Even if an automatic guided vehicle for transporting a cassette is disabled from being operated by trouble, for example, the contents of the ID tag 8 are read by a handy type terminal to confirm the end process of material to be processed and the destination of the cassette, and the cassette can be manually moved to continue production. たとえば、カセットを搬送する無人搬送車がトラブルで稼働できなくなっても、IDタグ8の内容をハンディタイプターミナル等で見ることにより、被処理物の終了工程,カセットの行き先が確認でき、人手でカセットを移動し、生産を継続することができる。 - 特許庁
This transmission has an automatic gear shift mode for shifting gear automatically in accordance with a running condition and a manually operated gear shift mode provided with transmission speeds fixed to arbitrary change gear ratio to shift gear in accordance with driver's up-shift operation and down-shift operation as gear shift control modes. 変速機は、変速制御モードとして、走行状態に応じて自動で変速する自動変速モードと、任意の変速比に固定された変速段を複数備え、運転者のアップシフト操作およびダウンシフト操作に応じて変速する手動変速モードとを有している。 - 特許庁
To provide a turning bucket device of a work machine capable of turning the bucket device installed on the work machine so that the direction can be changed without demounting the bucket device from the work machine and allowing turning operation to be performed by a turning driving means or manually. 作業機械に装着されるバケット装置を、作業機械から着脱することなくその向きを変えることができるよう旋回可能にした、また旋回操作を旋回駆動手段によって、あるいはマニュアルによって行えるようにした、作業機械の旋回バケット装置を提供する。 - 特許庁
A user stops the car so that any one of the plurality of parkable position patterns is superposed on the parking position to finally park the self car, the self car is manually or automatically retracted while making a turn, and the self car is adequately parked at the parking position. ユーザは、複数の駐車可能位置図形のいずれかが自車両を最終的に駐車させたい駐車位置に重なるように停止させた後に、自車両を手動または自動で旋回させながら後退させることにより、自車両を駐車位置に適切に駐車させることができる。 - 特許庁
To provide a weighing apparatus for performing manually supply/discharge of a weighing object onto/from a weighing dish, or a manual combination weighing device equipped with the weighing apparatus, capable of simplifying transfer work of the weighing object from the weighing dish into a container. 計量皿に対する被計量物の供給及び排出を手動により行う計量器又はこの計量器を備えた手動式の組合せ計量装置であって、被計量物の計量皿から容器への移し替え作業を簡易化することのできるものを提案する。 - 特許庁
An exterior front cover is provided with a slanted surface or a step difference on its end face opposed to a cosmetic cover and with a manually detaching means on an end face opposed to the cosmetic cover, so that a user can hold and remove it with spaces provided on the left and right sides. 外装に備えられた前面カバーの飾りカバーと対向する端面に斜面、又は段差を設け、一方飾りカバーの対向する端面に手で着脱する為の手段を施し、左右に空間を設け人間が保持して着脱できる構造とする事により達成される。 - 特許庁
Consequently, the need to manually corrects the time that the timer circuit 18 of the camera main body 12 indicates can be eliminated and the standard time radio wave signal is received by the electronic flash 14, so the camera main body 12 having the photographing function is prevented from becoming large-sized. したがって、カメラ本体12の時計回路18が示す時刻の手動による修正作業を不要とすることができると共に、標準時刻電波信号の受信がストロボ14で行われるため、撮影機能を有するカメラ本体12の大型化を防止することができる。 - 特許庁
In the transmission for the traveling vehicle provided with a main transmission 50 manually performing multistage speed change, only a shifting mechanism performing shift to the highest side speed change stage of the main transmission 50 is constructed in a synchromesh type and shifting mechanisms performing shift to other speed stage is constructed in a gear meshing type. 多段の変速を手動で行う主変速装置50を備えた走行車両の変速装置において、主変速装置50の最も高速側の変速段への切換を行う切換機構のみをシンクロメッシュ式に構成し、他の変速段への切換を行う切換機構を歯車噛合式とした。 - 特許庁
Meanwhile, a control system for a user to control for manually selecting the document type to scan instead of auto-detecting the scanned document type is provided to scan the image in accordance with the action selected by the user through the control system during the auto-mode scan process. そして、上記読み取る原稿の種類を自動判別する代わりに、読み取る原稿の種類をユーザが手動で選択するために操作する操作装置を設け、オートモード読み取り処理時に、ユーザが上記操作装置を介して選択した処理内容に応じて、画像を読み取る。 - 特許庁
To provide a transmission signal generating apparatus in which no temporal deviation occurs between a video signal and an audio signal, when a multiplexed signal is demodulated in a transmission signal receiving apparatus without manually adjusting the deviation of decoding time information, each time an ADC or an encoder is changed in the transmission signal generating apparatus. 伝送信号生成装置にあって、ADCや符号化器を変更する毎に復号時間情報のずれを手動で調整することなく、伝送信号受信装置において多重化信号を復調したときに、ビデオ信号とオーディオ信号に時間的ずれを生じさせない。 - 特許庁
In the lens drive unit which is attached to a lens device 1 so as to servo-drive the lens device, light emitting parts 6a and 6b equipped with a display function are arranged in a part exposed beyond the lens device in the drive unit main body, and the light is emitted when the lens device is manually operated, or when the lens device is servo-driven. レンズ装置1に装着され、このレンズ装置のサーボ駆動を行うレンズドライブユニットにおいて、ドライブユニット本体におけるレンズ装置越しに露出する部分に、表示機能を有する発光部6a,6bを設け、レンズ装置のマニュアル操作時又はサーボ駆動時に発光させる。 - 特許庁
The electrical apparatus is configured so that exposure of the body energization terminal 12 is prevented except for attachment onto the charger 3 and the body side face portion 4 of the small-sized electrical apparatus is provided with a shutter member 2 to be opened automatically or manually to expose the body energization terminal 12 upon attachment onto the charger 3. 充電装置3へ取り付けるとき以外での本体通電端子12の露出を防止し、尚且つ充電装置3へ取り付けたときに、自動もしくは手動で開き本体通電端子12を露出させることのできるシャッター部材2を、小型電気機器の本体側面部4に設けた。 - 特許庁
The heating equipment is constituted so that mutual output allocation of heating chambers 1 connected in series, that is a heating pattern, can be chosen according to foods, output power control can be carried out while maintaining the heating pattern, and the output power of the rear-most heating chamber 1-e can be adjusted also manually. 直列に連結された加熱庫1の相互間の出力配分、即ち加熱パターンを食材に応じて選択し、加熱パターンを維持したまま、出力調節ができるとともに、最後尾加熱庫1−eの出力を手動でも調節できる構成とする。 - 特許庁
To provide a method of carrying a shaft for storage capable of eliminating the need of manually carrying the shaft for storage for storing a roll-like object and also capable of eliminating the need of securing a stock space for the shaft for storage and an automatic guided vehicle for the method in an automatic guided system for the roll-like object. ロール状物の無人搬送システムにおいて、ロール状物を保管するための保管用シャフトを人手で運搬する必要がなく、また、保管用シャフトのストックスペースを確保する必要のない保管用シャフトの搬送方法と、その無人搬送車を提供すること。 - 特許庁
The steering control system for directing fluid to steering actuators on the machine includes a set of right and left manually-operated pilot pressure fluid control valves 30 and a set of right and left electro-hydraulic (EH) pilot pressure fluid control valves 52, with both sets being coupled to a main steering control valve 20 to effect operation of the steering actuators. 右および左の手動操作パイロット圧力流体制御弁の組30と、右および左の電気油圧(EH)パイロット圧力流体制御弁の組52とを含み、両組は、運転作動装置の操作を実行するために、主運転制御弁20に結合される。 - 特許庁
To provide a device for confirming an opened/closed state of a valve, allowing fully opened or completely closed state of a valve to be accurately and visually confirmed when various types of valves provided in fluid conveyance pipes, reservoir tanks or the like installed in power plants, factories or the like are manually opened and closed through operating a handle. 発電所、工場等に設置される流体搬送管、貯留タンク等に装備される各種バルブをハンドル操作によって手動開閉する際に、目視によってバルブの全開、全閉状態を夫々正確に確認することを可能としたバルブの開閉状況確認装置を提供する。 - 特許庁
In the host device, the counting data written in the slip are manually inputted or the recording medium in which the counting data are written is read by a reader/writer of the recording medium, the validity of the auditing code is verified, and when the validity is obtained, the counting data are stored in a data storage device. 上位装置では、帳票に書き込まれた計数データを手入力するか又は上記計数データの書き込まれた記録媒体を記録媒体のリーダ・ライタで読み込み、監査コードの妥当性を検証し、妥当性が得られた場合に当該計数データをデータ記憶装置に保存する。 - 特許庁
To provide a manually retractable vehicular door mirror that can produce large support force to external bending moment acting on a housing support member in a position radially outward of the position of a shaft while reducing the number of parts and streamlining the operation of assembly. 部品点数を削減して組み付け作業の効率化を図りつつ、外力によりハウジング支持部材に作用する曲げモーメントに対してシャフトの位置よりも外周側に離れた位置で大きな支持力が得られるようにした手動格納式車両用ドアミラーを提供する。 - 特許庁
To provide an elevator monitoring device for dispensing with labor for manually registering a reference image with every elevator in a server device, by detecting abnormality such as staying and a stain in a cage and a lens stain by image processing from a monitoring object image of a camera of a car of a plurality of elevators. 複数のエレベータのかごのカメラの監視対象画像から画像処理によりかご室内の滞留や汚れ及びレンズ汚れなどの異常を検知でき、エレベータ毎の基準画像をサーバ装置に手動登録する手間を不要にさせるエレベータ監視装置を提供する。 - 特許庁
The sharpening device for manually sharpening cutting teeth of saw chains for chain saws has a frame which has two head parts spaced apart from one another and two pairs of guide rods which are, in each case, arranged parallel to one another and to a longitudinal axis and fixedly connect the head parts to one another. チェーンソーのための、ソーチェーンの切歯を手動で研ぐための研ぎ機はフレームを有し、当該フレームは、互いから離れて配置された2つのヘッド部と、いずれの場合も互いと及び長手方向軸に対して平行に配置され、互いに固定式にヘッド部を接続する2対のガイドロッドとを有する。 - 特許庁
In a container the two storage boxes for putting the two flavorings in are arranged in a center recess 11 at right and left of the lid 8 of a container body and the handle 15 for stirring the fermented soybeans, so that mixing and stirring can manually be carried out without opening the lid of the container body. 容器本体の蓋8の左右に2つの調味料をいれる2つの収納函と納豆を撹拌するハンドル15を中央の凹部11に設けたことにより、容器本体の蓋を開口せず手動でかき混ぜ撹拌できる納豆撹拌機能を有する容器。 - 特許庁
To provide a manually operated device for valve driving which has a lock mechanism capable of preventing an erroneous operation or an operation due to mischief by reliably holding a locked state of a valve drive operation mechanism, and reliably locking with a simple structure by simply mounting several kinds of lock members. 各種のロック部材を簡単に装着して、弁駆動操作機構のロック状態を確実に保持して誤操作やいたずら等による操作を防ぎ、しかも、簡単な構造によって確実にロックすることが可能なロック機構を有する弁駆動用手動操作装置を提供する。 - 特許庁
To solve the problem of a conventional-tape type magnetic tag which is true for a noncontact tag constituted of an IC chip and an antenna, wherein since the tag is manually cut according to a use object and attached thereto, the attached state is poor, in addition to the requirement of a long period. 従来のテープタイプの磁気式タグは、使用対象に合せてカットし、装着する作業がほとんど手作業となり、時間がかかるうえに、装着状態の見栄えも悪くなってしまうという点であり、これは、ICチップとアンテナとから構成される非接触式タグにもいえることである。 - 特許庁
A manually operating tool 80 having a rotatably operated chemical-metering lever 83 is arranged at one side part 22c of a chemical sprayer 1, and a chemical-metering lever 83 by rotary operation is transmitted through Bowden cables 91 and 92 to flow control members 11 and 16. 薬剤散布機(1)の一側部(22C)に、回動操作される薬剤調量レバー(83)を有する手動操作装置(80)が配設され、前記薬剤調量レバー(83)の回動操作を調量用ボーデンケーブル(91、92)を介して流量調節部材(11、16)に伝達するようされてなる。 - 特許庁
The vehicular air conditioning system comprises a duct 10 for guiding conditioned air, a bower 6 for generating an air flow in the duct 10, a plurality of registers 20a-d connected to the duct 10, and a damper 1 for manually interrupting the blow of air out of the register 20d. 車両用空調システムは、空調空気を案内するダクト10と、ダクト10内に空気流を発生する送風機6と、ダクト10に接続された複数のレジスタ20a〜dと、レジスタ20dからの空気の吹き出しを手動で遮断するためのダンパ1とを有している。 - 特許庁
From the above premise, by utilizing the selector valve 14 manually operated to switch the circuit state when the crushing cylinder 2 is replaced by a breaker cylinder, both supply and discharge pipes 5, 6 are directly connected to the tank T to blow down the pipes 5, 6 in replacing the work apparatus. これを前提として、圧砕シリンダ2をブレーカシリンダに交換したときに回路状態を切換えるための手動操作される切換弁14を利用して、作業装置交換時に、両給排管路5,6を直接タンクTに接続して管路5,6の圧抜きを行うように構成した。 - 特許庁
A manually or mechanically driven piston 3 is disposed in the cylinder 2, and an object to be treated present in the tank 1 is mixed and agitated by repeatedly sucking and releasing the same through the upper openings and the lower opening of the cylinder 2 by virtue of the vertical motion of the piston 3. このシリンダ2内にはピストン手動もしくは機械的に駆動されるピストン3を設け、ピストン3の上下動によってシリンダ2の上部開放部分と下部開放部分において被処理物の吸入と放出を繰り返し行い、タンク1内の被処理物を混合、攪拌する。 - 特許庁
The monopolar element 154 is selectively advanced independently of the knife 185, and the actuator 450 can be electrically designed so as to activate the monopolar element 154 automatically when the monopolar element 154 is once extended, or manually by an activating switch 200 or probably another switch. モノポーラ要素154は、ナイフ185とは独立して選択的に前進するおよびアクチュエータ450は、モノポーラ要素154が、一旦伸長すると自動的に、あるいは、活性化スイッチ200またはおそらく別のスイッチによって手動で、モノポーラ要素154を活性化するように、電気的に設計され得る。 - 特許庁
That is, by controlling the forced torque of the center differential gear in accordance with differential rotation between front/rear wheels, the driver eliminates necessity for frequently resetting manually the forced torque, and it is adequately controlled in accordance with a map of optimum control characteristic in accordance with the road surface condition. つまり、前後輪の回転差に応じてセンタデフの拘束トルクが制御されることから、運転者は拘束トルクを手動で頻繁に設定し直す必要がなく、且つ、拘束トルクが路面状況に応じた最適な制御特性のマップに従って適切に制御される。 - 特許庁
To provide a method and a system of manually selecting multiple interested points or areas, sequentially or in parallel, in an analog or digital viewfinder of a photographic camera or a camcorder having automatic control functions such as an autofocus, an automatic photometry and automatic white balance. 本発明は、自動フォーカス、自動測光、オートホワイトバランスなどの自動制御を有する写真用カメラもしくはビデオカメラの、アナログもしくはデジタルビューファインダ内において、手動で逐次もしくは手動で並列に、関心のある多数のポイントもしくは領域を選択する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a pipette core material used for a pipette capable of carrying out manually work for collecting one cell, one bacteria, a fine particle and other sample, in transfer or the like of the cell between dishes, a pipette using the pipette core material, and a pipette device equipped with the pipette. シャーレ間で細胞を移し変えるなど、1個の細胞や、1匹のバクテリア、微粒子その他の試料を採取する作業を手作業で行うことができるピペットに用いられるピペット芯材と、このピペット芯材を用いたピペット、そして、このピペットを備えたピペット装置を提供する。 - 特許庁
An automatic angle adjusting structure for an automatic angle adjustment to the illumination axis of a vehicular headlight via motor drive and a manual angle adjusting structure for manually adjusting the angle illumination axis of the headlight are constituted by integrally constituted stepping motor. 車両用の前照灯の照射軸の角度調整をモータを駆動することにより自動的に行う自動角度調整構造と、前照灯の照射軸の角度調整を手動的に行うための手動角度調整構造とが一体に構成されたステッピングモータにより構成したものである。 - 特許庁
The manual switching bulb 13 permits supply of the processing liquid from processing liquid piping 11 to the processing liquid tank 3 and inhibits supply of the cleaning liquid from cleaning liquid piping 12 to the processing liquid tank 3, while a lever 19 which is manually operated is lodged to one side. 手動式切替バルブ13は、手動操作されるレバー19を一方側に倒伏させた状態で、処理液配管11から処理液タンク3への処理液の供給を許可し、洗浄液配管12から処理液タンク3への洗浄液の供給を阻止する。 - 特許庁
A seat unit for an industrial vehicle comprises an accelerator lever 10 provided as an accelerator operating means which can manually operate a vehicle traveling unit instead of an accelerator pedal 7 by disposing a seat 1 at an adjustable rotary position to a body 3 by rotatably supporting the lever 10 to the body 3 by a rotating mechanism 5. 回転機構5を介して車体3に回転可能に支持して、車体3に対する回転位置を調整可能としたシート1に配置して、アクセルペダル7に代わって車両走行装置を手動により操作可能なアクセル操作手段としてのアクセルレバー10を設けた。 - 特許庁
To switch a condition in which an interval between regulating plates can be manually adjusted and a condition in which the regulating plates are fixed on a sheet mounting base, by a simple mechanism, in a sheet feeder in which a pair of regulating plates for regulating the loading position in the width direction of a sheet is interlocked. シート給送装置において、シートの幅方向の載置位置を規制するための一対の規制板が連動されていて、手で規制板の間隔を調整可能な状態と、規制板がシート載置台に固定されている状態を、簡単な機構で切り換え可能とする。 - 特許庁
By carrying out a conversion process of a signal arithmetic section 106 such that color deviation of a picture signal subjected to the correction in chromatic difference of magnification can be easily identified in a particular color height area indicated by a color marker generating part 104, aberration information corresponding to a particular height becomes easier to adjust manually. 領域マーカー発生部104が示す特定の像高領域において、色収差補正された映像信号の色ズレを容易に識別できるように信号演算部106で変換処理を行うことで、特定の像高に対応する収差情報をマニュアル調整しやすくする。 - 特許庁
To provide a hydraulic power selecting type manual operation system button lifting device having a hydraulic source driving device and an operation position of one place, and manually operable for increasing a variable speed in a manual feeling of biotechnological light force by optionally selecting one or a plurality of button devices. 一箇所の油圧源駆動装置及び操作位置を備えて一つ又は複数のバトン装置を任意に選択して人間工学的な軽い力の手動感覚で可変速度昇降のための手動操作できる、油圧動力選択型手動操作式バトン昇降装置を提供する。 - 特許庁
This arrangement eliminates the need for manually adjusting the panel driving power source using variable resistance but simplifies the manufacturing processes, and is further capable of reducing adjusting deviation caused by manual adjustment of the power supply source by means of automatically adjusting the power source so as to automatically maintain the image quality in the optimal state. これによって、パネル駆動電源を可変抵抗によって手動で調整する必要がなくて製造工程が単純になり、かつ自動で最適の画質を維持するように電源を自動調整して供給電源の手動調整による調整偏差を減らせる。 - 特許庁
After printing, the nail tip sheet (7) is cut automatically by a cutter or manually by scissors along the counter lines (R1 to R5) of the nail parts printed of the nail tip sheet (7), and thereby the nail tips with contour shapes corresponding to the contour shapes of each of nail parts different from each other are made. 印刷後は、ネイルチップシート(7)上に印刷されている爪部の輪郭線(R1〜R5)に沿って、当該ネイルチップシート(7)を自動によるカッターまたは手動による鋏などにより切断して、互いに異なる各爪部の輪郭形状に適合した輪郭形状のネイルチップをそれぞれ作成する。 - 特許庁
To provide a drive mechanism simply constructed to allow very easy operation for switching between automatic operation of rotating a rotating shaft with an motor and manual operation of manually rotating the rotating shaft, and simply and inexpensively constructed to protect the motor from overloading. 原動機により回転軸を回転させる自動操作と手動により回転軸を回転させる手動操作との切換を簡易な構成で、かつ非常に簡単な操作で行うことができ、また簡易かつ安価な構成で原動機を過負荷から保護することができる駆動装置を提供する。 - 特許庁
When the door is manually opened O3 from a stop position E3 by a door transition reference value m1, m≥m1 is detected, so that the automatic controller generates a door opening signal to control the motor, starting a usual automatic opening and closing operation and stopping it at a door closing position P4, which makes m zero. 扉の停止位置E3から扉変移長基準値m1だけ手動開扉O3させると、m≧m1が検知されることで自動コントローラが開扉動信号を発してモータを制御し、通常の自動開閉扉動作が開始されて開扉位置P4で停止することでm=0となる。 - 特許庁
After printing, along contour lines R1-R5 of the nail part T that are printed on the nail tip sheet 7, the nail tip sheet 7 is cut by a cutter 5 automatically or a scissors or the like manually, thereby a nail tip 70 of a contour shape that conforms to the actual width Wb of the nail part T is created. 印刷後は、ネイルチップシート7に印刷されている爪部Tの輪郭線R1〜R5に沿って、当該ネイルチップシート7を自動によるカッター5又は手動による鋏等により切断し、爪部Tの爪実寸幅Wbに適合した輪郭形状のネイルチップ70を作成する。 - 特許庁
The safety engine start system is provided with an ignition switch 3; a starter relay 5 excited by "ON" operation of the ignition switch 3; a starter 6 activated by the excitation of the starter relay 5; and an external vehicle switch 1 connected on wiring including a relay coil 51 of the starter relay 5 and manually "ON" operated. セーフティエンジンスタートシステムは、イグニッションスイッチ3と、イグニッションスイッチ3のオン動作により励磁されるスタータリレー5と、スタータリレー5の励磁により起動されるスタータ6と、スタータリレー5のリレーコイル51を含む配線上に接続された、手動でオン動作する、車外スイッチ1と、を備えている。 - 特許庁
To improve a quality of wire harness by equalizing the length of wires between the connectors, while managing to keep pressure-contact position of cutting electric wire in a slot and improve the manufacturing workability of the wire harness by easily carrying out length measurement and continuously performing the length measurement and pressure-contact by a manually operated press-contact machine. スロットにおける切り取り電線の圧接位置を一定に管理しながらコネクタ間の電線長さを揃えてワイヤハーネスの品質を向上させると共に、測長を容易に行い且つ測長と圧接を手動圧接機により連続して行ってワイヤハーネスの製造作業性を向上させる。 - 特許庁
To provide a functional label which is free of the trouble of the label being manually peeled to confirm concealed information, easy to be used, and which enables a user to select between an area for concealing information and a transparent area for see through and check information, and to provide a method that uses the label. 隠蔽された情報を手作業で、ラベルを剥がして、その情報を見るような手間がかからず、使用しやすく、また隠蔽する領域と、透明化して情報確認できる領域とを選定することができる機能ラベル及びそれを用いた使用方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an automatic opening and closing device for door sealing mechanism capable of solving problems of a manually operating type heavy airtight door, or the problem that it is operable only when both hands are usable and the difficulty that an uniform fastening force (sealing degree) is hardly obtained, by adding a simple structure. 手動操作タイプの重量の大きな気密扉の問題点、つまり両手が空いていないと操作できないという問題点や、均一な締付け力(密閉度)を得にくいという難点を、簡単な構造を付加して解決できる扉用密閉機構の自動開閉装置を提供する。 - 特許庁
To provide an actuator device facilitating assembling, maintenance and inspection, and control, having a compact size excellent silence, operating a member to be operated at a high speed, and manually operating the member to be operated like a door, for example, easily and freely even in use. 組み立てや保守点検や制御が容易であり、コンパクトで静粛性に優れているとともに被操作部材を操作する速度が早く、さらに使用中でも例えば扉のような被操作部材を手動により容易に自由に操作することが可能なアクチュエータ装置を提供することである。 - 特許庁
To provide a lid opening and closing mechanism by which a lid of a pan or others for cooking can be manually easily and safely opened and closed, the lid can be easily attached and detached, which can be easily cleaned and saved with the lid detached and always kept clean, is simple in structure and can be easily manufactured at low cost. 調理用鍋等の蓋の開閉が、手動にて容易且つ安全に行えること、更に蓋の着脱が容易で、蓋をはずしての清掃、保存が簡単で常に清潔に保持できると共に、構造が単純で製造が容易且つコスト廉価に出来る蓋開閉機構の提供。 - 特許庁
This method for producing rice for lunch comprises molding through a split molding machine boiled rice in large amounts while being hot without addition of e.g. edible oil, putting the rice on lunch boxes followed by cooling them as they are, and if necessary manually smoothing the cooled rice so as to make lunch with boiled rice easy in getting loose. 食用油等の油脂を添加せずに大量に炊飯した飯を、熱いうちに分割成型機を通して成型し、弁当用容器に載せ、そのまま冷却し、必要に応じて冷却された飯を手作業にてならす事により、ほぐれの良い飯の弁当とする。 - 特許庁
To surely hold an opening-closing body for installing an opening assisting force generating means in a midway position, while improving opening-closing operability of the opening-closing body by manual operation, by stopping in the middle of manually opening and closing the opening-closing body by the operation of a single operation part. 単一の操作部の操作により開閉体の手動開閉、途中停止を可能として、手動による開閉体の開閉操作性を向上させることと、開放補助力発生手段が装着された開閉体を途中位置に確実に保持させることである。 - 特許庁