Now we fear changes on the map. 今 私たちは地図上の変化を恐れています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You could have your own personalized map of that. この個人用マップを作ることができるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I need to track it, but can't bring up a map on the suit. 追跡したくても スーツに 地図を出せない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cites are designated on this map as red dots.
都市はこの地図では赤い点で示されている。 - Tanaka Corpus
This is a map which will be useful when traveling by car. これは車で旅行するのに役立つ地図だ。 - Tatoeba例文
You'll find this map very useful. この地図がとても役に立つことが分かるでしょう。 - Tatoeba例文
explore or survey for the purpose of making a map 地図を作る目的で探検または調査する - 日本語WordNet
Cities are designated on this map as red dots. 都市はこの地図では赤い点で示されている。 - Tatoeba例文
Where can I go to get a map of Europe? どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。 - Tatoeba例文
The broad lines on this map correspond to roads.
この地図の太い線は道路を示すものである. - 研究社 新英和中辞典
the action of making a map from numerical data called digital mapping
数値化された情報から地図を作ること - EDR日英対訳辞書
on a weather map, a line joining points having the same amount of rainfall
天気図で,雨量の等しい点を結ぶ線 - EDR日英対訳辞書
a map on which statistical information is projected by means of dots
統計的データを点の分布で表した地図 - EDR日英対訳辞書
The Google map key sign up page opens in your web browser. Google マップキーのサインアップページが Web ブラウザで開きます。 - NetBeans
To display the map centered on its default location.
デフォルトの位置に中心をおいた地図を表示 - NetBeans
To display the map centered on a specified address.
特定のアドレスに中心をおいた地図の表示 - NetBeans
List of type map file names commonly installed.
共通にインストールされた型マップファイル名のリスト。 - Python
This sets to pointer map to contain the indicatedbutton codes.
pointer = NUMBER .指定されたボタンコードをポインタマップに含ませる。 - XFree86
DEVICE AND METHOD FOR TRANSMITTING MAP DATA 地図データ送信装置、及び地図データ送信方法 - 特許庁
MAP DATA CONVERSION DEVICE AND METHOD 地図データ変換装置および地図データ変換方法 - 特許庁
MAKEUP METHOD BASED ON TEXTURE AND TEXTURE MAP 質感に基づく化粧方法及び質感マップ - 特許庁
When a map 20 whose scale is smaller than a prescribed scale is pressed, the pressed map area is enlarged and a detailed map 50 of the pressed map area is displayed on the display screen of a display monitor 16. 所定の縮尺率未満の地図20を押圧すると、押圧された地図領域が拡大表示され、押圧された地図領域の詳細地図50が表示モニタ16の表示画面に表示される。 - 特許庁
He made a copy of the map by tracing it. 彼はその地図を上からなぞって複写した - Eゲイト英和辞典
You can find a map of this locality displayed on that corner. あの角に周辺地域の地図がありますよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
DEVICE AND METHOD FOR MAP DATA DISTRIBUTION 地図データ配信装置及び地図データ配信方法 - 特許庁
MAP DATA GENERATING DEVICE AND INFORMATION RECORDING MEDIUM 地図データ作成装置および情報記録媒体 - 特許庁
To provide a map display device, a map display method and a map display program capable of displaying an easy-to-see map by changing a display method of a traffic signal icon according to a display scale. 表示縮尺に応じて信号機アイコンの表示手法を切り換えることで、より見やすい地図表示を行うことが可能な地図表示装置、地図表示方法及び地図表示プログラムを提供する。 - 特許庁
MAP IMAGE PROCESSING DEVICE AND CONTROL METHOD FOR THE SAME 地図画像処理装置及びその制御方法 - 特許庁
Update map data including the update information about map data are stored in a form wherein a class or an object is managed by a tag such that the update map data do not depend on a specific map format, and are distributed to a user. 地図データの更新情報を含む更新地図データを、特定の地図フォーマットに依存しないように、クラスやオブジェクトをタグにより管理する形式で格納して利用者に配布する。 - 特許庁
To provide a high-precision relief map production system capable of producing a high-precision relief map of an arbitrary area from numerical map data at a low cost in a short period of time. 数値地図データから任意地域の高精度立体地図を低コスト・短時間で製作することができる高精度立体地図作製システムを提供する。 - 特許庁
The detailed map transmitted from the map server 18 is received and displayed in order of precedence based on the storable capacity of the detailed map. そして、詳細マップの記憶可能容量に基づく優先順位に従って地図サーバ18から送信される詳細マップを受信して、表示する。 - 特許庁
A classification tree-map correspondence part 5 make the classification tree displayed by a classification tree display part 1 correspond to a display area of the map displayed by a map display part 3. 分類木・地図対応部5は分類木表示部1で表示する分類木と地図表示部3で表示する地図の表示領域を対応させる。 - 特許庁
On the basis of a shooting date and shooting position of the photographic image, a 2D map image and a 3D map image are selected from a period map DB 204. この撮影画像の撮影日時と撮影位置とに基づいて年代別地図DB204から2D地図画像及び3D地図画像が選択される。 - 特許庁
To provide a technique for sufficiently securing the display region of a detailed map and simultaneously displaying the detailed map and a wide-range map. 詳細地図の表示領域を十分に確保した上で、詳細地図と広域地図とを併せて表示するための技術を提供することである。 - 特許庁
CONSECUTIVE CHARACTER SEQUENCE MAP GENERATING PROGRAM, INFORMATION SEARCHING PROGRAM, CONSECUTIVE CHARACTER SEQUENCE MAP GENERATING APPARATUS, INFORMATION SEARCHING APPARATUS, CONSECUTIVE CHARACTER SEQUENCE MAP GENERATING METHOD AND INFORMATION SEARCHING METHOD 連字シーケンスマップ生成プログラム、情報検索プログラム、連字シーケンスマップ生成装置、情報検索装置、連字シーケンスマップ生成方法、および情報検索方法 - 特許庁
A color map-adjusting means 14 for reverse printing adjusts a color map 11b for reverse printing and stores into a color map-storing memory 16b for reverse printing. リバース印刷上カラーマップ調整手段14は、リバース印刷用カラーマップ11bを調整し、リバース印刷用カラーマップ格納メモリ16bに格納する。 - 特許庁
To provide an apparatus for transmitting and receiving map data which stores much more map data and transmits and receives the map data, and to provide a method of operating a navigation system. より多くのマップデータを格納して送受信することができるマップデータ送受信装置及びナビゲーションシステムの動作方法を提供する。 - 特許庁
To provide a map printer which prints a map with a route on the required minimum number of sheets of paper when dividing the map into a plurality of pieces to print them. 経路を含む地図を複数枚に分割して印刷するときに、地図を必要最小限の用紙枚数で印刷する地図印刷装置を提供する。 - 特許庁
When a user map template is specified from a user based on the GUI images, a user map template acquisition part 606 acquires the specified user map template from the UMTDB 530. そのGUI画像に基づいてユーザからユーザマップテンプレートが指定されると、ユーザマップテンプレート取得部606は、指定されたユーザマップテンプレートをUMTDB530から取得する。 - 特許庁
To provide a map data storage device, a map data updating method and a computer program for reducing the amounts of update data when updating map data. 地図データを更新する際の更新データ量を削減することを可能にした地図データ記憶装置、地図データ更新方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a navigation system excellently convenient and effectively usable of map data in which the map data is transferred to a hard disc while automatically eliminating unnecessary map data. 不要な地図データを自動的に削除しつつ、ハードディスクに地図データを転送し、使い勝手に優れ、地図データを有効活用できるナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁
To display a magnified screen map by specifying the range of a map wanted to be magnified along the thinking process of a person utilizing the screen map. 地図画面を利用する者の思考過程に沿って拡大したい範囲を指定することで、拡大した地図画面を表示することができるようにする。 - 特許庁
To provide a map information updating device capable of updating map information only by passage of a user without acquiring updated map information from the outside. 更新された地図情報を外部から取得することなく、ユーザが通行するだけで、地図情報が更新される地図情報更新装置を提供する。 - 特許庁
A map data updating controller 16 downloads the latest route data from the map updated data providing device 3 and stores in a map data memory 21. 地図データ更新制御部16は更新する路線の最新の路線データを地図更新データ提供装置3からダウンロードし地図データ記憶部21に格納する。 - 特許庁
The navigation device 2 or the PC 3 has map data and displays the information added to a map in such a manner that the specific form of data is associated with the map data. ナビゲーション装置2及びPC3は地図データを有し、特定形式のデータと地図データとを対応させて情報を地図上に付加して表示する。 - 特許庁
The degree of supersaturation of MAP is enhanced to form a fragile MAP precipitation bed which is, in turn, destructed by the stirring due to aeration to form small particles of MAP. MAPの過飽和度を高めて脆いMAP析出層を形成し、これを曝気による攪拌で破壊してMAPの小粒子を生成させる。 - 特許庁
To provide a terminal device for reading out a map file not requiring for updating a map file of an adjacent unit when a certain map file is updated. ある1つが更新された場合に、隣接ユニットの地図ファイルを更新する必要がない地図ファイルを読み出すための端末装置を提供することである。 - 特許庁
A map position specifying means 14 specifies a position on map data to see to which position on the map data the determined area corresponds. この決定された領域が、前記地図データ上のどの位置に対応するか、地図上位置特定手段14で地図データ上の位置を特定する。 - 特許庁
MAP INFORMATION ACQUIRING METHOD, POSITION INFORMATION ACQUIRING METHOD, MAP INFORMATION ACQUIRING DEVICE, CLIENT DEVICE, MAP INFORMATION STORAGE DEVICE, AND PROGRAM 地図情報取得方法および位置情報取得方法および地図情報取得装置およびクライアント装置および地図情報蓄積装置およびプログラム - 特許庁
A control part of a mobile terminal which creates the cut-out map image data determines the map direction of the cut-out map image data in accordance with the traveling direction of a route. 切出地図画像データを生成する携帯端末の制御部は、ルートの進行方向に合わせて切出地図画像データの地図方向を決定する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.