A mask is moving-scanned in an inspection area under the condition where the inspection area is illuminated, on a pellicle spread on the mask, so as to detect scattered light from the inspection area, and a two-dimensional scattered light intensity map is prepared while correlating a position on the pellicle with a detection result of the scattered light. マスクに張設されたペリクル上において、検査領域を照明した状態で検査領域に対してマスクを移動走査して検査領域からの散乱光を検出し、ペリクル上の位置と散乱光の検出結果とを対応付けた二次元の散乱光強度マップを作成する。 - 特許庁
In the method, the guiding route GR which appears after turning an intersection, is checked whether it is concealed by the building AC, and in the case the guiding route is concealed by the building, the three-dimensional map is displayed together with the sub image containing a car position, the building and the concealed route when the car gets close to the intersection. 交差点CPを曲がった後の誘導経路GRが建造物ACにより隠れているか調べ、誘導経路が建造物により隠れている場合、自動車が交差点に接近した時、自動車位置、前記建造物、前記隠れている経路を含むサブの画像を三次元地図と共に表示する。 - 特許庁
A code data such as a bar code or the like printed on a print such as an atlas or the like is read by the scanner portion 11 of a portable information processor 10, and this code data is converted into position information representing a position of a map co-ordinate system, and is stored in the processor 10. 地図帳等の印刷物に印刷されたバーコード等のコードデータを携帯型情報処理装置10のスキャナ部11により読み取って、このコードデータを地図座標系の位置を示す位置情報に変換して携帯型情報処理装置10に記憶させておく。 - 特許庁
Location information transmitted from an operator 10 is received, and the operator location is identified on a predetermined map 44 from the location information, and the secular change of the operator location is stored, and the abnormality of the operator is detected based on the secular change of the operator location, and warning is issued. 作業者10から発信される位置情報を受信し、該位置情報から作業者位置を所定の地図44上に同定して、該作業者位置の経時変化を記憶し、該作業者位置の経時変化に基づいて、作業者の異常を検知し、警報を発生する。 - 特許庁
As an ECU for AT is set to position a shift lever of a shift unit at a shift position of an M-range, and when the shift lever is operated to the minus side (steps S11 and S12 are both determined positive), the speed change step that suits the travel state of the vehicle is read from a downshift learning map (step S13). AT用ECUは、シフト装置のシフトレバーがMレンジのシフト位置に位置すると共に、シフトレバーが「−」側に操作された(ステップS11,S12が共に肯定判定)場合、車両の走行状態に応じた変速段数をダウンシフト用学習マップから読み出す(ステップS13)。 - 特許庁
A positional relation between a submerged sound source 1 and a hydrophone 2, and a predicted reception time of the echo sound from an assumed position 8 of the submerged target 7 are calculated by a submerged target position detecting circuit 3, and a reception level of the hydrophone 2 at that time is plotted on a map to be displayed on a display 4. 水中音源1とハイドロフォン2の位置関係と水中目標物7の仮定位置8からの反響音の予想受信時刻を水中目標物位置検出回路3により計算し、その時刻のハイドロフォン2の受信レベルを地図上にプロットして表示器4に表示する。 - 特許庁
The crossing determining section 4b acquires three-dimensional model data of a shielding object existing around an own car position from a map database 13b, specifies a position of the sun based on date and time information from a calendar/timer module 15, and determines whether or not the three-dimensional model and the straight line connecting the own car and the sun cross each other. 交差判定部4bは、地図データベース13bから自車位置周辺に存在する遮蔽物の3次元モデルデータを取得し、カレンダ・タイマモジュール15からの日時情報から太陽の位置を特定し、自車と太陽を結ぶ直線が3次元モデルデータと交差するか否かを判別する。 - 特許庁
The image processing apparatus for obtaining an output image signal within a color reproduction region at an output side from the input image signal is provided with a compression mapping means 14 for carrying out compression map processing to obtain the output image signal by using a nonlinear function including a compression coefficient as a variable. 入力画像信号から出力側の色再現域内の出力画像信号を得る画像処理装置において、前記出力画像信号を得るための圧縮写像処理を、圧縮係数を変数として含む非線形関数を用いて行う圧縮写像手段14を備える。 - 特許庁
A differential computer 10 calculates a differential image between two pieces of input image data, an energy acquisition part 14 performs matching of two images and generates an energy map in which matching energy indicating variation of pixel positions is given to each pixel in a differential image compression device 100. 差分画像圧縮装置100において差分計算器10は、入力したふたつの画像データの差分画像を算出し、エネルギー取得部14はふたつの画像のマッチングを行い、画素の位置の変化量を示すマッチングエネルギーを各画素に与えたエネルギーマップを生成する。 - 特許庁
In contrast, when it is determined that the regional area corresponding to the area information is not the regional area utilizing the default character font data, the character font data corresponding to the map data including the area information are read out and stored in a RAM 9, and the character display is performed utilizing the data. 一方、エリア情報に対応する地域エリアがデフォルトの文字フォントデータを利用する地域エリアではないと判断される場合、当該エリア情報を含む地図データと対応する文字フォントデータを読み出してRAM9に記憶させ、当該データを利用して文字表示を行わせる。 - 特許庁
The automatic mode management system includes a global positioning system (GPS) to immediately provide dynamic geographical coordinates, includes an electronic map wherein specific places/areas are divided into groups, and includes a mode table to define a status operating mode in the case that the wireless portable electronic equipment enters the specific place/area. モード自動管理システムは、全地球測位システム(GPS)を有して即時動態地理座標を提供し、特定の場所/エリアをグループ化した電子地図を有し、モードテーブルを有して無線携帯電子装置が特定の場所/エリアに入った時の状況操作モードを定義する。 - 特許庁
After that, learning result of drive pulse width Ta#1-Ta#4 for each cylinder is correlated to learning auxiliary injection quantity map and is reflected to fuel injection drive control executed in main routine of the fuel injection device A after that to control injection of each fuel injection valve 2 (step s18). この後、気筒毎の駆動パルス幅Ta#1〜Ta#4の学習結果を学習時予備噴射量マップに相関付け、これを以後に燃料噴射装置Aのメインルーチンで行う燃料噴射駆動制御に反映させ、各燃料噴射弁2の噴射制御を行う(ステップs18)。 - 特許庁
An object detection wave section 10 recognizes an image captured by a camera 32, identifies an object candidate area, and creates a threshold map for setting a threshold of a radar detection based on a type, a direction, a distance and an angle of the potential object existing in the area. 物体検知波部10は、カメラ32が撮影した画像に対する画像認識によって物体候補領域を識別し、当該領域に存在する可能性のある物体の種別、方向、距離、角度に基づいてレーダ検知の閾値を設定した閾値マップを作成する。 - 特許庁
When an ignition switch 18 is turned on for re-departure at the parking and stopping position, the car navigation device 1 calculates the distance between the present position and the route in the present guide course based on map data, and inquires of the user whether it has dropped by on the route when the distance is within a predetermined distance. 駐停車位置で再出発すべくイグニッションスイッチ18をオンすると、カーナビゲーション装置1が現在位置と現在の案内経路中の経由地との間を地図データに基づいて演算し、所定距離以内ならば、その経由地に立ち寄ったか否かをユーザに問い合わせる。 - 特許庁
The cellular phone terminal is constituted by connecting an upper casing 1 having a display 3, and a lower casing 2 having a terrestrial magnetic sensor via a rotary hinge mechanism and is constituted in such a manner that the map image matched with the azimuth detected by the terrestrial magnetic sensor can be displayed on a display 3. 携帯電話端末は、ディスプレイ3を備えた上部筐体1と、地磁気センサを備えた下部筐体2とが、回転ヒンジ機構を介して連結されており、地磁気センサにより検出された方位に合わせた地図画像をディスプレイ3上に表示可能となされている。 - 特許庁
Sensor signals corresponding to the oil temperature of the working fluid and the oil pressure are inputted in an ECU (electronic control unit), a delay time for delaying timing for controlling a spool valve 230 later than the timing for controlling a solenoid valve 240 is obtained from a delay-time map with an oil temperature and oil pressure as input information. 作動油の油温および油圧に相当するセンサ信号をECUに入力し、電磁弁240を制御するタイミングよりもスプール弁230を制御するタイミングを遅らせる遅延時間を油温および油圧を入力情報として遅延時間マップから求める。 - 特許庁
A double density mode pixel pattern generating section 422 of a hard circuit configuration adds a binary image subjected to bit map expansion to the code information obtained by the pattern recognition as to the image attended with resolution change and double density processing and receives a main scanning/subscanning double density code to generate correction data through logical arithmetic operations. 解像度変更:倍密を伴う画像はハード回路構成の倍密モード用画素パターン生成部422により、ビットマップ展開された2値画像をパターン認識し得たコード情報に加え、主走査・副走査倍密コードを入力として論理演算で補正データを生成する。 - 特許庁
When installing the valve into a diesel engine, settings can be freely made by type of fuel injection valves for how injection correction amount data that a writing device has read from a two dimensional code are allocated to an injection correction amount map in steps S214 and S216. このためディーゼルエンジンへの燃料噴射弁の組み込み時に、書き込み装置が2次元コードから読み取った噴射補正量データをステップS214,S216にてどのように噴射補正量マップ上に振り分けるかは、燃料噴射弁の種類毎に自由に設定できる。 - 特許庁
This system dynamically generates a routing map which indicates a route to be selected by a user for positioning the item on the list by using a purchase list of a user, and a database storing information describing locations of the item on the list. ユーザの買物一覧表、およびその一覧表上の品目のロケーションを記述する情報を格納するデータベースを使用することにより、本システムは、その一覧表上の品目を位置決めするためにユーザが選択するべきルートを示す、ルーティングマップを動的に生成する。 - 特許庁
On the navigation device side, when the institution located in a display map is designated, the requested item corresponding to the institution is transmitted to the retrieval support server, and the retrieval support server transmits the first identifier corresponding to the requested item to the navigation device by retrieving in the first list data. ナビゲーション装置側において表示地図中に存在する施設が指定されると、その施設に対応した所望項目が検索支援サーバに送信され、検索支援サーバは、この所望項目に対応した第1識別子を第1リストデータ中から検索してナビゲーション装置に送信する。 - 特許庁
To up/down only normal programs or only audio channels even when the audio channels made mainly of sound broadcast are mixed other than the following normal program by registering the normal program and the audio channels in an identifiable manner when registered in a channel map. チャンネルマップへの登録時に通常番組とオーディオチャンネルとを識別できるように登録することで、このような通常番組以外に、音声放送が主体となるオーディオチャンネルが混在する場合であっても、通常番組のみのアップ・ダウンまたはオーディオチャンネルのみのアップ・ダウンを可能とする。 - 特許庁
To provide a navigation device and a navigation system for effectively using searched results of routes using latest map data on a server side and delivering efficient and economic route information reduced in data size and delivery time. サーバ側における最新の地図データを用いた経路の探索結果を有効に活用することができるとともに、データサイズおよび配信時間を削減した効率的かつ経済的な経路情報の配信を行うことができる「ナビゲーション装置およびナビゲーションシステム」を提供すること。 - 特許庁
When there is a deviation between the vehicle behavior characteristic registered in the database 36 and actually-detected vehicle behavior characteristic, a map 29a used for calculating the steering-speed target value in the steering return control is corrected to correct the deviation. そして、このデータベース36に登録された車両の挙動特性と実際に検出された車両の挙動特性との間に乖離がある場合には、その乖離を修正すべく、そのステアリング戻し制御において操舵速度目標値演算に用いるマップ29aを補正する。 - 特許庁
When the communication control apparatus 13 receives an HP transmission request from the client through the Internet, the CPU 11 acquires time information at that time, acquires the positional information of the client and acquires regional information corresponding to the position information from the map database 15. 通信制御装置13がインターネットを介してクライアントからHPの送信要求を受信すると、CPU11は、そのときの時間情報を取得すると共に、当該クライアントの位置情報を取得し、地図データベース15からその位置情報に対応した地域情報を取得する。 - 特許庁
A device for preparing and editing a reactor core template for the nuclear fuel includes a graphical user interface 12, and a processor 14 for controlling the graphical user interface 12 to selectively populate the loading map, by the user, with fuel bundles existing in the at least one fuel pool. 核燃料の炉心テンプレートを作成し且つ編集する装置はグラフィカルユーザインタフェース(12)と、ユーザが少なくとも1つの燃料プールの中に存在する燃料バンドルによって装荷マップを選択的にポピュレートすることを可能にするためにグラフィカルユーザインタフェース(12)を制御するプロセッサ(14)とを含む。 - 特許庁
The map display device 1 with a communication function is provided with a download means 2 for downloading a program related to place information and data to be used for the program from an information service center 18 and an execution means 2 for executing the downloaded program. 本発明の通信機能付き地図表示装置1は、情報サービスセンタ18から地点情報に関連付けられたプログラムとこのプログラムで使用するデータとをダウンロードするダウンロード手段2を備えると共に、ダウンロードしたプログラムを実行する実行手段2を備えたものである。 - 特許庁
The application software includes instructions that initialize an application data structure(for example, an object or an array) usable by the application software to manage the device and instructions that map the application data structure to a memory associated with the device without the use of a device driver. アプリケーション・ソフトウエアは、そのデバイスを管理するためにアプリケーション・ソフトウエアが使用できるアプリケーション・データ構造(例えば、オブジェクトやアレイ)を初期化する命令、およびデバイスに付随するメモリに対してデバイス・ドライバを使用せずにアプリケーション・データ構造をマッピングする命令を含む。 - 特許庁
The system for utilizing resources is structured as follows: dividing an area to be analyzed into meshes each having a regular size predetermined on a map, estimating biomass existing in the mesh based on resource information actually determined with respect to every divided mesh. 分析対象地域を、地図上で予め定めた所定サイズのメッシュに分割し、分割された各メッシュ毎に、実際に測定した資源情報に基づいてそのメッシュ内に存在するバイオマスを推定することを特徴とする、資源分析方法およびその結果に基づく資源活用システム。 - 特許庁
The information distributing device 100 receives the position information of the terminal 200 for an information provider and the terminal 300 for an information user to prepare a position information history database, and prepares a behavior history database on the basis of the position information history database and a map database. 情報配信装置100において、情報提供者用端末200および情報利用者用端末300の位置情報を受信し位置情報履歴データベースを作成し、位置情報履歴データベースおよび地図データベースに基づいて行動履歴データベースを作成する。 - 特許庁
This magnetic resonance imaging apparatus generates such diffusion tensor color map images that the fibers running along a curved face including a tract extracted in the tracked fibers and pixels corresponding to respective fibers running along the direction other than the curved face become mutually different colors. トラッキングされたファイバーにおいて抽出されるトラクトを含む曲面に沿って走行するファイバーと、その曲面以外の方向に沿って走行するファイバーとのそれぞれに対応する画素のそれぞれが、互いに異なる色になるように、その拡散テンソルカラーマップ画像を生成する。 - 特許庁
The terminal MS corrects the directivity control data using stereoscopic map data acquired from a navigator, and executes the directivity control to avoid influences of buildings, etc. existing between the base station BS and the terminal MS in a connection area this side of a hot spot. 端末MSでは、その指向性制御データをナビゲーション装置から取得した立体地図データを用いて補正し、ホットスポットよりも手前の接続領域において、基地局BSと端末MSとの間に存在する建物等の影響を避けるよう指向性制御を実行する。 - 特許庁
Features identifiable on the electrical activation map, presented as points, tags, design lines, and textual identification, are projected into the plane of the ultrasound fan and overlaid on the ultrasound image, thereby clarifying the features that are visible on the latter. ポイント、タグ、デザイン線、および、テキスト形式の識別表示として表現される電気的活性化マップ上で識別可能な特徴は、超音波の扇状の平面に映し出されて超音波画像に重ねられ、これによって超音波画像上で見ることができる特徴を明確にする。 - 特許庁
Being the station nearest to Kyoto University Hospital and University Hospital, Kyoto Prefectural University of Medicine, this station was provided, even at the very start, with barrier-free measures such as two elevators for physically handicapped persons (one between the ground level and the concourse and the other between the concourse area inside the gate and platform), a multipurpose lavatory, a Braille guide map and a Braille fare table.
京都大学医学部付属病院・府立医大付属病院への最寄り駅ということも有り、開業時から身障者対応エレベーター2基(地上とコンコース・改札内コンコースとホームに各1基)・多目的トイレ・点字案内図、点字料金表などのバリアフリー対策が施された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the cost of the second recommended route L2 is lower than that of the first recommended route L1, a navigation image, in which both a route line indicating the first recommended route L1 and a route line indicating the second recommended route L2 are superimposed on a map image, is displayed on a display. そして、第2推奨経路L2のコストが第1推奨経路L2のコストよりも小さい場合に、これら第1推奨経路L1を示す経路ラインと第2推奨経路L2を示す経路ラインとの双方を地図画像上に重畳したナビゲーション画像を表示装置に表示させる。 - 特許庁
The write-once type recording medium having a plurality of recording layers includes a normal recording and playing back region, an alternation region, a first alternation management information region, and a second alternation management information region (TDMA), further, write-in presence/absence presentation information (space bit map) is recorded. 複数の記録層を有するライトワンス型の記録媒体において、通常記録再生領域と、交替領域と、第1の交替管理情報領域と、第2の交替管理情報領域(TDMA)が設けられ、さらに書込有無提示情報(スペースビットマップ)が記録される。 - 特許庁
Therefore, the propaganda effect is sufficiently counterbalanced with the load of the full amount or a part of the charge by an advertiser for using a telephone circuit relative to reception of the map data, and the load of a user can be reduced by charging the charge for using the telephone circuit to the advertiser. このため、上記宣伝効果は、広告主が上記地図データの受信に関わる電話回線使用料を全額または一部負担するのに充分見合うようになり、広告主に上記電話回線使用料を負担させて使用者の負担を軽減することが可能となる。 - 特許庁
To provide system for detecting a remaining amount in a trash pit capable of grasping remaining amount of trash in the trash pit by computing the remaining amount of trash in the trash pit based on the information about height of trash stored as a trash height map in a trash height storage means and displaying the remaining amount in a display device. ごみ高さ記憶手段にごみ高さマップとして記憶されたごみ高さの情報に基づいてごみピット内のごみ残量を演算することでごみピット内の残量を把握して表示装置に表示するようにしたごみピット内残量検知システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a position measuring system and a position calculating method for communication system of a moving object, with which the position of a mobile station device is specified on the basis of position information from three base station devices, and the information of positions is effectively utilized by displaying related map information on the mobile station device. 3つの基地局装置からの位置情報に基づき移動局装置の位置を特定すると共に、関連する地図情報を移動局装置に表示させて位置の情報の有効活用を図る移動体通信システムにおける測位システム及び位置算出方法を提供する。 - 特許庁
Also, for example, the structure which the driver does not tend to see, such as a non-distinctive building 32 and trees 33 to 36, having no influence on real feeling in viewing of a whole 3-dimensional map image, is displayed in low reality based on non-real data. 一方、たとえば建物32や街路樹33〜36など、特徴のない建物や道路脇の設置物のように運転者があまり注目せず、3次元地図画像全体の見た目のリアル感に対する影響が少ない構造物は、非リアルデータに基づいて低リアルに表示する。 - 特許庁
Optimal segmentation to a bar by using One-pass DP (Dynamic Programming) method, and clustering of the percussion patterns by k-means clustering method are repeatedly performed, and the percussion patterns of the optimal number estimated by an information amount criterion are extracted, and as a result, the map for indicating a musical piece structure by using those is obtained. One-pass DP法を用いた小節への最適なセグメンテーションとk-meansクラスタリング法によるそれら打楽器パターンのクラスタリングを反復的に行い情報量規準により推定された最適な数の打楽器パターンを抽出し、その結果それらによる楽曲構造を示すマップを得る。 - 特許庁
To provide treatment equipment of digestion sludge capable of preventing scale deposition in a sludge-feeding pipe for feeding digestion sludge to a sludge treatment installation such as sludge fusion equipment by efficiently recovering soluble phosphate ions of high concentration, serving as a factor component for causing scaling, from the digestion sludge in a short time as solid particles of ammonium magnesium phosphate (MAP). 消化汚泥から、スケーリングの発生要因成分である高濃度の溶解性のリン酸イオンを効率よく短時間でMAPの固体粒子として回収することにより、消化汚泥を汚泥溶融設備などの汚泥処理施設へ送る送泥管内のスケール付着を防止する。 - 特許庁
A valve opening time TIVO in which an intake valve is open even during a compression stroke is calculated according to the rotational speed NE of the engine, and a basic blow-back air amount GBBM is calculated by researching the GBBM map preset according to the valve opening time TIVO and an intake pressure PBA. エンジン回転数NEに応じて圧縮行程中において吸気弁が開弁している開弁時間TIVOを算出し、開弁時間TIVO及び吸気圧PBAに応じて予め設定されたGBBMマップを検索して基本吹き返し空気量GBBMを算出する。 - 特許庁
By blinking the installation location of the target street light on a map by only inputting the information of the identification number or the like of the street light, or by displaying by picture on the computer of the client by changing the color, the management data of the street light is displayed on the same screen or different screen. 街路灯ID等の情報を入力するだけで目的の街路灯の設置位置を地図上に点滅させ、或は色彩を異ならしめることでクライアントコンピュータに画像表示し、かつ、同一の画面上或は異なる画面に当該街路灯の管理データを表示する。 - 特許庁
A first authentication means 1 detects presence of each device by acquiring an identification key ID original for a nearby identification key device, compares/collates the acquired identification key ID with each identification key ID stored in an identification key information storage means 3 beforehand, and generates identification key map information. 第1の認証手段1は、近傍の認証キーデバイスに固有の認証キーIDを取得することにより各デバイスの存在を検知し、認証キー情報記憶手段3に予め記憶された各認証キーIDと比較照合し、認証キーマップ情報を生成する。 - 特許庁
If the intensity data have changed from the data set at the previous activation of the processing, the device transmits commands (S250 and S260) for changing the indication method of a running track and to a navigation controller for indication-processing the present position and the running track of the measured vehicle on a map. この強度データが、本処理の前回起動時に設定されたものから変化していれば、地図上に測定車両の現在位置,走行軌跡を表示する処理を行っているナビ制御部に対して、走行軌跡の表示方法を変更させるための指令を送信する(S250,S260)。 - 特許庁
A CAM 73 is acquired by calculating a CAM (Current arrow map)71 and a CAM 72 respectively from a magnetcardiogram measured from the front and the back sides through using data at the time of the peak position of an R wave and by reversing the x-axis and y-axis directions of the coordinates of the CAM 72 (a first processing 70). (第1の処理70)R波のピーク位置の時点でのデータを用い、正面、背面から計測された心磁波形からそれぞれ、CAM(電流アローマップ)71、CAM72を算出し、CAM72の座標のx及びy軸の方向を反転させてCAM73を得る。 - 特許庁
When the music data exist in the memory and regeneration is indicated (S8, S10: Y), when the user accesses the map CD-ROM set to the external data input device to perform navigation processing (S1: N), the control device performs the defreezing and regeneration of the music data in parallel to navigation processing (S11). 外部データ入力器にセットされた地図CD−ROMにアクセスしてナビゲーション処理を行なう際(S1;N)、メモリに音楽データが存在し再生が指示されると(S8,S10;Y)、ナビゲーション処理の実行と並行して音楽データの解凍、再生を行なう(S11)。 - 特許庁
The navigation system 101 includes: a communication means 102 receiving registered point information; a recording means 103 recording map information and the registered point information; a display control means 104 generating display screen information; and a position information acquisition means 105 calculating the present position. ナビゲーション装置101は、登録ポイント情報を受信する通信手段102と、地図情報と登録ポイント情報を記録する記録手段103と、表示画面情報を生成する表示制御手段104と、現在位置を算出する位置情報取得手段105から構成される。 - 特許庁
A spoofing application control unit 104 uses the information of a route map 102 and a spoofing-applied SG management table 103 to decide whether or not spoofing is applied to one or more gateways on the route, and controls turning ON/OFF of the spoofing function of the corresponding gateway. スプーフィング適用制御部104は、ルートマップ102及びスプーフィング適用SG管理テーブル103の情報を用いてルート上にある1つ以上のゲートウェイに対しスプーフィングを適用するか否か決定し、該当するゲートウェイにおけるスプーフィング機能のON/OFFを制御する。 - 特許庁
When the requested load and the rotational speed are within the range where the premixed compression self-ignition combustion can be attained, a variable valve train and a heating means are controlled according to the map so that the amount of an internal EGR corresponding to the requested load and the rotational speed, causes the heated state of an intake air. 要求負荷及び回転速度が予混合圧縮自着火燃焼可能な領域にある場合に、前記マップに基づいて要求負荷及び回転速度に対応する内部EGRの量と、吸気の加熱状態とになるように可変動弁機構及び加熱手段を制御する。 - 特許庁