factory shipment and a customized initial setting value, so that there is no need for a user to manually select the function.
    また、印刷設定の拘束対象機能を工場出荷時の初期設定値とカスタマイズされた初期設定値の差分から自動的に抽出するため、ユーザーに機能を手動で選択させる必要が無い。 - 特許庁
  • To specify an image obtained by photographing text and picture information in the best state as a storage candidate, without adjusting photographing conditions carefully and manually when the text and picture information is set as a photographed object.
    書画情報を撮影対象とする際に、そのときの撮影条件を慎重にマニュアル調整しなくても、書画情報を最良状態で撮影した画像を保存候補として特定できるようにする。 - 特許庁
  • In manually operating the movable rail 2 to be moved backward, the push-up roller 12 is pushed up through the push-up mechanism 13 by the energizing force of the energizing means 15, whereby sliding between the fixed rail 1 and the movable rail 2 is prevented.
    手動で可動レール２を後退操作する際、付勢手段１５の付勢力で押上機構１３を介して押上用ローラ１２を押し上げ、固定レール１と可動レール２との摺動を生じさせない。 - 特許庁
  • Consequently, the need to manually insert the setting of the echo canceler for every telephone call is eliminated, so unnecessary operation is eliminated and a telephone call can be made with good quality voice from the beginning.
    これにより、通話の度に手動でエコーキャンセラの設定を挿入する必要がなくなるため、余分な操作を行う必要がなくなり、通話開始より品質の良い音声で通話を行うことが可能になる。 - 特許庁
  • To provide a motor output circuit allowing easily and not heavily moving and saving space in a convertible type vehicle when a roof is fully open or fully closed manually.
    コンバーチブル式の車両において、手動操作でルーフを全開状態又は全閉状態にするときに、重くなく簡単に動かすことができるとともに、省スペースで済ますことができるモータ出力回路を提供する。 - 特許庁
  • This flute toy includes: a flute part constructed by a sound generating means such as a blowing port and a sound generating port; and a musical interval control part manually operated using a hand or the like to cover or open the sound generating port.
    吹き口等の発音手段と発音口とから構成される笛部と、前記発音口を覆ったり開放するための、手などの人力を用いて操作する音程調節部と、から成る笛玩具とした。 - 特許庁
  • After the worker lubricates manually, the apparatus turns on the power source by the CPU60 since the entire lubrication is not yet finished when a lubrication completion switch 72 is operated, and transfers to next lubrication sequence 2.
    そして、作業者が手作業により給油した後、給油作業完了スイッチ７２が操作されると、全給油箇所が終了していないので、ＣＰＵ６０は駆動電源を投入して、次の給油順序２に移る。 - 特許庁
  • Therefore, the bar-code reading device 1 can avoid occurrence of a cumbersome work by eliminating a need for an operator to directly and manually input numbers (figures) of the bar-code B in a POS register terminal and thereby improving convenience of the bar-code reading device 1.
    したがって、オペレータがバーコードＢの番号（数字）をＰＯＳレジ端末に直接手入力する必要が無く煩雑な作業の発生が防止され、バーコード読取装置１の利便性が向上する。 - 特許庁
  • This string type bush cutting head is for a manually operated bush cutter for cutting grass and bushes, and comprises a casing 3 provided with a reel 4 over which two reel chambers 9 and 9', divided by a partition 11 extending in the reel radial direction, are formed.
    草、藪等を刈るための手動操作式刈払機のひも型刈払ヘッドの場合、ケーシング３はリール４を備え、このリールの外周に半径方向の隔壁１１によって２つのリール室９，９′が画成されている。 - 特許庁
  • Display control section 18 displays each image memorized in the image storage section 16 with the longer time interval selected from calculated and manually set time.
    そして、表示制御部１８は、計算された時間間隔とマニュアル設定された時間間隔とのうち、長い方の時間間隔で画像保管部１６に記憶した各画像を表示することを特徴とするＸ線ＣＴ装置。 - 特許庁
  • A manually operated pump 9 is operated to regulate pressure of the oil pressure generator 5, the load acting on the rotor journal part 2 is measured by the load converter 7, and the displacement amount therein is measured by the displacement amount converter 8.
    そして、手動ポンプ９を操作して油圧発生装置５の圧力を調整し、ロータジャーナル部２に作用する荷重を荷重変換器７により計測し、その変位量を変位量変換器８で計測する。 - 特許庁
  • The flying body is connected to a fixing structure 15 of a wind tunnel 11 by an assembly device 12 to perform a test of the flying body with engine 10 in the tunnel from various positions without manually interposing in igniting the engine.
    エンジンを点火し、マニュアルで介入せずに様々な位置からベローズ内でエンジン飛行体１０のテストを実施するために、組立装置１２により、ベローズのトンネル１１の固定構造１５に飛行体を結合する。 - 特許庁
  • If you are installing Gentoo on a G5 (where yabootconfig does not always work), or you plan to boot from firewire or USB, you will need to manually configure yaboot.
    また、何らかの理由のために、自動的に/etc/yaboot.confを設定するためのyabootconfigを実行したくないか、G5(yabootconfigが常に動作するとは限りません)にGentooをインストールしているならば、既にシステムにインストールされたサンプルファイルを編集することができます。 - Gentoo Linux
  • If you have installed the Blueprints Ajax components into the NetBeans Visual Web Pack 5.5 Technology Preview, you must uninstall these components manually prior to installing the production release of Visual Web Pack.To delete a component library from the IDE:
    NetBeans Visual Web Pack 5.5 Technology Preview に Blueprints AJAX コンポーネントをインストールしている場合は、Visual Web Pack の正式リリースをインストールする前に、それらのコンポーネントを手動でアンインストールしてください。 IDE からコンポーネントライブラリを削除するには、次の手順に従います。 - NetBeans
  • If you do not select Use Tomcat Manager for Deployment, you will have to manually run Tomcat Manager or use other Tomcat tools to reload axis2.war every time you make a change to it.The default Tomcat Manager username is tomcat and the default password is also tomcat.
    「Use Tomcat Manager for Deployment」を選択しない場合は、axis2.war に変更を加えるたびに、Tomcat Manager を手動で実行するか、ほかの Tomcat ツールを使用してこのファイルを再読み込みします。 Tomcat Manager のデフォルトのユーザー名は「tomcat」で、デフォルトのパスワードも「tomcat」です。 - NetBeans
  • To provide a focusing device for a laser marking device for manually or automatically adjusting the focus displacement generated when assembling the laser marking device and when replacing a laser unit.
    レーザーマーキング装置の組立時や、レーザーユニットの交換の際に生じるフォーカス位置のズレを手動で調整、または自動的に調整するレーザーマーキング装置のフォーカス調整装置を提供することを課題とするものである。 - 特許庁
  • It is said that although the Hozu-gawa River was a meandering, raging torrent and there were innumerable huge rocks in the river, the waterway was completed in five months by manually removing rocks and blasting them with gunpowder so that Takasebune boats were able to navigate the waters.
    保津川は蛇行を繰り返す激流で大きな岩が無数にあったが、人力で引っ張ったり火薬を使って発破作業を行ったりしながら、高瀬舟の通れる水路を約5か月で完成させたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide the automatic answering telephone system that automatically recognizes a telephone number of a caller and informs a pocket beeper of the telephone number of the caller even when the caller does not manually inform of its own telephone number.
    発信者が自分の電話番号を手動で通知しなくても、自動的に電話番号を認識することができ、ポケベルに対して発信者の電話番号を通知する留守番電話装置を提供することにある。 - 特許庁
  • This dynamically generates the NAT rules 128, 130 and they are related to the (IKE) security consortium generated manually or dynamically and the IP security using the security consortium is started.
    これは、動的にＮＡＴ規則１２８、１３０を生成し、それらと人手でまたは動的に生成した（ＩＫＥ）セキュリティ連合とを関連付けた後に、このセキュリティ連合を使うＩＰセキュリティを開始することを含む。 - 特許庁
  • The PC 20 can read out data of the option parameter automatically or manually entered from the outside, and generates data 30 in a form integrating the data and the password received from the numerical control device 10.
    ＰＣ２０は、外部から自動又は手動で入力されたオプションパラメータのデータを読み込むことができ、そのデータと数値制御装置１０から受信したパスワードとを一体化させた形態のデータ３０を作成する。 - 特許庁
  • When enjoying the contents according to the motion tempo, therefore, the user can eliminate time and effort to investigate one's own motion tempo and to manually select the contents having the tempo according to the motion tempo.
    これにより運動テンポに応じたコンテンツを楽しむ場合に、ユーザに自らの運動テンポを調べさせまた運動テンポに応じたテンポを有するコンテンツを手動で選択させるなどといった手間を省略することができる。 - 特許庁
  • In an exemplary embodiment, the manually operated device is a keypad 26 of a touch-tone telephone 14, and the information database 44 is a lexicon encoded according to classes defined by the keys of the keypad 26 respectively.
    典型的な実施形態では、上記手動装置はタッチトーン電話１４のキーパッド２６であり、上記情報データベース４４は、キーパッド２６のキーがそれぞれ規定するクラスに従って符号化される辞書である。 - 特許庁
  • To provide a speed change controller for a traveling vehicle capable of performing traveling control to meet the intention of an operator by limiting the automatic speed change control after the acceleration/deceleration is manually performed by the operator.
    オペレーターの手動による増・減速操作が行われた後とでの自動変速制御を制限することで、オペレーターの意図に沿う走行制御ができる走行車両の変速制御装置を提供すること。 - 特許庁
  • Thus, the second driving-force transmission gear 70 fills a cushioning role, and sudden load is not applied to the arm section 60A of the manually operated handle 60 even when a door glass for a large-sized car such as a truck is closed up.
    従って、第２駆動力伝達ギヤ７０がクッション的な役割を果たし、トラック等の大型車両のドアガラスの締切り時等であっても、マニュアル操作ハンドル６０の腕部６０Ａに急激な負荷が加わらない。 - 特許庁
  • In a delivery method of the electronic money file to a destination by means of the information processing device, transfer of the file is carried out and transferred via a set of a LAN and an FTP server or manually transferred via a FD, an MO, and the like.
    情報処理装置では、電子マネーファイルの相手先への、送付方法としては、「ファイルの移動」を行なって、ＬＡＮ、ＦＴＰサーバー、でのセット、あるいは、ＦＤ、ＭＯ等での、手動での、受け渡しを行なっていた。 - 特許庁
  • Accordingly, working to remove and reinstall a weight piece of the balance weight manually is eliminated, exchange work of the panel 9 can be easily carried out, and construction cost can be reduced.
    このため、かご８の天井上の狭隘な場所で、つり合おもり６の錘片を人力により撤去及び再装着する作業が解消し、パネル９の交換作業を容易に実施でき工事費を低減する。 - 特許庁
  • To provide a double sliding window opening/closing device capable of automatically opening/closing a window by a remote control, preventing the window from being manually opened for crime prevention when the window is closed, and allowing manual closure in case of a trouble, or a power failure.
    遠隔操作により窓の自動的開閉ができ、閉窓時は窓の手動開放を防犯対策上阻止し、故障や停電時に手動閉鎖することができる引違い窓開閉装置を提供する。 - 特許庁
  • To readily move, expand and contract a movable conveying cylinder in a constitution for manually move, expand and contract the movable conveying cylinder by composing a grain discharging auger of a fixed conveying cylinder and the movable conveying cylinder movable in the longitudinal direction.
    穀粒排出オーガを固定搬送筒と長手方向へ移動可能な移動搬送筒から構成し、該移動搬送筒を手動にて移動伸縮させる構成において、容易に移動伸縮可能にする。 - 特許庁
  • To collect three-dimensional image data in the state of a tomographic image including spatial position data without redundancy at the time of scanning with a manually moved probe even if the moving speed is unsteady for recomposing the image, and use the image data for restructuring images.
    プローブを手動で移動させてスキャンするとき、移動速度に大小、むらなどがあっても、空間位置を加味した無駄の無い断層像の状態で３次元画像データを収集し、画像再構築に供する。 - 特許庁
  • To provide a fuel cutoff device for a fuel tank additionally and manually feeding oil after the automatic stop of an oil feed gun by surely preventing sticking of a valve when the fuel level is lowered.
    燃料の液面が下がったときの弁の貼り付きをより確実に防止できるようにし、給油ガンのオートストップ後に手作業による追加給油を可能にした燃料タンクの燃料遮断装置を提供する。 - 特許庁
  • This injection pump device is equipped with a cylinder part 11 in which an injection material is accumulated, a pump part 12 to feed the material from a nozzle part 12a to the place for injection, and a manually manipulated lever 14 to drive the pump part.
    注入ポンプ装置は、注入材料が蓄えられるシリンダー部１１と、注入材料をノズル部１２ａから被注入箇所に送り出すポンプ部１２と、ポンプ部を駆動する手動レバー１４とを備えている。 - 特許庁
  • A method for vertically moving the rack 3 along the strut 2 can be manually done by moving the rack up and down by fixing a belt with teeth to a strut side and fixing a pulley with teeth with a knob 20 to a rack side and engaging them each other.
    架台３を柱２に上下させる方法は、柱側に歯付ベルト１８を取り付け、架台側にノブ２０のついた歯付プーリー１９を取り付けて歯合させることにより手動で上下できる。 - 特許庁
  • To provide a power tool which has a combination of a twisting force control device and an impact device, and where especially, the impact device can be manually switched to a starting state or a stopping state.
    ねじれ力制御装置と衝撃装置を兼ね備える電動工具を提供することにあり、特に衝撃装置は手動で起動状態または停止状態に切り換えることが可能な電動工具を提供する。 - 特許庁
  • A color separation table LUT 1 manually created for a medium A is acquired (S701), and priorities of evaluation items of a color separation table LUT 2 for a medium B are set in accordance with user instructions (S702).
    メディアＡに対して手動作成されている色分解テーブルＬＵＴ１を取得し（Ｓ７０１）、メディアＢに対する色分解テーブルＬＵＴ２の評価項目の優先順位をユーザ指示に従って設定する（Ｓ７０２）。 - 特許庁
  • To automatically generate a line selection table, which makes it possible to select an optimum communication path without manually selecting and inputting the telephone number of an optimum repeater, and to send the table to a communication terminal device.
    最適な中継機の電話番号を手動で選択し入力することを必要とせず、最適な通信経路を選択することができる回線選択テーブルを自動的に生成して通信端末装置に送信する。 - 特許庁
  • To prevent the decrease of image accuracy due to the unrotating roller and to enable an operator to select to improve resolution in the manual scanning direction of a manually scanning image input device.
    手動走査方式の画像入力装置において、ローラの未回転状態による画像合成精度の低下を防止し、操作者が手動走査方向の解像度を向上させることを選択可能にすることを目的とする。 - 特許庁
  • When fetching trigger is automatically or manually generated (A9), the picture (still picture) of a three-dimensional model obtained by the simulation at that time is reduced, and the reduced picture and the history data are stored so as to be associated with each other (A10).
    取り込みトリガが自動的又は手動操作により発生すると（Ａ９）、そのときのシミュレーションで得た３次元モデルの画像（静止画像）を縮小し、該縮小画像と履歴データを関連づけて格納する（Ａ１０）。 - 特許庁
  • A partially damaged wafer 4b is manually placed so that its external circumference can be matched with a wall of the wafer case, and a vacuum hole on a region having a viewable bottom plate is closed using a vacuum hole pin lid 3 to prevent air leak.
    一部欠損したウェハ片４ｂを、その外周をウェハケース壁に合わすようにマニュアルにて置き、底板の見える領域にある真空孔を、空気漏れを防止するために真空孔ピン蓋３を使用して塞ぐ。 - 特許庁
  • Recording of contents is manually reserved when recording is designated by designation information inputted with an input operation of an instruction input part 7 by a user, and is automatically reserved when preset conditions are fulfilled.
    コンテンツの記録は、利用者による指示入力部７の入力操作によって入力される指定情報で指定されるとき、手動予約で予約され、予め設定される条件を満たすとき、自動予約で予約される。 - 特許庁
  • In an adjustment step, correction parameters are created, either manually or according to visible rays emitted from the optical tag, and depending on a deviation between an actual position on the visible image and a position obtained from the infrared image.
    調整段階においては、手動もしくは光学タグから発せられる可視光に従って、可視映像上の実際の位置と赤外映像から得られた位置とのずれに応じて補正パラメータを生成する。 - 特許庁
  • The light emitting means is configured so as to draw a mark for the position where an object to be packaged is fed manually on the conveying surface and so as to move the mark forward in synchronization with the speed at which the object to be packaged is conveyed.
    光照射手段は、搬送面上における被包装物の人手による供給位置を示すマークを描画すると共に、そのマークを被包装物の搬送速度と同期して前進移動させるようにした。 - 特許庁
  • To provide an in-car operating device which allows for an efficient installation operation without fouling a designed side of a main body of a switch when the main body of the switch is manually installed in a mounting hole of a housing.
    筐体の装着孔にスイッチ本体を手作業で組み付ける際に、スイッチ本体の意匠面を汚すことなく、効率的に組み付け作業を行なうことができる車載用操作装置を提供する。 - 特許庁
  • In a static electricity removing apparatus in a packaging apparatus, a packaged goods G is carried out to the carry-out unit 20 from a packaging unit 3, and the packaged goods G in the carry-out unit 20 is manually taken out by the worker.
    包装済みの商品Ｇを包装部３から搬出部２０へ搬出し、該搬出部２０の包装済み商品Ｇを作業者が手作業により取り出すようにした包装装置における静電気の除去装置。 - 特許庁
  • To provide a mobile communication terminal capable of registering an acquisition destination of summary information not through a public communication network without complicated works, such as inputting connection information manually.
    手入力で接続情報を入力するなどの煩雑な作業を行わなくても、公衆通信網を介さない要約情報の取得先の登録を行うことができる移動体通信端末を提供する。 - 特許庁
  • To provide a controller for automatic clutch capable of performing contact operation of a clutch if a manually operated transmission is geared in by gear shift operation even during clutch disconnection operation at the time of gear shift to transmit a driving force.
    変速時にクラッチ断操作中であっても変速操作により手動変速機がギヤインしたならばクラッチを接操作して、駆動力が伝達されるようにした自動クラッチの制御装置を提供する。 - 特許庁
  • In a toilet device unitedly provided with a stool washing device washing a stool by an automatic valve discharging a specified volume of water and automatically shutting the valve, a manually operating means opening the manually automatic shutting valve is provided.
    所定量の水を吐出し自動的に閉弁する自閉弁によって便器を洗浄する便器洗浄装置を一体的に備えた便器装置において、手動操作により前記自閉弁を開弁動作させる手動操作手段を備え、該手動操作手段を便器リム上面よりも下方に設けたので、便器洗浄部品の全てを便器に組付けて出荷することができるので、梱包及び出荷形態を局部洗浄機能部品とは分離することができる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 44 45 46 47 48 49 50 51 52 .... 69 70 次へ＞

例文データの著作権について