「Manually」を含む例文一覧(3505)

＜前へ 1 2 .... 49 50 51 52 53 54 55 56 57 .... 70 71 次へ＞
  • Therefore, a conventional wire harness can be disused, which can prevent complication the structure of the blowoff grille, without increasing the operating force for manually operating the grille 3, and without restricting the design of the blowoff grille.
    これにより、従来のワイヤーハーネスを廃止でき、よって、配線のために吹出グリルの構造が複雑になることなく、グリル３を手動操作する際の操作力を増大させることなく、かつ、吹出グリルのデザインに制約を与えないようにできる。 - 特許庁
  • To provide a time recorder using a radio wave clock in which whether or not this time recorder should be used as a radio wave clock can be easily selected, and manually corrected time display can be used even at the time of receiving time data by reference radio waves.
    電波時計として使用するか否かの選択を簡易にできるか、又は基準電波による時計データを受信しても、手動で補正した時刻表示を使用できる電波時計使用タイムレコーダを提供すること。 - 特許庁
  • An opening 53 is formed on a partition wall 5 for separating the crew member room from the baggage room so as to be opposed to a seatback holding means 7 below the partition wall 5, and also a manually operated auxiliary release lever 49 is provided on the seatback holding means 7.
    乗員室と荷室とを仕切る隔壁５に、該隔壁５の下側のシートバック保持手段７に臨む開口５３を形成するとともに、シートバック保持手段７に手動操作する補助解除レバー４９を設けておく。 - 特許庁
  • To simply and neatly cut off a block-shaped object to be cut such as a meat block without skill by moving a kitchen knife etc. in a vertical direction to the end even if the thickness of the meat block etc. is reduced in cutting meat block etc. manually.
    ブロック肉等のブロック状の被切断物を手動で切断するとき、ブロック肉等が薄くなっても最後まで包丁等を縦方向に動かして、熟練を必要とすることなく、簡単且つ綺麗に切断できるようにする。 - 特許庁
  • A thumb-nail image 78 of a selected print candidate image is highlighted, for example, by a pink color or the like, as shown in Fig.7, when the print candidate image serving as a candidate for a print order is selected automatically or manually.
    プリント注文する候補となるプリント候補画像が自動又は手動により選択されると、図７に示すように選択されたプリント候補画像のサムネイル画像７８が、例えば、枠色等により強調表示される。 - 特許庁
  • To facilitate to understand an auxiliary image to be paid attention to when operating in the case that an auxiliary image for exposure adjustment and/or an auxiliary image for focus adjustment in manually adjusting exposure and/or focus are displayed.
    露出及び／又は焦点調整を手動で行う際の露出調整用の補助画像及び／又は焦点調整用の補助画像が表示される場合の操作時において、注視すべき補助画像を判り易くする。 - 特許庁
  • For individual households, a technique called Jogi-bari (also called Boirimaki-bari) was invented as follows; after wrapping a piece of wet or dried fabric around a ruler bar, which exceeds the width of the fabric by 4-5cm, with the right side of the fabric facing toward the bar, stretching out the fabric onto the board while manually holding it for the first 5-6cm from the leg of the board, gradually lifting the bar toward the top of the board while keeping some tension so as to stretch out the fabric onto the board, manually setting warps and wefts right, applying starch to the surface of the fabric with a starch-soaked brush, and then flattening out the creases with an upward motion.
    家庭では定規張り（棒入巻張りとも）という法が生まれ、布幅より4～5cm長い定規棒を用い、布を濡らしたまま、または乾いたものをなかおもてにして、棒に巻き付け、刷毛に十分に糊を含ませ、板の脚の方から5～6cmは手でおさえながら張り、棒を板の上部まで軽く引っ張りながら貼り付け、手で縦糸横糸を直し、刷毛で上面から糊を引きながら、下から上へ小皺を直していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When recognition disability data equal to or more than a prescribed number exist in the recognized result, all the recognized results are cleared, all digits are entered manually and when such data are equal to or less than the prescribed number, the recognition disabled digits can be corrected selectively (steps S9-S17).
    認識結果中に認識不能データが所定数以上存在する際には、認識結果を全てクリアして全桁を手入力させ、所定数以下の場合には、認識不能となった桁を選択的に訂正可能とする（Ｓ９〜Ｓ１７ステップ）。 - 特許庁
  • To provide a means for recording for electronic storage of procedures for attaining a purpose either in an automatic procedure using a computer and a computer program or in a manual procedure executed manually, and further to provide a means for uniformly retrieving proper nouns as well as procedures and technical terminology.
    目的を達成するための手順の電子保管に関して、コンピュータやコンピュータプログラムを使用する自動手順と手動で実行する手動手順を問わずに記録を行い、記録した手順の検索と実行を行う手段を提供する。 - 特許庁
  • A reduction gear 7 is linked to the adjustment bolt 6, and a connection part for selectively connecting a manually operated handle 13 for operating the adjustment bolt 6 and an output shaft 14a of a portable power tool is provided to a constituent member of the reduction gear.
    そして、前記調整ボルト６に減速機構７を連けいし、該減速機構の構成材に前記調整ボルト６の操作用の手動操作ハンドル１３と携帯用電動工具の出力軸１４ａを選択的に接続する接続部を設ける。 - 特許庁
  • To provide an inexpensive display plate manually easily and surely installable on a sign pile or a boundary point display article by a worker, by forming one part by integrating two parts of the display plate and a display plate fixing means.
    表示プレートと表示プレート固定手段の二つの部品を一体化して一つの部品とし、しかも標示杭、又は境界点表示品に作業者が手で容易に、かつ確実に装着することができる安価な表示プレートを提供する。 - 特許庁
  • The device 21 is manually driven; the shielding plate 11 in a horizontal attitude is raised by taking up the cable 23, and brought into watertightly close contact with the member 12 and the pair of side frame members 13 and 13 via sealing members S1, S1 and S2.
    巻き胴装置２１を手動で駆動し、索条２３を巻き取ることによって水平姿勢の遮蔽板１１を起立させ、シール部材Ｓ１，Ｓ１，Ｓ２を介して下枠部材１２と一対の側枠部材１３，１３とに水密に密着させる。 - 特許庁
  • The article 62 is then inspected under ultraviolet rays 72, a very fine defect incapable of being detected by naked eyes unless it is detected by ultraviolet rays is confirmed as a repair-needing region, and a repair alloy 76 is automatically and/or manually applied on the region.
    次に、物品６２を紫外線７２の下で検査し、紫外線によらなければ肉眼では検出できない非常に細かな欠陥を要補修領域として確認し、これらの領域に補修合金７６を自動及び／又は手動施工する。 - 特許庁
  • To provide a compact cart which is capable of easily passing a barrier such as a sill, a ditch and a step by improving a manually-operated compact cart on the market which has a single wheel or two parallel wheels of about 250-400 mm in tire diameter.
    タイヤ径が２５０〜４００ｍｍ程度の単輪または、並列状の２輪を有する、市販の人力用小形運搬車を改良して、敷居や側構、段差等の障害物を容易に通過することの出来る小形運搬車を提供する。 - 特許庁
  • To provide a laundry pole by which the laundry can be moved manually by a person in the house or automatically by moving a laundry line and the laundry can be brought in according to weather conditions by using a sensor when it is operated automatically.
    物干し本体を移動させることにより、干す人が戸内で干し物を操作させることができ、これを手動又は、自動でスライドさせ、自動の時はセンサーにより干し物を天候などの条件に応えて収納させることを提供する物である。 - 特許庁
  • To provide a bucket device for high lift work and a high lift working machine using the bucket device for high lift work, capable of manually adjusting a bucket according to a rising/falling state of a boom, and carry out the adjustment by light operation force.
    ブームの起伏状態に応じてバケットを手動で水平状態に調節することができ、しかも、その調節を軽い操作力で行うことができるようにした高所作業用バケット装置及びそれを使用した高所作業機を提供する。 - 特許庁
  • When the plurality of cells are overlapped, the navigation system is configured to execute avoidance manually or automatically so as to separate the cells.
    航空機の速度、方向によるベクトルを回転軸、性能、気流、トラブルなどの要素データを算入して予測される航路を母線として円錐状の領域をセルとして演算し、複数のセルが重合したときに、セルが分離する回避を手動、自動で実行するシステム。 - 特許庁
  • In the tape transferring path, a feeding inlet 88 through which the manually feeding tape is fed from the outside and is transferred to the tape feeding part is installed, and an automatically feeding tape detecting sensor 59 and a tape feeding detecting sensor 69.
    前記テープ移送路には前記手動供給テープを外部から投入し前記テープ供給部に移送されるようにする投入口８８が設置されるとともに、自動供給テープ検知センサー５９とテープ供給検知センサー６９とが設置される。 - 特許庁
  • A control system includes a monitor 26 for reproducing view of a camera, a controller 21 capable of being operated manually and for inputting an instruction of movement and rotation in multi-axis directions, and a processor 22 for sending the instruction inputted in the controller 21 to the camera.
    制御システムは、カメラの視野を再現するモニタ２６と、多軸方向における移動及び回転の指令を入力するための、手動操作可能なコントローラ２１と、コントローラ２１に入力された指令をカメラに送るプロセッサ２２とを含む。 - 特許庁
  • When the control of navigation is manually inputted, the same control code is converted into a control phrase for a voice input (12) and the phrase is presented by voice or on a display device (4) to help for the operator to memorize the phrase.
    ナビゲーションの操作を手動で入力されたときには同一の操作コードを音声で入力するための操作語句に変換し（１２）、これを音声、または表示装置で提示する（４）ことによって、操作者が語句を覚えるのを助ける。 - 特許庁
  • In a case where vehicle height control is not carried out (S2) and a vehicle stops (S4), when a jack-up switch which should be manually operated before starting jacking-up is turned on, a valve which suppress the articulation is closed (S12).
    車高制御が行われておらず（Ｓ２）、車両が停止している状態（Ｓ４）において、ジャッキアップの開始前に手動操作されるべきジャッキアップスイッチがＯＮ操作された場合（Ｓ６）に、アーティキュレーション抑制状態とするバルブを閉じる（Ｓ１２）。 - 特許庁
  • The camera 1 is moved at a desired position (in a desired direction) on the basis of the control signal supplied from the control section 3 to the motor, but when the camera 1 is manually moved, the camera position information in the control section 3 is dissident with the actual camera position.
    カメラ１は制御部３によりモータに供給される制御信号に基づいて所望の位置（方向）に移動されるが、カメラ１が手動で動かされた場合、制御部３でのカメラ位置情報と実際のカメラ位置が一致しない。 - 特許庁
  • A manual paper presence or absence sensor 2 and a sensor 6 in front of a register are provided at a position opposite to a generally center portion of the paper in a carrying path L carrying the paper manually inserted from the manual paper feeding port 1, so as to detect the presence or absence of the paper.
    手差し紙有無センサー２とレジ前センサー６は、手差し給紙口１から手差しされた用紙を搬送する搬送経路Ｌにおいて、用紙の有無を検出するために、用紙のほぼ中心部分と対向する位置に備えられている。 - 特許庁
  • To provide a toilet device capable of promoting controllability of a manually opening and closing means used when water can not be discharged by an electric driving means and, at the same time, promoting economic efficiency and workability in the case of built-up work.
    電動駆動手段により水の吐出しを行うことができない場合に使用する手動開閉手段の操作性を良好にすると共に、経済的でしかも組立て作業時における作業性を良好とするトイレ装置を提供する。 - 特許庁
  • Further, the waste can recovering and compressing device has a means to drive a piston (4) electrically by an electric motor (5), a means to drive the piston (4) manually with a handwheel (6) and a means to change over from the electric drive to the manual drive and vice versa by a clutch (7).
    また、電動モーター（５）による電動にてピストン（４）を駆動する手段と、手動ハンドル（６）にて手動にてピストン（４）を駆動する手段を有し、電動と手動とをクラッチ（７）により切り替える手段を有することを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide a bicycle brake controller for braking a rear wheel preferentially, configured to solve the following problem of a general bicycle which maintains stability by manually adjusting braking force of the front and rear wheels: when only the front wheel is braked or suddenly braked, the front wheel is excessively braked to shake the bicycle.
    一般の自転車では、手加減により前輪、後輪のブレーキ力を調整して車体の安定性を保っているが、前輪のみブレーキをかけた時や急ブレーキ時は、どうしても前輪のブレーキがきき過ぎることから車体がぶれる。 - 特許庁
  • To fully automate an assembling operation by realizing an assembling method and an assembling device capable of preventing a part of barrel rollers 4, 4 from being interfered with the opening end edge part of an outer ring 2 even if the barrel rollers 4, 4 are not supported manually.
    人手で球面ころ４、４を支えなくても、この球面ころ４、４の一部と外輪２の開口端縁部とが干渉する事を防止できる組立方法及び組立装置を実現して、組立作業の全自動化を可能にする。 - 特許庁
  • The auxiliary antenna device 10 for vehicle is used by being fixed to the antenna unit 30 for vehicle provided with a device body case 31 to be fixed to the outer surface of the vehicle roof, etc., and the rod antenna 32 which can be extended manually to the outside of the device body.
    補助アンテナ装置１０は、車両のルーフ等の外面に取り付けられる本体ケース３１と、手動にて本体ケース外に引き伸ばし可能にされたロッドアンテナ３２とを備えた車両用アンテナユニット３０に対して取り付けて使用される。 - 特許庁
  • To match a shift stage instruction operation with an actual shift operation by displaying a correct shift stage instruction operation, in a shift control device of an automatic transmission with a manual mode (manually operable mode) and a shift stage instruction (display) function.
    マニュアルモード（人為操作可能なモード）付きで、変速段指示（表示）機能を有する自動変速機の変速制御装置において、正確な変速段指示動作を表示し、変速段指示動作と実際の変速動作とを一致させることにある。 - 特許庁
  • To solve the problem that it is impossible to manually insert a simplified (low cost) rubber stress corn, which applies pressure to an interface of a cable insulator by contraction force of the rubber stress corn, into a cable and an insulator in forming a CV cable terminal connecting part.
    ＣＶケーブルの終端接続部形成において、ゴムストレスコーン自体の収縮力でケーブル絶縁体との界面に圧力を加える簡易型（コストダウン）構造のゴムストレスコーンをケーブルと絶縁体に挿入するに人力では不可能である。 - 特許庁
  • The bar-like formed body is manually moved from the outside of the bathtub 5, whereby in addition to the pulling or pressing forces, moment can be applied to the plug 7 at the bottom of the bathtub 5 so that the plug 7 can be easily and safely attached and detached.
    そして、この棒状になったものを浴槽５の外から手で動かすことで、浴槽５の底にある栓７に対して、引っ張ったり押したりの力のほか、モーメントを与えることができ、栓７の着脱が容易に安全に行える。 - 特許庁
  • To provide a balancing weight pulling-up device for an elevator capable of lowering a car to the nearest floor to the contrary by pulling up a balancing weight to save passengers, when the car cannot be moved even when a brake is manually opened.
    ブレーキを手動開放しても乗りかごが動かない場合に、つり合いおもりを引き揚げることによって反対に乗りかごを最寄り階まで下降させて乗客を救出することができるエレベータのつり合いおもり引揚げ装置を提供する。 - 特許庁
  • To manually transfer currency between different cash processors arranged in a store by managing the cash processors or persons to which current is belonging for preventing illegality or mistakes accompanied with the manual transfer of currency.
    店舗内に配設された異なる現金処理機間で人手を介した貨幣の移動をおこなう場合に、貨幣が帰属する現金処理機または人を管理し、もって人手を介した貨幣の受け渡しに伴う不正やミスを防止することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a method capable of reducing the mutual joint of extinctive patterns and/or the joining work with a gating which are manually worked in an improved casting method for the extinctive pattern assembly.
    消失性模型アッセンブリの改良された鋳造方法及び該方法によって作られた模型アッセンブリにおいて、手作業で行われる消失模型の相互の接合及び／又はゲーティングとの接合作業を少なくできる方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a DC/DC converter wherein an output voltage can be outputted with accuracy without providing the process of selecting a detecting resistor for output voltage adjustment and manually soldering in a manufacturing process for the DC/DC converter.
    ＤＣ／ＤＣコンバータの製造工程において、出力電圧調整用の検出抵抗の選択及び手作業のはんだ付け工程を設けることなく、出力電圧を高精度で出力することができるＤＣ／ＤＣコンバータを提供する。 - 特許庁
  • After the hanging scaffold body 4 is positioned at the bottom of the cyclone body 1, the wire rope 7 wound on the manually operated winch 6 is hung around the pulleys 3, 5 and has its end attached to the fixing part 8 to hang the hanging scaffold body 4 down from the temporary beam members 2.
    サイクロン本体１の底部に吊り足場本体４を配置した後、手動ウインチ６に巻き取ったワイヤロープ７を滑車３と５に掛け回し、その先端部を固定部８に取り付けて、吊り足場本体４を仮設梁部材２より吊り下げる。 - 特許庁
  • Thus, long-time recording is realized with a small capacity, the still picture is photographed while being linked with the increase in a sound volume of audio, and it is not necessary for an operator to manually operate the apparatus.
    音声記録形式と静止画記録形式で記録することにより、少ない容量で長時間の記録を実現するとともに、音声の音量の増加に連動して静止画の撮影を行い、操作者が手動で操作する必要をなくす。 - 特許庁
  • The lens barrel 46 is a cylinder coaxial to the optical axis of the photographic optical system, and has a diaphragm ring 40 manually operated to be rotated by the user and a diaphragm linear sensor 41 outputting a signal in accordance with the rotational angle of the diaphragm ring 40.
    レンズ鏡筒４６は、撮影光学系の光軸に同軸の円筒状であり、ユーザにより手動で回転操作が可能である絞りリング４０と、絞りリング４０の回転角度に応じた信号を出力する絞りリニアセンサ４１とを有する。 - 特許庁
  • To provide an automatic transmission for a vehicle which can manually transmit a turning operation force of an operating lever to an output lever under an emergency state despite its transmission structure in which the output lever is driven by a turning angular difference between the operating lever and the output lever.
    操作レバーと出力レバーとの回転角度差により出力レバーを駆動させる構造でありながら、非常時に操作レバーの回転操作力を手動で出力レバーに伝達することができる車両用自動変速装置を提供する。 - 特許庁
  • To enable a user to effectively change an image of a waiting screen without any operation by saving the labor for manually setting a display position and a size of a time display section, respectively, when changing the image to be displayed as the waiting screen.
    本発明によれば、待受画面として表示する画像の変更時に、時刻表示部の表示位置とサイズとをそれぞれ手動で設定する手間を省くことができ、ユーザが操作することなく待受画面の画像を有効的に変更できる。 - 特許庁
  • To enable running control for assembly line to be manually executed when there occurs any delay in operation and so on, and also enable the assembly line to be automatically suspended when no scheduled work is accomplished within the moving time of each work at each work station.
    作業遅れ等が生じたとき、作業者の操作で組立ラインの走行制御を行うことができ、また各作業ステーションでのワークの移動時間内に予定の作業が行われなかったとき、組立ラインを自動的に停止させる。 - 特許庁
  • A zoom cam 60 is manually driven based on a push/pull operating force of an operating rod 16 and a focus lens 40 is servo-driven based on a focus command signal outputted from a focus position sensor 70 corresponding to a turning operation of the operating rod 16.
    操作棒１６の押し引き操作力に基づいてズームカム６０を手動駆動し、操作棒１６の回転操作に対応してフォーカス用位置センサ７０から出力されるフォーカス指令信号に基づいてフォーカスレンズ４０をサーボ駆動する。 - 特許庁
  • To provide a hand guide device capable of assembling a work in an object to be worked moving on an assembling line by leaving simple operations to a robot and manually operating the robot only for the operations which require determinations and experiences of the operator, and also to provide a method of controlling the hand guide device.
    単純作業はロボットに任せ、人の判断や経験を必要とする作業時のみ、人がロボットを操作して、組立ライン上を移動する作業対象物にワークを組付けることができるハンドガイド装置とその制御方法を提供する。 - 特許庁
  • To improve workability, efficiency, performance, and productivity, by quickly, manually and automatically winding, extracting and binding a cable, an electric wire and a hose, by maintaining a manual transmission driving machine of a connecting system structure as a determined series object.
    連結システム構造の手動・伝導駆動機を決定とした一連が維持できるケーブル・電線・ホース等を手動・自動で巻取り・抜き取り・結束を迅速に行うことが可能なことから作業性・能率性・効率性・生産性の向上を提供する。 - 特許庁
  • Therefore, when manually connecting an external cable to the terminal part of the second section W2, a second partition wall S2 and a third partition wall S3 isolate the second section W2 from the third section W3 so as to prevent a worker from accidentally touching the third section W3 where the power devices are located.
    故に、第２区画W2に手を入れて端子部に外部電線を接続する際、電力機器が配置されている第３区画W3との間が第２及び第３隔壁S2，S3で隔絶されているために第３区画W3に誤って手が入ることがない。 - 特許庁
  • An ejector mechanism (5), for pushing out the commodities stacked on a stocker (3) sequentially from the article stacked at the bottom toward a discharging mouth (4), and an operation mechanism (7) for manually reciprocating the ejector mechanism (5) are arranged, and a follow-up object (37) is laid on the article stacked at the top (bn).
    ストッカー(3)に積層された物品を最下位の物品から順に搬出口(4)に向けて押し出すイジェクタ機構(5)と、手動によりイジェクタ機構(5)を往復動させる操作機構(7)が設けられ、最上位の物品(bn)に追従体(37)が載置されている。 - 特許庁
  • To provide a combination weighing device capable of feeding easily articles into a hopper, without imparting a great burden onto a worker and without requiring high skill, in the combination weighing device of feeding manually the articles into the hopper.
    物品をホッパに手投入して行われる組合せ計量について、作業者に大きな負担を与えることなく、また高い技量を要求することなく、ホッパに物品が容易に投入できるようにした組合せ計量装置を提供する。 - 特許庁
  • When the rotation body 72 is manually rotated through the lid, the rotation body 72 rotates until the trace part 76 exceeds the projection of the cam groove 70, slides on the recessed part of the cam groove 70 by the pressing force of the compression spring 66 and is engaged with the next projection.
    手動で蓋を介して回転体７２を回転させると、カム溝７０の凸部をトレース部７６が乗り越え、圧縮ばね６６の押圧力でカム溝７０の凹部を摺動して次の凸部と係合するまで、回転体７２が回転する。 - 特許庁
  • To provide a method for detecting variation, capable of rapidly and objectively specifying a gene disrupted by a transposon, by mechanically analyzing electrophoretic patterns, not manually analyzing them, to provide a program for detecting the variation, and to provide a storage medium storing the same.
    電気泳動像の解析を手作業ではなく機械的に行うことによって、トランスポゾンによって破壊された遺伝子を迅速かつ客観的に特定する変異検出方法、変異検出プログラム及びこれを記憶した記憶媒体を提供する。 - 特許庁
  • To provide more and more utilization methods in the application of language education and games, etc., with respect to a sheet-like printing recording medium provided with a part where the information of sound or the like is optically printed and recorded as a manually readable code image.
    音声等の情報が光学的に手動読み取り可能なコードイメージとして印刷記録されている部分を具備するシート状印刷記録媒体において、語学教育やゲーム等のアプリケーションでより多くの利用方法を可能にすること。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 49 50 51 52 53 54 55 56 57 .... 70 71 次へ＞

例文データの著作権について