To provide a shaft-like part fitting method, performing fitting work simply, with good accuracy and in a comparatively short time manually or with a robot hand even when a shaft-like part is difficult to fit in a fitting hole. 嵌入孔への嵌め込みの困難な軸状部品であっても、人手またはロボットハンドにて精度よく簡易に、かつ比較的短時間に嵌め込み作業をおこなうことができる軸状部品の嵌め込み方法を提供する。 - 特許庁
Thus, the footboards 2 can be easily transported manually without use of heavy machinery and can be locked and unlocked onsite to allow easy installation and removal of the mat 1 for a temporary road. したがって、この踏み板2であれば、重機を用いずとも人手で楽に運搬できると共に、各踏み板2同士の係止及び解除を現場で容易に行え、仮設路マット1の設置、及び撤去作業を容易に行うことができる。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus capable of manually switching a light-emitting unit between a projection position and a storage position, according to a use state, because the light-emitting unit can be switched between the projection position and the storage position in conjunction with the operation of a lens barrel. 鏡筒の動作に連動して発光ユニットを突出位置と収納位置に切り替えることができ、使用状態に応じて手動で発光ユニットを突出位置と収納位置に切り替え可能な撮像装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an automatic feeding machine so designed as to perform automatic feeding operations at a specified day and time and enable intermittent feeding of a specified amount of feed bit by bit in several portions and need no stopping of a timer manually. 定められた日及び時刻に自動的に給餌を行い、設定された分量の餌を少量づつ複数回に分けて間欠給餌でき、人手によりタイマを停止させる必要のない自動給餌機を提供すること。 - 特許庁
To provide a gas stove preventing ignition when no cooking container is provided during ignition operation and securely igniting a gas burner when a cooking container is provided, even in the gas stove igniting the gas burner by opening an appliance valve manually. 手動で器具栓を開弁してガスバーナに点火させるガスコンロであっても、点火操作の際に調理容器が無い場合は点火されないようにし、調理容器が有る場合は確実にガスバーナが点火されるガスコンロを提供する。 - 特許庁
All data in trade data 11, customer data 12, and manually input data 13 comprising journals 13a and prospectuses 13b are all associated together, and collected into a table of compliance data 15 through night batch processing. 売買データ11の中の全てのデータ、顧客データ12、及び日報13aと目論見書13bからなる手入力データ13は全て関連付けられ、夜間バッチ処理によってコンプライアンス用データ15のテーブルに集約される。 - 特許庁
To provide a manipulator control method capable of efficiently assembling or arranging an object with high accuracy, when performing work which cannot be directly manually executed, such as manipulation of a fine object under a microscope while using a manipulator. 顕微鏡下での微小物体の操作等人の手では直接行えない作業をマニピュレータを用いて行う場合に、高い精度で効率的に対象物を組立たり配列できるマニピュレータ制御方法を提供する。 - 特許庁
A printer 10 records history of a density level (specified density level and the number of prints printed at the density level) which a user manually specifies and determines a central value of the density of an output image based on the history. プリンタ装置10は、利用者が手動で指定した濃度レベルの履歴(指定された濃度レベル及びこの濃度レベルで印刷された印刷枚数)を記録し、この履歴に基づいて出力画像の濃度の中心値を決定する。 - 特許庁
A programmable circuit receives configuration data from an external source, stores the firmware into a memory, and then downloads the firmware from the memory, thereby eliminating the need for manually reprogramming the configuration memory such as a computing machine. プログラマブル回路は、外部ソースからコンフィギュレーション・データを受信し、ファームウェアをメモリに記憶してから、そのメモリからそのファームウェアをダウンロードすることで、計算マシン等のコンフィギュレーション・メモリをマニュアルで再プログラムする必要性をなくす。 - 特許庁
At least one of the three major structural groups can be converted within the labeling device A to exchange the format only by changing a cooperation position manually or electromotively while the major structural group is made to exsit in the labeling device A. フォーマット交換のために、3つの主構造グループの少なくとも1つが、ラベル貼付装置A内に存在したまま、手動または電動による協調位置変更によってのみ、ラベル貼付装置Aの内部で変換可能である。 - 特許庁
To make the disk transport structure of a disk player simple and compact and to transport a disk without damaging or causing dust, etc. to adhere to the signal surface of the disk manually inserted into a disk insertion port. ディスクプレーヤのディスク搬送構造の簡単化、及びコンパクト化を図る構成であって、かつ、ディスク挿入口に手差されたディスクの信号面に損傷を与えたり埃等を付着させたりすることなくディスクを搬送できるようにする。 - 特許庁
A metal mold 51 which has been machined by electrical discharge machining with a graphite 53 a part or a whole of which is manually machined as an electrode is used in a part or a whole of the metal mold 51 by which the synthetic resin container 1 is molded. 金型によって成形される合成樹脂製容器(1)の当該金型(51)の一部又は全部に、一部又は全部が手加工されたグラファイト(53)を電極とする放電加工によって加工されたものを用いる。 - 特許庁
To make adhesive not flow in inside of an external perimeter of a lens when carrying out mounting of an objective lens in an objective lens holder of an optical pickup by applying the adhesive manually, even if there are variations in the method of the application. 光ピックアップの対物レンズホルダにおける対物レンズの装着を、人手によって接着剤を塗布して行う際、その塗布の仕方にバラつきがあっても、接着材がレンズの外周面より内側に流れ込まないようにすること。 - 特許庁
When the closed upper and lower sliding doors are manually unlocked during maintenance, an worker pulls an anchor 19 out of the unlocking tool 12 to give tension to a flexible operating strip 18 whereby a working rod 17 is turned to be line with an insertion rod 14. 戸閉した上下引き戸を保守時等に手動解錠する場合に、作業員が解錠具12の留め具19を引き出して可撓作動条体18を緊張し、作動棒17が回動して挿通棒14と直線化する。 - 特許庁
Thus, the white balance processing is applied to the analog pixel signals of three primary colors and also the stepped control is manually operated in response to each amplification factor. デジタルビデオ信号出力系統はデジタルカラービデオ信号にカラーバランス調整処理を施す調整手段64R及び64Bと、これらを手動制御するための手動制御手段86R_1 、86R_2 、86B_1 及び86B_2 とを包含する。 - 特許庁
To check whether or not a circuit in a high-voltage power supply is broken, at a car coming into a collision, and to manually break the circuit in the power supply, if the circuit is not broken yet. 自動車の高電圧系遮断装置に関し、車両の衝突時に高電圧電源の回路が遮断されたか否かを確認することや、回路が遮断されていない場合に手動で高電圧電源の回路を遮断できるようにする。 - 特許庁
In the manual selector valve 10 for manually opening/closing the valve element 62, a piston 38 is screwed to a shaft 56 inserted through a housing 16 and a handle 94 incorporating a change-over mechanism 96 is mounted at the upper end of the shaft 56. 手動で弁体62を開閉可能な手動切換弁10において、ピストン38が、ハウジング16に挿通されたシャフト56に螺合され、該シャフト56の上端部には、切換機構96の内蔵されたハンドル94が装着される。 - 特許庁
For example, the attendance time 9:05 is printed as 9:15 in the rounding calculation of a 15-minute unit, and the clock-out time 18:52 is printed as 18:45, and the office hours on the calculation can be seized at a glance so that the calculation is simple when manually calculating the office hours. 例えば、15分単位のまるめ計算では出勤時刻9:05は9:15と印字され、退勤時刻18:52は18:45と印字され、一目で計算上の就業時間を把握でき、就業時間を手計算する場合も計算が簡単である。 - 特許庁
Since lock is released to the lock mechanism when a power source 106 is off or when the laser is not emitted, the user can manually open and close the window cover 102 and when the laser is emitted, the window cover 102 is locked. 電源106がオフであるとき、又はレーザー発光していないときは、ロック機構に対してロック解除するので、利用者は、窓カバー102を手動で開閉することができ、レーザー発光しているときは、窓カバー102をロックする。 - 特許庁
Thus, an operator is not required to separately and manually input the reduction displayed on the reduction label to the POS terminal, the time is shortened, and reduction processing to the price of the merchandise is automatically performed. これにより、オペレータは、減額ラベルに表示されている減額をPOS端末に対して別途手入力する必要が無くなり、時間が短縮されると共に、商品の価格に対する減額処理を自動で行えるようになった。 - 特許庁
Since the camera system corrects time by taking a corrected time into a camera based on the standard time signal in the relay unit, the more accurate time is easily set than by manually correcting the time of the camera. このようなカメラシステムでは、中継装置内で標準時刻信号に基づいて修正された時刻をカメラに取り込んで時刻を修正するため、カメラの時刻を手動で修正するよりも正確な時刻を容易に設定できる。 - 特許庁
To automatically open a plurality of sun shade panel by interlocking them with a movable panel and to manually adjust the entering amount of sun light into a cabin without troublesome operation in a roof device provided with the plurality of sun shade panels. 複数のサンシェードパネルを備えるルーフ装置において、複数のサンシェードパネルを可動パネルと連動させて自動的に開くようにし、かつ煩わしい操作無しに手動で車室内への日光の入る量を調整できるようにする。 - 特許庁
An engine EG selectively uses a first fuel (for example, gasoline) and a second fuel (for example, hydrogen) with relatively excellent exhaust emission compared with the first fuel by manually operating a switch 35 by an occupant. エンジンEGが、第1燃料(例えばガソリン)と第1燃料に比して相対的に排気エミッションの良好な第2燃料(例えば水素)とを、乗員がスイッチ35をマニュアル操作することによって選択的に使用可能とされる。 - 特許庁
A user of a wireless device 12 connects a cable to a router and is given the option of manually or automatically creating a user profile to configure the wireless device 12 for subsequent wireless communication with the router when the user removes the cable. 無線装置のユーザは、ルータにケーブルを接続し、かつユーザがケーブルを取り外す時にその後のルータとの無線通信に対して無線装置を設定するためにユーザプロフィールを手動又は自動的に作成するオプションを与えられる。 - 特許庁
In this case, a person automatically selected from the inventors or a person manually selected from the inventors or persons other than the inventors transmits an e-mail of contents requesting investigation work as a representative. 本発明では発明者の中から自動で選択された一人、あるいは発明者もしくは発明者以外の者の中から手動で指定された一人を代表として、上記検討作業を依頼する内容の電子メールを送信する。 - 特許庁
To provide a marking device capable of correctly marking an object even if laser light is slantly incident and capable of knowing an irradiation point of the laser light without manually moving the marking device. レーザー光が傾いて入射された場合でも対象物体に正確にマーキングが行い得るとともに、作業者が手作業により装置を動かさずとも、レーザー光の照射ポイントを把握し得るマーキング装置を提供すること。 - 特許庁
Thus, the user of the schedule may manage one or more portions of the overall project management schedule without manually amending the schedule or breaking scheduling dependencies to cause the schedule to arbitrarily fit an initial schedule. このようにして、スケジュールのユーザーは、手作業でスケジュールを改訂したり、またはスケジューリングの相互関係を壊して、スケジュールを任意に当初のスケジュールに合致させないで、全体的プロジェクト管理スケジュールの一部以上を管理してもよい。 - 特許庁
To provide a device and a method for creating metadata capable of automatically creating the metadata which has been manually created from content information about contents having temporal elements including text information and/or sound information. テキスト情報及び/又は音声情報を含んだ経時的要素を有するコンテンツについて、従来より人手で作成されているメタデータを、コンテンツ情報から自動的に作成可能なメタデータ作成装置及び作成方法を提供する。 - 特許庁
To make a hand insertion space for manually lifting and moving a carton case (6) and easily take out a packaging element from the carton case even if a plurality of packaging elements (4) for packing an object (24) to be packed are used. 本発明によれば、被梱包体(24)を梱包する複数の梱包体(4)を適用しても、カートンケース(6)を手で持ち上げて移動するための手を差し入れるスペースが存在し、且つカートンケースから梱包体を容易に取り出すことができる。 - 特許庁
A driving transmission mechanism 9 of the wheelchair provides travels by manually rotationally driving the rear wheels 8 with a user sitting on a wheelchair and is attached with ring-shaped driving parts 10 along the internal circumferences of the rear wheels 8. 本発明の車椅子の駆動伝達機構9は、車椅子に座ったままの状態で手動により後輪8を駆動回転させて走行を行うものであり、後輪8の内周に沿ってリング状の駆動部10が取り付けられる。 - 特許庁
The elevating/lowering range of the sending roller 57 is fixed based on the previously estimated cutting height of the material A to be crushed, and an operation lever 68 and a cum follower 69 are attached to the sending roller 58 to manually elevate the sending roller 57. 送りローラ57の昇降範囲は、予め想定された被破砕物Aの裁断高さに基づいて決定し、送りローラ58にこの送りローラ57を手動により上昇すべく操作レバー68とカムフォロア69とを取り付ける。 - 特許庁
To provide a means for finding a connected EtherSwitch and a port number of an apparatus with a MAC address without the need for manually investigating a correspondence table between MAC addresses and port numbers in a plurality of EtherSwitches. 本発明の課題は、人手で複数台のイーサスイッチ内のMACアドレスとポート番号の対応テーブルを調査することなく、当該MACアドレスを持った機器の接続イーサスイッチとポート番号を突き止める手段を提供することにある。 - 特許庁
To provide a train course setting support device capable of preventing setting of wrong train courses even in the event of a human-derived operating error on a manually operable interlocking device. 手動操作式の連動装置において人為的な誤操作が生じても誤った列車進路の設定を未然に防止し得る列車進路設定支援装置、及びこの装置を用いた列車進路設定支援方法を提供する。 - 特許庁
To save the labor for properly setting a limit value of printing limit for each user, which is one example of user information, when accounts of the users are prepared manually or automatically, and, at the same time, improve the security of a job account system. 手動、又は、自動で利用者のアカウントを作成した場合、利用者情報の一例である利用者(ユーザ)毎の印刷制限の制限値を適切に設定する手間を省き、同時にジョブアカウントシステムのセキュリティを向上する。 - 特許庁
This device has a staple unit 500 binding a sheet bundle by a needle and a moving mechanism moving the staple unit 500 along an end part of the sheet bundle, and the device is characterized by providing a dial 532 for manually moving the staple unit 500 to an arbitrary position. シート束を針で綴じるステイプルユニット500と、前記ステイプルユニット500をシート束端部に沿って移動させる移動機構とを有し、前記ステイプルユニット500を任意の位置に手動で移動させるためのダイヤル532を設けたことを特徴とする。 - 特許庁
To provide an exhaust emission control device automatically performing forced regeneration when an operating condition for manually operating forced regeneration of a particulate filter is satisfied even if a driver forgets to perform manual operation. パティキュレートフィルタの強制再生を手動操作で行うべき運転条件が整った時に、運転者が手動操作を失念していても、自動的に強制再生が実行されるようにした排気浄化装置を提供する。 - 特許庁
Also, the disk device 50 is provided with an opening part opening and closing means 40 in which the opening part 20 can be closed when at least the disk is rotated and it can be opened when the drive force transmission means is manually driven. また、ディスク装置50には、開口部20を、少なくともディスクが回転している際には塞ぐことが可能で、前記駆動力伝達手段を手動で動かす際には開放できる開口部開閉手段40が設けられる。 - 特許庁
This manual card reader 1 for reproducing information recorded in a card 2 by manually moving the card 2 is provided with card holding mechanisms 23 and 28 for holding a card 2 put in such a status that a portion of the card is arranged in the manual card reader 1. カード2を手動で移動させて、カード2に記録された情報の再生を行う手動式カードリーダ1は、手動式カードリーダ1内に一部分が配置された状態のカード2を保持するカード保持機構23、28を備えている。 - 特許庁
In this case, the set value is one having a predetermined ratio (a predetermined luminous flux maintenance ratio) with respect to the light output of the lamp 1 immediately after the replacement controlled to the specific light modulation level, and previously manually set in the control part 4. ここで設定値は、特定の調光レベルに制御された交換直後のランプ1の光出力に対して所定の割合(所定の光束維持率)となる値であり、調光制御部4に手動で予め設定されている。 - 特許庁
This device is a device for conveying driver's intention to exteriors such as succeeding vehicles and pedestrians by displaying signals by characters automatically or a semi-automatically or manually as necessary with an LED type safety display device for vehicle which is arranged on the rear part of the vehicle. 車両後部に文字による合図を必要に応じて車両用LED式安全表示装置にて自動的に半自動的にまたは手動で、後続車・歩行者など外部に運転者の意思を伝えるための装置である。 - 特許庁
To provide a nail which can be manually nailed by a hammer or nailed by an air driven nailing machine into wood speedily and can be removed easily and speedily at the time of disassembly of the wood as it has strong holding power. 手動によるハンマーまたはエアー駆動の釘打ち機によって、迅速に木材に打ち込むことができると共に、その保持力が強く且つ木材の解体時に、釘を容易且つ迅速に引き抜くことができる釘の提供。 - 特許庁
To provide an electric linear actuator which easily advances or retreats a screw shaft manually in the axis direction even if it becomes difficult to start a motor, and reduces the number of components, the size and the weight. モータの起動が困難になった場合であってもねじ軸を手動で軸方向へ容易に進退させることが可能であり、しかも部品点数が少なく、小型化および軽量化が可能な電動リニアアクチュエータを提供する。 - 特許庁
The tip part 22 of the code reader which is moved manually in contact with the code pattern is provided with two projection pieces 22B for tilt prevention, projecting in the scanning direction, on each side of the external surface in the scanning direction. コードパターンに接触し手動走査されるコードリーダの先端部22に、該コードリーダの走査方向における外側面両側に、走査方向に向かって突出する傾き防止用突条片22Bを片側に2個づつ設ける。 - 特許庁
The instrument further has a manually actuatable retraction system that does not require the use of additional springs or other mechanisms to generate retraction forces which must be overcome when generating the forces necessary to fire the device. この外科器具は、装置を発射させるために必要な力を生成する際に打ち勝たなければならない引戻しの力を生成する別のバネまたは他の機構を用いる必要のない、手動で作動可能な引戻しシステムをさらに含む。 - 特許庁
To provide a heat transfer tube and a heat exchanger using the same, capable of being formed into the shape of high usability by being bent manually by a worker, and expectable of high heat exchanging efficiency. 作業者が人力で折り曲げることによって使い勝手のよい形状に形作ることが可能であって、高い熱交換効率を期待することのできる伝熱管及びその伝熱管を用いた熱交換器を提供する。 - 特許庁
Braking is effected by operating a drive mechanism 3 intermittently should a back door 1 fall after the door is converted from a condition in which it is automatically operated by the drive mechanism 3 to a non-driven condition in which it can be operated manually. 駆動機構3により自動操作される状態から、マニュアル操作可能な駆動解除状態へ切替えた後、バックドア1が落下した場合に、前記駆動機構3を断続的に働かせてブレーキ動作を実行する。 - 特許庁
Therefore, a conventional wire harness can be disused, which can prevent complication the structure of the blowoff grille, without increasing the operating force for manually operating the grille 3, and without restricting the design of the blowoff grille. これにより、従来のワイヤーハーネスを廃止でき、よって、配線のために吹出グリルの構造が複雑になることなく、グリル3を手動操作する際の操作力を増大させることなく、かつ、吹出グリルのデザインに制約を与えないようにできる。 - 特許庁
To provide a time recorder using a radio wave clock in which whether or not this time recorder should be used as a radio wave clock can be easily selected, and manually corrected time display can be used even at the time of receiving time data by reference radio waves. 電波時計として使用するか否かの選択を簡易にできるか、又は基準電波による時計データを受信しても、手動で補正した時刻表示を使用できる電波時計使用タイムレコーダを提供すること。 - 特許庁
An opening 53 is formed on a partition wall 5 for separating the crew member room from the baggage room so as to be opposed to a seatback holding means 7 below the partition wall 5, and also a manually operated auxiliary release lever 49 is provided on the seatback holding means 7. 乗員室と荷室とを仕切る隔壁5に、該隔壁5の下側のシートバック保持手段7に臨む開口53を形成するとともに、シートバック保持手段7に手動操作する補助解除レバー49を設けておく。 - 特許庁
To simply and neatly cut off a block-shaped object to be cut such as a meat block without skill by moving a kitchen knife etc. in a vertical direction to the end even if the thickness of the meat block etc. is reduced in cutting meat block etc. manually. ブロック肉等のブロック状の被切断物を手動で切断するとき、ブロック肉等が薄くなっても最後まで包丁等を縦方向に動かして、熟練を必要とすることなく、簡単且つ綺麗に切断できるようにする。 - 特許庁