Next, the controller 50 retrieves a target driving current from a driving current map based on the target damping force Dtgt and the stroke speed Ss of the damper 4 at a step S7 and then outputs the driving current to an MLV coil 40 of each damper 4 at a step S8. しかる後、ダンパ制御装置50は、ステップS7で、目標減衰力Dtgtとダンパ4のストローク速度Ssとに基づき、駆動電流マップから目標駆動電流を検索した後、ステップS8で各ダンパ4のMLVコイル40に駆動電流を出力する。 - 特許庁
The control means 16 adopts a second map data (ETCMAP 2) which sets the throttle opening larger than the acceleration opening when determining that the lock-up clutch 12 is in a lock-up condition and determines a non-lock-up region (an OPEN region) if the acceleration opening is not smaller than medium one. また、制御手段16は、ロックアップクラッチ12がロックアップ状態と判定すると、アクセル開度よりも大開度のスロットル開度を設定し、且つアクセル開度が中開度以上であれば非ロックアップ領域(OPEN領域)と判定する第2のマップデータ(ETCMAP2)を採用する。 - 特許庁
To provide a system and a method for navigation allowing its user to concentrate on driving by enabling the user to judge in a moment the identity of a facility displayed on a map with an actual facility and to check the present position quickly, and to provide a storage medium stored with software for navigation. ユーザが、地図上に表示された施設と実際の施設との同一性を瞬時に判断し、現在位置をすばやく確認することによって運転に集中できるナビゲーション装置及び方法並びにナビゲーション用ソフトウェアを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
A map data formation device 10 comprises: a main control part 100; a data reference part 101; a conversion part 102; a database 30 for storing layer data, the database being constituted as a part of the conversion part 102; a region designation part 103; a printing data formation part 104; and a printing processing part 105. 地図データ作成装置10は、主制御部100と、データ参照部101と、変換部102と、変換部102の一部として構成されているレイヤデータを格納するデータベース30と、領域指定部103と、印刷用データ作成部104と、印刷処理部105とを備えている。 - 特許庁
In the coding method for coding data for indicating the shape vector on the digital map, node rows for indicating the shape vector and position information for indicating shapes are expressed by data having statistical biasing by executing arithmetic processing, and data having statistical biasing are coded to reduce the amount of data. デジタル地図上の形状ベクトルを表すデータを符号化する符号化方法において、前記形状ベクトルを表すノード列や形状を表す位置情報を、算術加工を施して統計的な偏りを持つデータで表し、統計的な偏りを持たせたデータを符号化してデータ量を削減する。 - 特許庁
The radio terminal 1 includes a means 105 for converting the absolute coordinate of a present position based on a correspondence between the absolute and the relative coordinate of each the reference point, and then displays the present position by superimposing the present position to the summarized map based on the relative coordinate of the present position. 無線端末1は、現在位置の絶対座標を、各基準点の絶対座標と相対座標との対応関係に基づいて相対座表に変換する手段105を含み、現在位置の相対座標に基づいて、要約地図上に現在位置を重ねて表示する。 - 特許庁
A development controller 412 sets a forwarding destination address for each work of developed recording data stored in a line buffer 281 so that a line of data is stored while alternating the images 1 and 2 in the bit map area of a local memory 29, i.e. the DMA forwarding destination. DMA転送先であるローカルメモリ29のビットマップエリアにおいて、1ラインのデータがイメージ1とイメージ2とに交互に格納されるように、展開処理コントローラ412にてラインバッファ281に格納されている展開後の記録データに1ワード毎に、転送先アドレスを設定する。 - 特許庁
When a map image is displayed on a display means 17, an icon showing the facility associated with the position information stored in the facility data file storing means 15 is displayed; and when the icon is specified, the corresponding facility data is read from the facility data file storing means 15 and is displayed. 表示手段17に地図画像を表示する際、施設データファイル記憶手段15に記憶された位置情報と関連付けられた施設を示すアイコンを表示し、アイコンが指定された場合、対応する施設データを施設データファイル記憶手段15から読み出して表示する。 - 特許庁
A water wave lattice point is created within each visible range of a water wave map, a three-dimensional coordinate corresponding to the actual height of the water wave is created based on a two-dimensional coordinate of the water wave lattice point, and finally the water surface having wave change is created based on the three-dimensional coordinate. 水波マップの各々の可視範囲内で水波格子点を生成し、水波格子点の二次元座標に基づいて、水波の実際の高さに対応した対応する三次元座標を生成し、最終的にこの三次元座標に基づいて、波変化を有する水面を生成する。 - 特許庁
To provide a method and a system for registering shop information, with which the preparations of a shop information page and a map information page can be simultaneously progressed and the loads of a preparation process for a shop information leaflet and a correction process after a publish information change can be reduced. 店舗情報ページと地図情報ページ作成の同時進行を可能とし、店舗情報冊子の作成工程および掲載情報変更後の校正工程の負荷を軽減させることが可能な店舗情報登録方法および店舗情報登録システムを提供する。 - 特許庁
The current position estimating apparatus 10 has a map information DB 33 and a barometric pressure/altitude conversion DB 32, and records positional data received from the GPS system and barometric pressure data acquired from a barometer 91 on a measurement log DB 31 in a time-series fashion, such that they correspond to each other. 現在位置推定装置10は、地図情報DB33と気圧高度換算DB32とを有し、GPSシステムから受信したデータに基づく位置データと、気圧計91から取得した気圧データと、を対応付けて時系列に測定ログDB31に記録する。 - 特許庁
In this way, the state of the device is grasped based on the positional relationship between the map calculation results and the state diagram and the device control signal is determined based on this information, whereby more reliable optimal control is made possible as a realization of user know-how applied to device control. これにより、マップ計算結果と記憶する状態図との位置関係から機器の状態を把握し、その情報に基づいて機器の制御信号を決定するので、使用者のノウハウを機器の制御に具現化した、より一層、信頼性の高い最適制御を行うことができるものである。 - 特許庁
To collect position information and degree of concentration of time sequence of persons having a portable terminal and a vehicle on which the persons having a portable terminal get and the quantity of movement thereof including a direction from an area to another area to display the information on a map or the like in a way easy to understand or provide the information via a network. 携帯端末を持つ人や携帯端末を持つ人が乗車している車輛の時間系列の位置情報、集中度、ある地域からある地域への方向を含む移動量を収集し、地図上等に分かりやすく表示またはネットワークを通じて提供する。 - 特許庁
Or the map image is displayed on the screen 66 while reduced while the reduction rate is varied at right angles to a reference line, i.e. made larger at a shorter distance to the reference line and smaller at a longer distance from the reference line. あるいは、地図画像を、基準線に直交する方向に縮小率を変化させながら縮小し、すなわち、縮小率が基準線に近い距離においては大きく、基準線から離れた距離においては小さくなるように変化させながら地図画像を縮小して画面66に表示する。 - 特許庁
On 3D map information 40, a 3D circumferential scene drawing and a 3D perspective drawings 48 are generated with 3D information 44 of the target building and photograph information 46 by ground photography of the circumference, and the target building is accurately arranged in the circumferential environmental state. そのため3D地図情報40の上に、目的建造物の3D情報44と、周辺の地上写真撮影による写真情報46によって3D周辺風景図や3Dパース画48を作り、周辺環境状況の中に正確に目的建造物を配置した。 - 特許庁
In this case, the SD and the HD use a common memory area and change the start address and end address of a read pointer and a write pointer in response to the revision of the memory map so as to avoid data outputted to a decoder selection circuit 5 from becoming discontinuous. この場合には、SDとHDとで共通のメモリ領域を用いると共に、リードポインタ及びライトポインタの開始アドレス及び終了アドレスをメモリマップの変更に応じて変更することにより、デコーダ選択回路5に出力されるデータが不連続とならないようにする。 - 特許庁
When the destination is set, the navigation device 20 modifies the respective link data using the running number of times, corresponding to the area ID of region on the map including the set destination, and searches and outputs the route up to the destination by using the modified link data cost. そして、ナビゲーション装置20は、目的地が設定された場合に、設定された目的地が含まれる地図上の領域のエリアIDに対応する走行回数を用いて、それぞれのリンクデータのコストを修正し、修正したコストを用いて、目的地までの経路を探索して出力する。 - 特許庁
Additionally or alternatively, during the period the vehicle travels in an area other than roads, such as parking lots ("NO" in S103), under the condition that the vehicle is rotating (YES in S108), a map is displayed so as to turn upward the traveling direction at approaching into the area (S109). また、車両が駐車場等の道路以外のエリアを走行している間は(S103:NO)、車両が回転している状態であることを条件として(S108:YES)、そのエリアに進入した時点での進行方向を上向きとするように地図を表示する(S109)。 - 特許庁
A user point management method includes a receiving step for receiving a search condition from the user, a rest point decision step for gaining the rest point on a route according to the above search condition, and a display step for displaying the above rest point on a map. 利用者からの探索条件を受信する受信ステップと、前記探索条件に基づき、経路上の休憩ポイントを求める休憩ポイント決定ステップと、前記休憩ポイントを地図上に表示する表示ステップと、を備えることで上記の課題を解決するものである。 - 特許庁
A route requiring shortest-time for arriving at the moving destination among the calculated routes is selected as the route, and a route notification server 3 transmits selected moving route information, map information on the route, required time information, and the information about the "place to be avoided" to the mobile information terminal 1. 算出された経路のうち、最も短い時間で移動先に到着できるものを経路として選択し、選択された移動経路情報、その経路上の地図情報、所要時間情報、および「避けるべき場所」の情報を経路通知サーバ3が携帯情報端末1に送信する。 - 特許庁
When location information of which a user requested disclosure is the location information specified by a user in advance, a portable terminal device provides a server with predetermined information in association with the location information specified in advance, in stead of map information including the location information of which the user requested disclosure. 開示要求を受けた位置情報が、ユーザによって予め指定された位置情報であるときに、開示要求を受けた位置情報を含む地図情報に代えて、予め指定された位置情報に対して対応付けて定められた所定の情報をサーバに提供する。 - 特許庁
The program in the storage medium 1 (CD, DVD) is a program for providing an aerial photograph and a map as a watermark image, and is installed on and used with a desktop type (or a mobile type) personal computer 2 having MSDOS function, multi-window function, multi-task function etc. as shown in the figure. この記憶媒体1(CD、DVD)のプログラムは、航空写真及び地図をすかし画像で提供するプログラムであり、図1に示すようにディスクトップ(モバイルでもかまわない;MSDOS機能、マルチウインドウ機能、マルチタスク機能等)型パソコン2にインストールされて使用させる。 - 特許庁
At this time, the factor of the fundamental curvature formula is set on the basis of a two-dimensional map which uses as parameters the A/F and the degree of swirl opening as the second control parameters to be influenced by each other being different from the ignition timing as the first parameter, and the curvature of the fundamental curvature formula is corrected. この際、基本曲率式における係数が、第1のパラメータとしての点火時期とは異なり相互に影響を受ける2つの第2の制御パラメータとしてのA/F及びスワール開度をパラメータとする2次元マップに基づき設定され、基本曲率式の曲率が補正される。 - 特許庁
A gear efficiency estimating map, which is formed at each oil temperature and shows the number of revolution of the axle shaft and the gear efficiency on the horizontal axis and on the vertical axis, respectively is referred to, and the gear efficiency is estimated on the basis of an inputted oil temperature signal of the reduction gear, the calculated number of the revolutions of the axle shaft and its torque (step 105). 次に、横軸をアクスルシャフトの回転数、縦軸をギヤ効率とした油温毎に設けたギヤ効率推定マップを参照して、入力されたリダクションギヤの油温信号と算出したアクスルシャフトの回転数及びそのトルクに基づきギヤ効率を推定する(ステップ105)。 - 特許庁
In guidance of a route to a destination, by means of the main body 2, the present position of a vehicle and a route to travel are displayed over the road map on a screen of the display device 5, and additionally, a landmark based on the latest landmark information is indicated in the intersection and the like on a route. 本体2は、目的地までの経路案内を行なうにあたり、表示装置5の画面に、道路地図に重ね合せて車両の現在位置及び走行すべき経路を表示し、併せて、経路の交差点等に最新のランドマーク情報に基づいたランドマークを表示する。 - 特許庁
A valve lift amount correction coefficient Katm is calculated from a mapMAPatm based on an atmospheric pressure Patm (S108), and a target valve lift amount VLt is calculated by correcting a basic target valve lift amount VLt0 by the valve lift amount correction coefficient Katm (S110). 大気圧Patmに基づいてマップMAPatmからバルブリフト量補正係数Katmを求め(S108)、バルブリフト量補正係数Katmにて基本目標バルブリフト量VLt0を補正することで目標バルブリフト量VLtを求めている(S110)。 - 特許庁
The management server 2 transmits the office equipment information and map information suitable for the user among the position information at the place where the user is currently present and kind information on the document desired of transmission by the user, so that the user can use the office equipment optimum for the user. 事務機器管理サーバ2はユーザの現在の位置情報および送信を希望する文書の種類情報から事務機器管理サーバが、ユーザに適した事務機器情報およびマップ情報を送信することによりユーザにとって最適な事務機器を使用することができる。 - 特許庁
The vehicle use communication controller judges a radio wave reception level in a zone of a drive schedule path set by a map data storage section 1 and a drive path setting section 4 on the basis of radio wave environment data in a radio wave environment data storage section 2 and a drive time prediction section 6 calculates a drive time in each zone. 地図データ記憶部1、走行経路設定部4で設定した走行予定経路の区間における電波受信レベルを電波環境データ記憶部2の電波環境データに基づき判断し、走行時間予測部6で各区間での走行時間を演算する。 - 特許庁
In a case where such an LSI is manufactured, defection analysis is carried out to create an FBM(fail bit map), if a plurality of continuous memory cells in the first row or column are defective, then it is judged that the contact plug 14 connecting the first and second wiring lines 12 and 13 is broken. このようなLSIを製造し、不良解析を行ってFBMを作成した場合、1ロウ又は1カラム内の連続する複数のメモリセルが不良であるときは、第1配線12を第2配線13に接続するコンタクトプラグ14が断線していると判断する。 - 特許庁
Further, a parking position where the one's own vehicle is parked is specified based on the parking place map M, and when it is determined that the occupant gets off, a drawing pattern for rousing attention of a driver of the other vehicle to the occupant is drawn on a road surface of the passage adjacent to the parking position of the one's own vehicle. また、駐車場マップMに基づき、自車両が駐車した駐車位置を特定し、乗員が降車したと判断した際に、他車両の運転者に対し、該乗員に対する注意を喚起する描画パターンを、自車両の駐車位置に隣接する通路の路面に描画する。 - 特許庁
The road surface imaging device which is mounted on an vehicle and picks up a road surface image for measuring a road marking to be used as attribute information of a map includes an imaging section having an optical instrument capable of obtaining all-around images. 車両に搭載され、地図の属性情報として使用される路面標示を計測するための路面画像を撮像する路面撮像装置であって、全周画像を取得可能な光学機器を備える撮像部を有する、ことを特徴とする路面撮像装置である。 - 特許庁
During the generation of the robustness map, a set of different tuning parameters in a stable process control loop area is determined and stored and a robustness characteristic corresponding to a loop having a controller tuned in accordance with these tuning parameters is also determined and stored. ローバスト性マップの生成の間、プロセス制御ループが安定な領域に対するチューニングパラメータの異なるセットが決定されて格納され、これらのチューニングパラメータに従ってチューニングされたコントローラを有するループの対応するローバスト性特性も決定されて格納される。 - 特許庁
When a drawing part 13 carries out a rendering process, in the case where the valid/invalid information is invalid, the bit map image and attribute information are written into a band buffer 14 with the use of attribute information added to the image without using the single attribute information in the intermediate code image data. 描画部13がレンダリング処理を行う際に、有効/無効情報が無効である場合には、中間コード画像データ中の単一の属性情報を利用せず、イメージに付加されている属性情報を用いてバンドバッファ14にビットマップイメージと属性情報を書き込む。 - 特許庁
A drawing circuit 6 of the navigation apparatus 1 decides whether the display of the switch image becomes transparent from the data on the switch image, and on the basis of the decision result adds data β indicating whether the display of the switch image becomes transparent corresponding to the data on the map image displayed. カーナビゲーション装置1の描画回路6は、スイッチ画像のデータにより当該画像の表示が透明となるか否かを判定し、その判定結果に基づき、対応して表示される地図画像のデータに前記スイッチ画像の表示が透明となるか否かを示すデータβを付加する。 - 特許庁
Not later than 180 days after the date of the enactment of this Act, the Secretary of State shall, in accordance with the recommendation of the United Nations Group of Experts on the Democratic Republic of the Congo in their December 2008 report (i) produce a map of mineral-rich zones, trade routes, and areas under the control of armed groups in the Democratic Republic of the Congo and adjoining countries based on data from multiple sources, including (I) the United Nations Group of Experts on the Democratic Republic of the Congo; (II) the Government of the Democratic Republic of the Congo, the governments of adjoining countries, and the governments of other Member States of the United Nations; and (III) local and international nongovernmental organizations; (ii) make such map available to the public; and (iii) provide to the appropriate congressional committees an explanatory note describing the sources of information from which such map is based and the identification, where possible, of the armed groups or other forces in control of the mines depicted. 本法(金融規制改革法)の制定日の180日後までに、国務長官は、国連コンゴ民主共和国専門家グループの2008年12月報告書における勧告に従い、 (i) コンゴ民主共和国および周辺国における鉱物資源の豊富な地区、取引ルート、および武装集団の支配下にある領域の地図を、下記を含む多数の情報源からのデータに基づき作成する。(I) 国連コンゴ民主共和国専門家グループ、(II) コンゴ民主共和国政府、周辺国の政府、およびその他の国連加盟国の政府、ならびに、(III) 現地及び国際的な非政府組織(ii) 当該地図を一般市民が入手できるようにする。かつ、(iii) 当該地図のもととなった情報の出所、および示された鉱山を支配する武装集団またはその他の勢力の素性(可能な場合)を記載した注記を、該当する議会の委員会に提供する。 - 経済産業省
A calculation unit monitors a traffic route so as to direct map indication enlarged more than an accommodated contraction scale, when a curve in the traffic route existing in front of a vehicle is not discriminated by the accommodated contraction scale and/or when the curve angle exceeds a given curve angle. 計算ユニットは車両の前方に存在する交通路経過のカーブが調節された縮尺では識別されない場合及び/又はカーブが所定のカーブ角度を上回った場合には、調節された縮尺に比べ拡大された地図表示を指示するように、交通路経過が前記計算ユニットによって監視される。 - 特許庁
When a parameter in parameters of various factors in shift command signal-transmission torque characteristics is taken into consideration, only the parameter is input to a hierarchy in which the input/output characteristics are varied by the variations in parameter, and the control map of a compensation quantity of the parameter is stored in advance in the compensation model. 変速指令信号−伝達トルク特性の各変動要因パラメータの中のあるパラメータを考えた場合に、そのパラメータの変動によって入出力特性が変動する階層の補償モデルのみにそのパラメータを入力し、その補償モデル内にそのパラメータ−補償量の制御マップをあらかじめ記憶させておく。 - 特許庁
When a desired memory position is selected by the user (step S20), a road map of the present position of a vehicle and the surrounding thereof are indicated on a picture in step S30. ユーザによって所望のメモリ地点が選択されると(ステップS20)、ステップS30において車両の現在位置とその周辺の道路地図を画面に表示し、ステップS40において、この道路地図を広域表示の縮尺に変更した後に、現在位置からメモリ地点まで広域表示の縮尺の道路地図を自動的にスクロールする(ステップS50)。 - 特許庁
From the information related to at least one weak or small power broadcast station acquired by the acquisition section 19, an extraction section 20 extracts the information on the weak or small power broadcast station present within a prescribed set distance from a position of each landmark included in the acquired map data. 抽出部20は、取得部19により取得された少なくとも一つの微弱または小電力放送局に関する情報の中から、取得された地図データに含まれる各ランドマークの位置から所定の設定距離内に存在する微弱または小電力放送局の情報を抽出する。 - 特許庁
To provide a method for displaying a simulation condition setting screen that enables a simulation device that runs simulations for virtually designing the component configuration best suited for constructing a circuit comprising a variety of electronic components mounted on a board to easily display a three-dimensional map display screen without complex operations. 実装基板に各種の電子部品を搭載して回路を構成する際の最適な部品構成を仮想設計するために行われるシミュレーション装置において、3次元マップの表示画面を煩雑な操作を行うことなく容易に表示できるシミュレーションの条件設定画面の表示方法を提供する。 - 特許庁
When a desired airline company is selected from the displayed airline company list ACL, the departure and arrival terminal name corresponding to the airline company is displayed in a departure and arrival terminal name display window MSG and a destination airport TGT and its peripheral map are displayed around a cursor CSR. ついで、表示した航空会社リストACLから、所望の航空会社が選択されると、該航空会社に対応する発着ターミナル名を発着ターミナル名表示ウィンドウMSGに表示すると共に、目的地である空港TGTと周辺の地図をカーソルCSRを中心にして表示する。 - 特許庁
To provide a device connection state display device that displays a relation of positions of nodes displayed on a topology map as to a plurality of digital devices being components of a network matching the actual relation of positions of the corresponding digital devices so as to allow a user to be able to easily understand the cross-reference between them. ネットワークを構成する複数台のデジタル機器について、トポロジーマップ上に表示される各ノードの位置関係を、対応するデジタル機器の実際の位置関係に合わせて表示することにより、ユーザーがそれらの対応関係を容易に理解可能な機器接続状態表示装置を提供する。 - 特許庁
In the preassist control, it is judged from positional information and map data obtained via a navigation processing system 400 and image data or the like obtained via a video camera 500 and an image processing section 600, whether or not the vehicle 10 is running on an inside lane as well as is approaching a passing lane. プレアシスト制御では、車両10が走行車線を走行し且つ追い越し車線に接近中であるかが、ナビゲーション処理系400を介して取得される位置情報及び地図データ並びにビデオカメラ500及び映像処理部600を介して取得される画像データ等から判断される。 - 特許庁
The inventive method includes the steps of: displaying a plurality of mutually different markers each indicating each of plural pieces of information in a transmission range set in accordance with the importance of a user in map service; and displaying only a marker having the highest importance of information when plural markers are displayed in an overlapping manner. 上記方法において、上記マップサービスでユーザの重要度に従って設定された伝搬範囲で複数の情報の各々を示す複数のマーカーを異なって表示するステップと、上記複数のマーカーがオーバーラップされて表示される場合に、情報の重要度がもっとも大きいマーカーだけを表示するステップとを有する。 - 特許庁
The shared range of virtual addresses straddles the 2^42 bytes boundary between ranges used by different third-level DAT tables and is situated between a lower private range and an upper private range so that an individual address space can map both the lower private range and a shared range used only by three levels of DAT tables. 仮想アドレスの共用範囲は、異なる第3レベルDATテーブルで用いられる範囲間の2^42バイト境界を跨ぎ、個々のアドレス・スペースが低位専用範囲および3レベルのDATテーブルのみに使用される共用範囲の両方をマップできるように、低位専用範囲と高位専用範囲との間に位置する。 - 特許庁
The navigation system 116 receives the information from the telematics information center 111 via the communication means 115 and a base station 113 and determines the traffic information based on the static traffic information regarding traffic of each link of a road map owned by a self device and the received road condition information. 通信手段115とベース基地113を経由して、ナビゲーションシステム116はテレマティクス情報センタ111から情報を受信し、自装置が保有する道路マップの各リンクの交通に関する統計交通情報と前記受信した道路状態情報に基づいて交通情報を決定する。 - 特許庁
Total benefits from all clients include the total of benefits from every client and with respect to each client, however, the client benefit is equal to a weighted return from which costs are subtracted, and the cost per client includes total bandwidth costs from the MAP to the CPE and costs for disposing the IPSG. すべての顧客からの総利益は、各顧客からの利益の合計を含み、ただし、各顧客に関して、顧客利益は、重み付けされた収益から費用を引いたものに等しく、1つの顧客当たりの費用は、MAPからCPEまでの総帯域幅費用、およびIPSGを配置する費用を含む。 - 特許庁
In a plotting processor, Excel which is a host application is a platform, and for data for which various kinds of information are hierarchized as a layer structure having the same coordinate value for each prescribed item, map plotting engine control 11 capable of superimposing and plotting an optional layer is stuck on the worksheet 10 of Excel. 描画処理装置は、ホストアプリケーションであるエクセルをプラットフォームとし、各種情報が所定の項目毎に同じ座標値を有するレイヤ構造として階層化されたデータについて、任意のレイヤを重畳して描画することが可能な地図描画エンジンコントロール11をエクセルのワークシート10上に貼り付ける。 - 特許庁
Each auxiliary picture data includes still picture data and coordinate information indicating the display position of a still picture, and the program chain information includes route information indicating the reproducing order of plural video objects and map information which corresponds to the plurality of video objects indicated by route information and includes pairs of display mode information and auxiliary picture indication information. 各副映像データは静止画データと静止画の表示位置を示す座標情報とを含み、前記プログラムチェーン情報は、複数のビデオオブジェクトの再生順序を示す経路情報と、経路情報が示す複数のビデオオブジェクトに対応し、表示モード情報と副映像指示情報との組を含むマップ情報とを含む。 - 特許庁
For instance, since the interruption area can be set beforehand, in case of mode transition from execution of map matching to its interruption, or in reverse case, any operation is not needed for the mode switching, so that the load of a car driving crew is reduced greatly. 中止エリアは、例えば、事前に設定しておくことが可能であるため、マップマッチング処理を実行すべき状況から中止すべき状況となった場合、あるいはその逆の場合に、何ら切り換えのための操作を行なう必要がないため、車両運転中の乗員の負担を軽減することができる。 - 特許庁