The operator holds a body 14 of a marker 10 to press a marking part 12 to a marking object to carry out marking. 作業者がマーカー10の本体14を保持して、マーキング対象物にマーキング部12を押し当てることでマーキングを行う。 - 特許庁
To provide a marking device which is prevented from being enlarged and can perform marking on glass in a shorter time; and to provide a marking method. 装置の大型化を防止しつつ、短時間でガラスにマーキングを行えるマーキング装置およびマーキング方法を提供する。 - 特許庁
To provide a laser marking method and laser marking system of a laser marking device capable of reducing the number of defective prints. 印字不良品の数を低減することができるレーザマーキング装置のレーザマーキング方法及びレーザマーキングシステムを提供する。 - 特許庁
PRINTER WITH MARKING FUNCTION, METHOD FOR DISPLAYING MARKING SET SCREEN, METHOD FOR TRANSFERRING MARKING DATA, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM マーキング機能付きプリンタ、マーキング設定画面表示方法、マーキングデータの転送方法、およびコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
The marking assembly 108 includes a marking part which forms marking 110 on the supporting surface when the part comes into frictional contact with the supporting surface. 印アセンブリ108は、走行面に摩擦接触したときに走行面に印110を生成する印部分を含む。 - 特許庁
FLEXIBLE BELT AND ELECTROPHOTOGRAPHIC MARKING MACHINE フレキシブルベルト及び電子写真式マーキングマシン - 特許庁
LASER MARKING APPARATUS AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME レーザマーキング装置及びその製造方法 - 特許庁
LEAD FRAME, AND MARKING METHOD OF THE LEAD FRAME リードフレームおよびリードフレームの刻印方法 - 特許庁
ROPE MARKING DEVICE OF ELEVATOR AND ITS METHOD エレベータのロープマーキング装置及びその方法 - 特許庁
SPECTACLE LENS AND METHOD FOR MARKING SPECTACLE LENS 眼鏡レンズ及び眼鏡レンズのマーキング方法 - 特許庁
To provide a marking support method, a marking support system, a marking support device, a marking management device and a computer program for providing support to marking answers to a question for which there is no unique right answer, evaluating markers, and reexamining marking references. 正答が一意に定まらない設問に対する答案の採点、採点を行う採点者の評価、及び採点の基準の見直しを支援する採点支援方法、採点支援システム、採点支援装置、採点管理装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
MARKING BODY AND INSTALLATION STRUCTURE THEREOF 標識体及び標識体の設置構造 - 特許庁
CONTROLLING METHOD FOR ELECTROMAGNETIC TYPE DOT MARKING DEVICE 電磁式ドットマーキング装置の制御方法 - 特許庁
ELECTROPHOTOGRAPHIC MARKING SYSTEM HAVING RELEASE AGENT 剥離剤を有する電子写真マーキングシステム - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR IMAGE MARKING 画像刻印方法及び画像刻印装置 - 特許庁
METHOD FOR SENSING MARKING SUBSTRATE AREA COVERAGE マーキング基体領域被覆度の感知方法 - 特許庁
COATING COMPOSITION FOR MARKING SUBSTRATE 基材をマーキングするためのコーティング組成物 - 特許庁
MOVABLE ROAD MARKING AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR 可動型路面標識とその製造方法 - 特許庁
METHOD FOR DETECTING MARKING POSITION AND ITS DEVICE マーキング位置検出方法及びその装置 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR MARKING BUTT END OF TIMBER 木材の木口マーキング方法及び装置 - 特許庁
FERRULE WITH MARKING AND ITS MANUFACTURING METHOD マーキング付きフェルールおよびその製造方法 - 特許庁
THERMOADHESIVE MARKING SHEET AND MARKED CLOTHING 熱接着マーキングシート及びマーク付き衣料 - 特許庁
MARKING DEVICE FOR BOLT AND NUT, WASHER, AND MEMBER ボルトナットとワッシャと部材へのマーキング装置 - 特許庁
ZIRCONIA CERAMIC AND ITS LASER MARKING METHOD ジルコニアセラミックス及びそのレーザーマーキング方法 - 特許庁
THERMOPLASTIC RESIN MULTI-LAYERED SHEET FOR LASER MARKING レーザーマーキング用熱可塑性樹脂多層シート。 - 特許庁
BRIGHT LINE POSITIONAL CONTROLLER OF LASER MARKING DEVICE レーザー墨出し器の輝線位置制御装置 - 特許庁
COEXTRUSION BIAXIALLY STRETCHED FILM FOR LASER MARKING レーザーマーキング用共押出二軸延伸フィルム - 特許庁
TRIPOD-ATTACHING TOOL IN LASER MARKING DEVICE レーザー墨出し器における三脚取付け具 - 特許庁
MANUFACTURE OF GOLF WITH MARKING マーキングが施されたゴルフクラブの製造方法 - 特許庁
MARKING PROBER DEVICE AND INKER CONTROL METHOD マーキングプローバ装置およびインカー制御方法 - 特許庁
INK CONTAINER FOR MARKING APPARATUS AND SOLID INK マーキング装置のインク容器および固形インク - 特許庁
METHOD FOR MARKING LIQUID PETROLEUM HYDROCARBON 液体石油炭化水素をマーキングする方法 - 特許庁
SYNCHRONIZATION WATER MARKING IN MULTIMEDIA STREAMS マルチメディアストリームにおける同期化ウォーターマーキング - 特許庁
Added Chinese characters marking with "" for difficult kana to read.
読みにくい仮名は、【】で漢字を補足する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Our teacher is marking papers.
私達の先生は試験の採点をしている。 - Tanaka Corpus
Jinjitsu is a Japanese term used to refer to one of the 5 sekku which are days marking changes in the seasons.
(じんじつ)五節句の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a thing upon which straight lines have been drawn with a marking guage
罫を引かれた対象としての物 - EDR日英対訳辞書
a line marking off the side limits of a playing field
競技区域の横の限界を示す線 - EDR日英対訳辞書
DEVICE AND METHOD FOR MARKING WORK マーキング加工装置及びマーキング加工方法 - 特許庁
INK COMPOSITION FOR OIL-BASED MARKING PEN FOR WRITING BOARD 筆記板用油性マーキングペンインキ組成物 - 特許庁
LASER MARKING APPARATUS, CONTROLLER, AND STORAGE MEDIUM レーザマーキング装置、コントローラ及び記憶媒体 - 特許庁
SUPER-HARD CUTTING BLADE WITH MARKING THEREON マーキングが施された超硬質切削刃具 - 特許庁
TRANSFER MARKING SHEET, MANUFACTURING METHOD OF TRANSFER MARKING SHEET, MARK TRANSFERRING METHOD AND INK COMPOSITION 転写マークシート、転写マークシートの製造方法、マーク転写方法及びインキ組成物 - 特許庁
Formation of the marking-off line 51a can be performed using a laser marking-off device. けがき線51aの形成はレーザけがき装置を用いて行われることができる。 - 特許庁
ROAD MARKING METHOD, SOUND GENERATING PROJECTION FORMING METHOD, AND CEMENT-BASED ROAD MARKING MATERIAL 路面標示施工方法、音発生突起形成方法およびセメント系路面標示材 - 特許庁
To allow marking symbols to be appropriately extracted on a teaching material automatic marking system. 教材自動採点システムにおいて、採点記号を適切に抽出できるようにする。 - 特許庁
To provide a laser marking apparatus which facilitates estimation of the cause of abnormal marking. マーキング異常の原因を推測しやすくすることができるレーザマーキング装置を提供する。 - 特許庁
To provide a marking tool capable of exactly drawing a marking line without enlarging its size. 大型にならず、かつ正確に罫書き線を引くことができる罫書冶具を提供する。 - 特許庁
The marking cable 1 has a marking 7 which can be confirmed through a transparent outermost layer 6. 透明な最外層6越しにマーキング7を確認することとなるマーキングケーブル1になる。 - 特許庁
PAINTED LANE MARKING RECOGNITION APPARATUS, LANE MAINTAINING ASSISTANT DEVICE, AND PAINTED LANE MARKING RECOGNITION METHOD 車線区分線認識装置、車線維持支援装置及び車線区分線認識方法 - 特許庁