「Marrying」を含む例文一覧(295)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • How did marrying a whore work out for you the first time?
    初めて娼婦と結婚した時どうなった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's not like she's marrying the father.
    別に お父さんと 結婚するわけじゃあるまいし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm sure the princess is looking forward to marrying you as well.
    姫様だって あなたと結婚できることを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I cannot see myself marrying her.
    彼女と結婚するなんて思いも寄らないことだ. - 研究社 新和英中辞典
  • He ended up marrying his high school sweetheart
    彼は、結局、高校時代の恋人と結婚した - 日本語WordNet
  • I can't imagine her marrying him.
    彼女が彼と結婚するなんて想像もできない - Eゲイト英和辞典
  • I can not think of marrying at my age.
    この年で結婚などとは思いも寄らぬことだ - 斎藤和英大辞典
  • I have dissuaded him from marrying her.
    彼にあの女を貰うことを思いとどまらした - 斎藤和英大辞典
  • And they've achieved a genetic miracle by marrying beautiful people
    美人と結婚して遺伝の奇跡を成し遂げます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The man you were marrying would become a woman
    数年後に あなたの結婚相手は女性になり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was very young, but I was imagining kissing her... and marrying her.
    子供なのに 彼女にキスして... 結婚するとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your uncle's marrying one of the frey girls.
    お前の叔父さんがフレイの娘と結婚するんだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a sister who becomes one's sister either by marrying one's sibling or through adoption
    婚姻や縁組によってできた義理の妹 - EDR日英対訳辞書
  • Mary could not imagine marrying John.
    メアリーはジョンと結婚するなど想像もできなかった. - 研究社 新英和中辞典
  • He nagged her into marrying him.
    彼は彼女にうるさくせがんで彼女と結婚した. - 研究社 新英和中辞典
  • the custom of a widow marrying her late-husband's brother
    未亡人が亡夫の兄弟と結婚する慣習 - EDR日英対訳辞書
  • the act of marrying one's wife's sister
    妻が死んだ後,夫が妻の姉妹と結婚すること - EDR日英対訳辞書
  • Nothing will prevent me from marrying her.
    どんなことがあっても私は彼女と結婚します - Eゲイト英和辞典
  • Never have I dreamed of marrying you.
    あなたと結婚するなんて夢にも思ったことはない。 - Tanaka Corpus
  • I'd only give one piece of advice to anyone marrying.
    結婚する人に私は 一言だけアドバイスしてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just think of me as your big brother that's marrying your mother.
    兄さんがお母さんと 結婚したと思えばいい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He has committed an imprudence in marrying such a girl.
    彼はあんな女を貰ったのが一生の失錯だ - 斎藤和英大辞典
  • Never have I dreamed of marrying you.
    あなたと結婚するなんて夢にも思ったことはない。 - Tatoeba例文
  • She'll end up marrying George, likely as not.
    おそらく，彼女は結局ジョージと結婚するだろう - Eゲイト英和辞典
  • If you insist on marrying her, I will not try to dissuade you.
    強いてあの女を貰うというなら止めはせぬ - 斎藤和英大辞典
  • I've never once regretted marrying you.
    私は、あなたとの結婚を後悔したことは一度も無い - Weblio Email例文集
  • I was seriously thinking about marrying you.
    私はあなたと結婚することを真剣に考えていた。 - Weblio Email例文集
  • Marrying my wife was a lucky thing to me.
    私にとって幸運な事は、妻と結婚出来た事です。 - Weblio Email例文集
  • If it is with a rich man, then even marrying him is OK.
    私はお金持ちの男性となら、結婚しても良い。 - Weblio Email例文集
  • We're here to celebrate billy marrying an infant.
    幼児と結婚するビリーを 祝う為にここに来てるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You too. aren't you marrying me because i'm the granddaughter of
    あなただって 私が七尾ビルヂングの孫娘だから➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Am I marrying you to take care of your troubles?
    私は あんたの面倒を見るために 結婚すんのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He can't! shouzaburou's marrying auntie sakurako
    ダメだよ 正三郎は 桜子叔母ちゃんと結婚するから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How much did you give her for marrying you and doing the surgery?
    手術のために幾ら払って 結婚をしたんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was tricked by Ukon no Shosho into marrying Yon no Kimi.
    右近の少将の策略で四の君と結婚する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He will end up by marrying her.
    彼は仕舞いには彼女と結婚することになるだろう. - 研究社 新和英中辞典
  • I have dissuaded him from marrying the girl.
    彼がその女を貰うと言うのを止めて思い切らした - 斎藤和英大辞典
  • He argued his daughter out of marrying Tom.
    彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。 - Tanaka Corpus
  • He argued his daughter out of marrying Tom.
    彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。 - Tatoeba例文
  • He talked his daughter out of marrying Tom.
    彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。 - Tatoeba例文
  • He had determined opposition to my marrying her.
    彼は私が彼女と結婚することに断固反対した. - 研究社 新英和中辞典
  • after the death of one's husband, an act of marrying his brother
    夫が死んだ後,夫の兄弟と結婚すること - EDR日英対訳辞書
  • the condition of a person who is of marriageable age having little chance of marrying
    適齢期になっても結婚の機会がないさま - EDR日英対訳辞書
  • The set of her feelings was against marrying him.
    彼女の感情は彼と結婚することに反対だった - Eゲイト英和辞典
  • “Unmarried and employed” type: Continues working for life without marrying.
    「非婚就業」型･･･結婚せず仕事を一生続ける - 経済産業省
  • That's what I get for marrying a brute of a man,
    これこそがわたしが結婚して手にしたものってわけ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • "Imagine marrying anybody in this heat!"
    「冗談じゃない、この暑い中に誰かと結婚するなんて！」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • Your uncle is marrying one of the frey girls.
    お前の叔父さんがフレイの娘の一人と結婚するのさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm marrying you, not the baby.
    オレはお前と結婚するんだ 赤ちゃんとじゃない 行かないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know what my mum would say about me marrying an american?
    アメリカ人との結婚に ママが何て言うか分かるでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について