「Manually」を含む例文一覧(3500)

＜前へ 1 2 .... 51 52 53 54 55 56 57 58 59 .... 69 70 次へ＞
  • To prevent the inconvenience that when a rolling control apparatus is out of order and the rolling of an operating part is locked at the position following the stop of drive of an actuator, it is difficult for the operating part to be manually returned to a neutral position and the following operations can not be carried out.
    ローリング制御装置が故障した場合、アクチュエータの駆動停止に伴って作業部のローリングがその位置でロックされ、作業部を手動で中立位置に戻すことが困難で、以後の作業が行えないという不都合を防ぐ。 - 特許庁
  • On the other hand, the automatic starting control is prohibited to switch to a manual starting control when any abnormality is detected in a clutch system, and then the energization of the starter motor 18 is manually controlled by consecutive operation of the start switch 14 to start the engine.
    一方、クラッチ系等に何等かの異常が検出されたときには、自動始動制御を禁止して手動始動制御に切り換え、スタートスイッチ１４の連続的な操作によりスタータモータ１８への通電を手動制御してエンジンを始動させる。 - 特許庁
  • Both end parts of two first conveying rails 33 of the multi-spindle head replacing tool G are fitted in fit-in recessed part 31a formed on the top face of the pier 31 for both rails, and fixed by a bolt 34 manually turned.
    両レール用橋脚３１の上面に形成された嵌入凹部３１ａに多軸ヘッド交換用治具Ｇの二本の第１搬送用レール３３の両端部を嵌入して手動により回動操作可能なボルト３４により固定する。 - 特許庁
  • When manually shifting gear, a request for the simultaneous control of the clutch re-engagement control and the gear shift control of the continuously variable transmission is eliminated to prevent the complication of the control, and the smooth gear shift control can be easily realized.
    従ってマニュアル変速に際し、クラッチの掛け換え制御と無段変速機構の変速制御との同時制御が要求されることがなくなり、制御が煩雑になるのを防止し得ると共に、滑らかな変速制御を容易に実現することができる。 - 特許庁
  • The movement regulation members 33 and 34 are so arranged as to enable the opening of the door 3 manually with a very limited width even under the interruption of the power source for the electric lifting mechanism and can be taken off through the clearance of the opening part with the door opened.
    移動規制部材３３，３４は、電動式昇降機構の電源断の状態でも扉３を手動により僅少幅で開くことが可能であり、かつ扉を開いた状態における開口部の隙間から取外し可能とする。 - 特許庁
  • The came gear 111 is manually rotationally turned by a manual operation part 116 to move the extraction mechanism 37 and the extraction raw material supply/discharge mechanism 38 so as to improve maintenance in the occurrence of the trouble such as stopping in the middle of the beverage extraction process and in the cleaning.
    手動操作部116でカムギヤ111を手動回動させ、抽出機構37および抽出原料供給排出機構38を動かし、飲料抽出工程途中で止まるなどの不具合の発生時や清掃時などでのメンテナンス性を向上させる。 - 特許庁
  • To provide an automatic jaw locking type drill by rotary shaft which has not only the convenient operation, but also has a strong cog force to fasten the front of a drill, is not necessary to fasten the regulating outer hull manually, and has no fear to make the user dangerous in the service.
    操作が便利であるだけでなく、ドリルの先を締めつけるあごの力が強く、手動で調整外殻を締めつける必要がなく、又、使用中、使用者を危険にする恐れがない回転軸によるあご自動ロック式ドリルを提供する。 - 特許庁
  • Further, a button switch 7 which has a push button part 7b projected from a lead-out part of the whip antenna 14 is arranged and connected to the control part 9 and a function can be set by manually pressing in the whip antenna 14 or the button part 7b.
    また、ホイップアンテナ１４の引出部から押しボタン部７ｂを突出させたボタンスイッチ７を配置して制御部９と接続し、ホイップアンテナ１４の押し込み又は人手による押しボタン部７ｂの押し込みにより機能設定可能に構成している。 - 特許庁
  • The CPU 11 stores accumulatively image data generated by the ADF reading or the manually placed reading, until the effect that original reading is finished is designated, as the image data of each page of a series of originals arranged in order of reading in an image memory 14.
    原稿読取を完了する旨の指定がなされるまでの間にＡＤＦ読取または手置き読取で生成された画像データをＣＰＵ１１は、読取順序で並ぶ一連の原稿の各ページの画像データとして画像メモリ１４に蓄積する。 - 特許庁
  • To obtain increased usage for application to linguistic education, a game and others, in regard to a sheet-like printing-recording medium having a part wherein information of speech or the like is printed and recorded as a manually readable code image.
    音声等の情報が光学的に手動読み取り可能なコードイメージとして印刷記録されている部分を具備するシート状印刷記録媒体において、語学教育やゲーム等のアプリケーションでより多くの利用方法を可能にすること。 - 特許庁
  • When the work mode set based on the detected value from the load sensor 53 is different from the loading work to be actually performed, the work mode is manually switched and is set and changed to a right mode by operating the mode changeover switch 38.
    そして、荷重センサ５３からの検出値に基づき設定された作業モードが、実際に行う荷役作業と異なる場合には、モード切替スイッチ３８を操作することにより作業モードを手動で切替えて正しいモードに設定変更する。 - 特許庁
  • This hanging belt type rehabilitation apparatus 10 is constituted such that both end parts of a belt 40 are fixed to a pair of rotary shafts 30 parallelly supported through a supporting base 20 and a rotation means for rotating the rotary shafts 30 manually or by driving force is provided.
    支持台２０を介して平行に支持された一対の回転軸３０に、ベルト４０の両端部を固定し、前記回転軸３０を手動又は動力によって回転させる回転手段を設けて、吊りベルト式リハビリ装置１０を構成する。 - 特許庁
  • Plural correcting rollers 62 are journaled by a frame on one straight line respectively apart each other and in two line, a pair of feed rollers 53 are arranged on its one straight line, a manually operated handle 55 is connected to the feed rollers 53 through a synchronization gear 52.
    フレームに、夫々一直線上に互いに離間して複数の矯正ローラ６２を二列に軸支し、その一直線上に一対の送給ローラ５３を配置し、その送給ローラ５３に同期用歯車５２を介して手動ハンドル５５を連結する。 - 特許庁
  • In order to make the type of a device capable of clearly recognizing a value inputted by the manually inputting element, a support (42) for the element provided for inputting is connected ahead of the display screen in the viewing direction.
    手動入力用要素によって入力された値を明確に認識されるようにできる上述のタイプの装置を作成するために、入力用に設けられた要素のための支持体（４２）が表示画面よりも目視方向前方に接続される。 - 特許庁
  • An on switch 14a generating an on command signal for idling stop control and an off switch 14b generating an off command signal for idling top control are provided in an idling stop switch 14 operated manually by an occupant, and an air conditioning priority switch 14c is provided.
    乗員により手動操作されるアイドルストップスイッチ１４に、アイドルストップ制御のオン指令信号を出すオンスイッチ１４ａ、およびアイドルストップ制御のオフ指令信号を出すオフスイッチ１４ｂを設けるとともに、空調優先スイッチ１４ｃを設ける。 - 特許庁
  • Thus the problem is solved that designation of a channel for waiting for line connection requests from the control station and a channel for waiting for those from other radio stations located on the outside of the radio channel area of the control station must be manually switched.
    制御局からの制御チャネル周波数受信用の受信機と制御局の無線回線エリア外に位置する他の無線局からの回線接続要求受信用の受信機を実装させることにより、上記欠点を除去する。 - 特許庁
  • A drain port garbage collector body 1 is formed in a grating shape, and the movable cleaning part 2 (also serving as a bottom plate) is installed, and the garbage and the slime sticking to inside-outside surfaces can be easily removed and cleaned only by vertically and manually moving 2.
    〔解決手段〕排水口ゴミ收集器本体１を格子状にし、可動式掃除用部品２（底板兼用）を取付け、２を上下に手で動かすだけで、内外面に付着したゴミ・ヌメリ等の除去掃除を簡単に出来るようにした。 - 特許庁
  • To provide a method for manually inserting, into the cable and insulator, a rubber stress cone of the simplified (cost reduction) structure for giving pressure to the interface between the cable and insulator with a contraction force of the rubber stress cone thereof at the time of forming termination connection part of the CV cable.
    ＣＶケーブルの終端接続部形成において、ゴムストレスコーン自体の収縮力でケーブル絶縁体との界面に圧力を加える簡易型（コストダウン）構造のゴムストレスコーンをケーブルと絶縁体に挿入するに人力では不可能である。 - 特許庁
  • Since the strands are twisted by the action of rotating the two sets of twisting pawls 2 arranged in the axial direction, a large part of twisting works which are done manually up till now can be done automatically, and the time and effort can be saved greatly.
    軸方向に配列された２組の捩り爪２を回転させる動作により素線を捩る動作を行うので、現在まで手作業で行っていた捩り作業のかなりの部分を自動的に行うことができ、手間を大幅に省くことができる。 - 特許庁
  • The manually operated paper feeding tray 15 provided openably and closably on a side face of a main body 53 of a copy-facsimile composite machine is provided with a large tray 1 supported turnably on the main body 53 and a small tray 2 supported turnably on the main body 53.
    コピーファクシミリ複合機の本体５３の側面に開閉自在に備えられる手差し給紙トレイ１５は、前記本体５３に回動自在に支持される大トレイ１と、前記本体５３に回動自在に支持される小トレイ２と、を備える。 - 特許庁
  • To solve the problem that a work is complicated, takes time and skill is required even though there is a method for manually adjusting applicable colors by every color by using an adjustment tool such as a profile tuner as a method for correcting a color reproduction error in a color proof system.
    カラープルーフシステムにおける色再現誤差を修正する方法として、プロファイルチューナなどの調整ツールを用いて、該当色を一色ごとにマニュアル調整する方法があるが、作業が繁雑で時間がかかり、かつ、熟練を必要とする。 - 特許庁
  • To control operation of the heater of a portable cooking stove appliance without manually operating a control part for a burner when a cooker his or her hands full and from a remote place and to prevent the occurrence of the operation miss of the cooker, in a portable gas cooking stove.
    ガスコンロを、調理者の両手が塞がっている場合や離れた場所から各バーナの操作部を手動で操作することなく、コンロ器体の加熱器の作動を制御できると共に、調理者の操作ミスを回避できるように構成する。 - 特許庁
  • To provide an image forming device where an operating member for manually driving a carrying means is arranged so as to be easily operable in order to extract sheet members remaining in this device when a cabinet on the side face side of the device is drawn in a jam processing or the like.
    ジャム処理時等に、装置側面側のキャビネットを引き出したときに、装置内に滞留したシート部材を取り出すために、搬送手段を手動で駆動させる操作部材を、操作しやすい箇所に設けた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • Article 131-3 The employer shall, when operating a slide for adjusting a die of a press machine, carry out the operations by inching for the one with an inching mechanism or by manually operating for the one without an inching mechanism.
    第百三十一条の三　事業者は、プレス機械の金型の調整のためスライドを作動させるときは、寸動機構を有するものにあつては寸動により、寸動機構を有するもの以外のものにあつては手回しにより行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The imaging apparatus includes a slide mechanism section 16 capable of being manually slid, and when a slide operation is applied to the slide mechanism section 16, the slide mechanism section 16 drives a focus lens drive section 15 in response to the slide operation to change a position of a focus lens 11.
    撮像装置は、マニュアルによるスライド操作が可能なスライド機構部１６を有し、スライド機構部１６に対してスライド操作がなされた際に、スライド操作に応じてフォーカスレンズ駆動部１５を駆動させてフォーカスレンズ１１の位置を変更する。 - 特許庁
  • The pressing mechanism 29 includes a screw part 30 screwed into a threaded hole 24b; a handle part 31 for manually rotating the screw part 30; and a pressing body 32 inserted in a handle mounting part 24a so that the lower end of the screw part 30 abuts thereon.
    押圧機構２９は、ねじ孔２４ｂに螺着されたねじ部３０と、ねじ部３０を手動で回転させるためのハンドル部３１と、ハンドル装着部２４ａに挿入され、ねじ部３０の下端部が当接している押圧体３２とを有している。 - 特許庁
  • When a player blows an air stream into the first gas chambers and the second gas chambers, opening/closing of each of the first lock panels and the second lock panels is manually controlled and the first reeds and the second reeds are made to utter sound individually or simultaneously.
    演奏者が第１ガス室及び第２ガス室に対して気流を吹き送る時、手動方式で第１係止板及び第２係止板のそれぞれの開閉を制御し、第１リード及び第２リードに個別又は同時に音響を発出させる。 - 特許庁
  • An elevating/lowering frame 2 is provided on a truck 1 in an elevating/lowering and rotatable manner in the perpendicular plane, an inversion frame 4 is provided on a free end of the elevating/lowering frame 2 turnably in the perpendicular plane, and a manually rotating and driving device 6 is connected to the inversion frame 4.
    台車１に垂直面内で昇降回転可能に昇降フレーム２を設け、該昇降フレーム２の自由端に垂直面内で回動可能に反転フレーム４を設け、該反転フレーム４に手動回転駆動装置６を連繋する。 - 特許庁
  • To provide a step apparatus for a vehicle capable of manually storing a step in a protruded state, and capable of closing a vehicle door without interfering with the step even when failure in fixation occurs in movement of the step.
    ステップの移動に関し固着故障が発生した場合であっても、突出状態にあるステップを手動で格納することができ、該ステップと干渉することなく車両ドアを閉動作させることができる車両用ステップ装置を提供する。 - 特許庁
  • To facilitate construction work for changing an existing manually operated door opening/closing device and replacement of a door by eliminating the necessity of extra members adapted for placing a stator block and a needle block which constitute a linear motor.
    リニアモータを構成する固定子ブロック及び可動子ブロックを配設するために余分な部材が不要であり、既設の手動式の扉開閉装置から置き換える施工作業が簡単になるとともに扉の交換が容易に行えるようにする。 - 特許庁
  • To provide a power-assisted jack structurally compact, excellent in installation stability, convenient to use and safe in rainy weather by constituting an electric motor in covered structure so as to be waterproofed, and easily replacing the electric motor with a handle manually usable in case of emergency.
    電動モータを被覆構造として防水化を図り、構造的にはコンパクトで据付安定性もよく、更に非常時には手動で使えるハンドルに容易に取り替えられ、雨天の際にも安全で、使い勝手のよい動力付きジャッキを提供する。 - 特許庁
  • To enable the adjustment of water level in an aquarium in accordance with the size of a pet by making an endless ring-liked belt as movable vertically and horizontally and also inclinable in front and rear, even without performing the troublesome work of supplying or discharging water manually.
    無端環状ベルトを上下水平に移動可能且つ前後に傾斜可能にすることで、手作業による水の給排という面倒な作業を行わなくても、ペットの大きさに応じて水槽内の水位を調整できるようにする。 - 特許庁
  • The lens barrel 46 includes: a focus ring 32 which is cylindrical and coaxial with the optical axis of the photographing optical system and is manually turned by a user; and a focus linear sensor 35 for outputting a signal in accordance with the turning angle of the focus ring 32.
    レンズ鏡筒４６は、撮影光学系の光軸に同軸の円筒状であり、ユーザにより手動で回転操作が可能であるフォーカスリング３２と、フォーカスリング３２の回転角度に応じた信号を出力するフォーカスリニアセンサ３５とを含む。 - 特許庁
  • Further, the putout device includes a manually operable operation lever for bringing the stay mechanism into the regulation state to the regulation cancellation state, and ball discharge processing inside the putout device is performed by operating the operation lever.
    さらに、払出装置は、規制状態にある停留機構を規制解除状態とする手動操作可能な操作レバーを備えており、当該操作レバーを操作することにより払出装置内の球抜き処理を行うことができるよう構成されている。 - 特許庁
  • The device can clean, without disassembling a rotor, the surfaces of the cooling slots by the movements of the rotor such that a force is applied to the rotor manually from the outside of a rim in the state of applying a pressing force in the radial outer direction to the grinding means by the backing tube.
    裏当てチューブにより研摩手段に対して半径方向外向きの押圧力を加えた状態で、ロータのリムの外側から手動で加える前後の運動により、ロータを分解せずに冷却スロットの表面を清浄にする。 - 特許庁
  • In a cabinet 1, mutual connection of optical fibers 11a, 13a and mutual connection of the feeders 12a, 13b are enabled, and a breaker 22 which opens and closes an electric cable constituted of the feeders 12a, 13a is installed manually or automatically.
    筐体１内で光ファイバ１１ａ，１３ａ同士及び給電線１２ａ，１３ｂ同士の接続が行われるようにすると共に、給電線１２ａ，１３ｂにより構成される電路を手動又は自動で開閉する遮断器２２を設ける。 - 特許庁
  • To provide a turret punch press having good workability in which a bending die which requires the height and the length for a bending work or the like is changeable from the horizontal direction, a punch and a die for punching are exchangeable from the right above direction and they are exchangeable automatically and manually.
    曲げ加工等の高さと長さを必要とする曲げ用金型を横方向から交換でき、打ち抜き用のパンチ及びダイを真上から交換でき、且つ、手動でも自動でも交換できる作業性のよいタレットパンチプレスを提供する。 - 特許庁
  • To perform received sound volume control corresponding to a noise level on the basis of speaker's intended volume even if a user moves up or down a manually adjustable sound volume channel in a speech signal transmitting and receiving apparatus having a transmitter and a receiver.
    送信部及び受信部を備える音声信号送受信装置において、使用者が手動調整できる音量ボリュームつまみを上下した場合でも、話者の意図した音量を基に雑音レベルに応じた受話音量制御を可能とする。 - 特許庁
  • In the present invention, by displaying the image obtained by window-capturing the photographed image, the user is able to manually focus more accurately by reviewing the higher resolution sharply captured image.
    本発明によると、撮像されたイメージをウィンドウキャプチャーしたイメージがディスプレーされることによって、マニュアルフォーカシング過程においてユーザは高解像度の鮮明に撮像されたイメージを確認することができ、これを介して精密なマニュアルフォーカシングが行われる。 - 特許庁
  • To prevent a communication failure from occurring by avoiding the allocation of an IP address being the same as an IP address of network equipment even when the network equipment to which the IP address is allocated manually by a manager is connected to a network.
    管理者により手動でＩＰアドレスが割り当てられたネットワーク機器がネットワークに接続されている場合でも、そのネットワーク機器のＩＰアドレスと同一のＩＰアドレスの割り当てを回避して、通信障害の発生を防止することができるようにする。 - 特許庁
  • Note that, if your partition where the kernel should be located doesn't use ext2 or ext3 as filesystem you might need to manually configure your kernel using genkernel --menuconfig all and add support for your filesystem in the kernel (i.e. not as a module).
    もし、カーネルを置くパーティションのファイルシステムにext2かext3以外(訳注:ReiserFS、JFS、XFSなど)を使用する場合は、genkernel --menuconfig allを使って手動でカーネルを設定し、カーネルの中にそのファイルシステムを組み込む必要があることに気を付けてください(つまり、モジュールとしてでは無く)。 - Gentoo Linux
  • In the detection circuit, the variation of static capacitance between the reference electrode (frame 7 etc.) and the detection electrode (conductive layer 2) is manually detected using the AC signal.
    結合用電極部４と導電層２で構成される平行平板型のコンデンサとして動作し、検出回路部では、基準電極（枠体７等）と検出電極（導電層２）との間の静電容量変化を交流信号を用い手検出する。 - 特許庁
  • To provide a microscope device that enables an observer to manually operate an optical adjustment correction ring for objective lenses, while confirming it from outside a shielding object, separated from an optical axis and that completely blocks a microscope portion, at observation.
    対物レンズの光学調整補正環を、光軸から離れた遮蔽物の外から観察者が確認しながら手動で操作できるようにするとともに、観察時には顕微鏡部が完全に遮蔽されるようにした顕微鏡装置を提供すること。 - 特許庁
  • A time location server 110 automatically or manually obtains time location information 102 of the subscriber 101, constructs a time location information database 112, applies statistical processing based on the database 112, and constructs a statistical information database 113.
    加入者１０１の時間位置情報１０２を自動または手動により、時間位置サーバ１１０へ取得し、時間位置情報データベース１１２を構築し、さらに該データベース１１２を元に統計処理をおこない、統計情報データベース１１３を構築する。 - 特許庁
  • To provide a paper feeder capable of preventing a paper misalignment during paper feeding cassette insertion without unnecessarily enhancing rigidity of a paper feeding cassette casing and manually recomposing a tilting preventing member to every paper size.
    給紙カセット筐体の剛性を必要以上に高めることなく、また各用紙サイズごとに倒れ防止部材を手動にて組み替えなくても、給紙カセット挿入時に用紙ズレが発生しないようにすることができる給紙装置を提供すること。 - 特許庁
  • As the support plate 3 moves up as the hydraulic cylinder 5 is driven by manually operating the hydraulic pump 6, the secondary concrete product can be lifted up and an operator can swing the operation handle 2 laterally and slightly move it up and down.
    油圧ポンプ６を手動操作にして油圧シリンダ５を駆動すると支持プレート３が上昇するので、コンクリート２次製品を持ち上げることができ、その状態で作業者が操作ハンドル２を左右に振らしたり上下に少し動かすことができる。 - 特許庁
  • To enable a worker to smoothly perform free motion sewing in which fabric is fed manually, by not performing sewing speed control when the sewing speed commanded by the worker is slower than standard sewing speed in performing the free motion sewing.
    手動で布送りするフリーモーション縫いに際して、作業者により指令された縫製速度が基準縫製速度よりも遅い場合、縫製速度制御を実行しないようにして、作業者がフリーモーション縫いをスムーズに行うことができるようにすること。 - 特許庁
  • The electronic endoscope includes a changeover means (661 and 662) which change over the output voltage level of the synchronizing signal among the video signals and manually operative level changeover control signals (681 and 682) which control the output voltage level changeover by these changeover means.
    電子内視鏡はビデオ信号のうちの同期信号の出力電圧レベルを切り換える切換手段(６６_1、６６_2）と、この切換手段による出力電圧レベル切換を制御する手動操作可能なレベル切換制御手段(６８_1、６８_2）とを具備して成る。 - 特許庁
  • This can register the basic plan reconstructed from the partial schedules matching the user according to the user inputs, and can omit the work for preparing and manually registering each individual partial schedule.
    これにより、ユーザ入力に基づく当該ユーザに合った部分スケジュールで再構成された基本プランを登録することができ、また、各部分スケジュールを一つずつ考えて手動で一件ずつ登録する面倒な作業を省略可能とすることができる。 - 特許庁
  • To provide a network system for downloading information needed to communicate with a communication target simultaneously by downloading software from a server and for communicating with an appropriate communication target even without having to input similar kinds of information manually.
    サーバからソフトウェアをダウンロードすると、同時に通信対象との通信を行うために必要な情報もダウンロードでき、同種の情報を手作業で入力しなくても適切な通信対象との通信が可能となるネットワークシステムを提供すること。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 51 52 53 54 55 56 57 58 59 .... 69 70 次へ＞

例文データの著作権について